A Better Tomorrow (1986)

Produktbewertung des Autors:   

Humor	durchschnittlich humorvoll
Spannung	sehr spannend
Anspruch	anspruchsvoll
Action:	sehr viel
Romantik:	geht so

Pro:	absolut und wirklich absolut alles
Kontra:	beim Film rein gar nix !

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

Es gibt wenige Filme, die dadurch Geschichte schrieben, das sie komplett das Kino veränderten, doch „A better tomorrow“ ist ein solcher Film. 1986 gab es in Hong Kong nur 2 Genres mit denen man Erfolg haben konnte: Komödie oder Martial Arts. Filme, bei denen Schusswaffen eingesetzt wurden, hatten keine Chance. Bis „A better tomorrow“ kam. Actionregisseur John Woo (u.a. auch “Face off”), der bis dato nur Komödien drehte, schaffte damit sein Durchbruch in die Spitze der Hong-Konger-Filmindustrie und machte sich seinen Namen in aller Welt.

Auch in Deutschland erschien der Film unter dem Titel „City Wolf“, allerdings um einige Minuten gekürzt (aber nicht so extrem, wie die Nachfolgeteile, Teil 3 wurde z.B. um 23 (!!!!) Minuten gekürzt). Mittlerweile gibt es den Film allerdings auch auf DVD, in der „A better tomorrow“ – Trilogie – Box, eine der wenigen ungeschnittenen Versionen, neben der VHS Version des Astro Labels.

Aber hier gleich als Vorwarnung: Wer nach diesem Bericht oder einem meiner nächsten (es werden noch 3 folgen), von der Filmtrilogie „A better tomorrow“ (von der es mittlerweile auch einen inoffiziellen 4. Teil gibt) ähnlich begeistert ist, wie ich, und sich deswegen die Box holen will, sollte aufpassen. Es sind 2 Boxen im Umlauf, beide FSK 18. Bei der einen Box sind die 3 Filme aber trotzdem leicht gekürzt. Man kann die Boxen aber trotzdem gut unterscheiden: Die Uncut-Box ist komplett schwarz, mit silberner Schrift, die Cut-Box ist bunt.

Jetzt aber genug der Vorrede, los zum Film!

I N H A L T
°°°°°°°°°°°°
Sung Tse Ho (Ti Lung) und Mark Gor (Chow Yun-Fat) sind die zwei besten Freunde und verdienen ihr Geld als Gangster für die Mafia, im Bereich Geldfälschung. Doch Ho will in naher Zukunft damit aufhören. Dies hat er seinem kranken Vater (Feng Tien) versprochen, da Ho’s kleiner Bruder Tse Kit (Leslie Chung) nun Polizist wird, und nicht erfahren soll, dass sein Bruder auf der anderen Seite des Gesetzes stand.
Einen letzten Job will Ho noch in Taiwan erledigen. Dazu nimmt er diesmal nicht seinen Freund Mark, sondern den jungen Sheng (Waise Lee) mit. Doch der letzte Job entpuppt sich als Hinterhalt. Ho und Sheng überleben zwar knapp, doch Ho gerät in die Hände der Polizei von Taiwan, Sheng kann fliehen.
Die beiden wurden eindeutig verraten und so reist Mark nach Taiwan und nimmt blutige Rache an den vermeintlichen Verrätern, doch auch er wird dabei schwer verletzt. Mark ist von nun an ein Krüppel, der sein eines Bein nicht mehr gebrauchen kann.
3 Jahre später kommt Ho aus dem Gefängnis frei. Er kehrt zurück nach Hong Kong und will dort ein ehrliches Leben beginnen. Doch dies ist nicht so leicht, wie gedacht. Sein Vater wurde ermordet, von Ho’s eigenen Leuten und sein Bruder Kit, der mittlerweile Polizist ist, hasst Ho jetzt deswegen. Auch im Verbrechersyndikat hat sich einiges geändert. Der junge Sheng ist aufgestiegen zur Nr. 2 des Syndikats und Mark ist nur noch fürs Putzen der Autos und als Fußabtreter zuständig.
Und Sheng bedrängt Ho immer mehr, dass dieser zurück kommen soll in seinen alten Job. Als Sheng dann auch noch Kit’s Leben bedroht und Ho erfährt, dass Kit wegen seiner Verwandtschaft zu ihm, alle Aufstiegschancen bei der Polizei verbaut sind, sieht Ho nur noch eine Chance, um wenigstens seinem kleinen Bruder ein gutes Leben zu ermöglichen: Er muss wieder ein Killer werden und dabei bekommt er auch wieder Unterstützung von Mark, denn auch dieser hat ein Motiv: Rache für drei Jahre Demütigung!

M E I N U N G
°°°°°°°°°°°°
Mit „A better tomorrow“ schuf John Woo ein neues Genre: Das Genre des „Heroic Bloodshed“! Exzessive Schießereien zeichnen den Film aus, dabei gehen die Protagonisten fast immer mit 2 Pistolen gleichzeitig vor, feuern aus allen Rohren, Blut spritzt. Marc und Ho tragen außerdem lange Mäntel und haben Sonnebrillen auf, Markenzeichen, die sich lange in den Filmen von John Woo fortsetzen sollten.

Doch „A better tomorrow“ ist viel mehr als ein Action-Feuerwerk, als eine stupide Ballerorgie, der Film ist auch ein ganzes Stück weit, ein großartiges Drama. Im Mittelpunkt stehen 2 Freunde und 2 Brüder. Die Freunde Mark und Ho wollen nicht mehr töten, doch sie müssen töten. Es ist ihr einziger Ausweg. Sie sind Killer, aber trotzdem Sympathieträger. Sie sind cool, aber am Ende trotzdem verletzlich und gebrochen!

Dann sind da noch mit Kit und Ho 2 Brüder, einer Polizist, einer Gangster. Der eine will den anderen verhaften, der andere will das Leben des einen retten. Der eine hasst den anderen, der andere liebt den einen.

Verkörpert werden diese drei zentralen Figuren des Films von drei hervorragenden Darsteller. Da ist zum einen natürlich der bekannteste Chow Yun-Fat, der vor diesem Film ein Seifenopern-Darsteller war, der im Kino nur Flops produzierte, mit einer Ausnahme. Für den Film „Hong Kong 1941“ wurde er ausgezeichnet und so wurde er von John Woo für „A better tomorrow“ gecastet.
Eine hervorragende Wahl, den Yun-Fat präsentiert nicht nur einen Actionhelden (was er zu diesem Zeitpunkt ja auch noch nicht war), sondern einen großartigen Schauspieler, der vor allem in den Charakterszenen des Films seien Stärke hat. Der Wandel, den seine Figur während des Films durch macht ist beachtlich,. vom coolen Obergangster, zum Loser in der Gosse, der langsam wieder Selbstvertrauen bekommt und sich dann traut zurückzuschlagen, obwohl er ein Krüppel ist. Das ganze wird eindrucksvoll von Chow Yun-Fat gespielt und er wurde zu Recht mit dem Hong-Kong-Film-Award als bester Schauspieler für diese Rolle bedacht.
Mittlerweile hat Chow Yun-Fat nach zahlreichen Erfolgen mit John Woo, ja Hong Kong verlassen und ist auch in Hollywood ein großer Star geworden.

Doch obwohl Chow Yun-Fat der Star, der Trilogie und des ersten Teils ist, setzt das Drehbuch doch zwei andere Personen und damit auch zwei andere Darsteller in den Mittelpunkt: Ti Lung und Leslie Cheung! Ti Lung war als ehemaliger Martial Arts – Star, der einzige der drei wichtigen Schauspieler, der annährend aus dem Genre kam. Auch er liefert eine großartige Leistung ab, und man fragt sich eigentlich, warum er nie den Sprung nach Hollywood geschafft hat, obwohl er in Hong Kong ein großer Star war und immer noch ist.

Dritter Darsteller im Bunde ist dann Leslie Cheung als der junge Kit. Er war bis zu diesem Film Sänger und steuerte auch den Titelsong zum Film bei, aber er bewies auch welch ein großartiger Schauspieler er ist und wurde in Hong Kong ein großer Star, übertrumpfte dort vielleicht sogar Chow Yun-Fat. Leider nahm sich Leslie Cheung am 1. April dieses Jahres das Leben!

Neben den großartigen Darstellern ist aber vor allem ein Mann dafür verantwortlich, dass dieser Film so genial ist: John Woo. Er wählte nicht nur die Darsteller aus, sondern er sorgte auf für die geniale filmische Umsetzung. Hervorragende Kamerafahrten und –einstellungen machen den Film zu einem Hochgenuss. Die perfekt inszenierten Actionsequenzen und Schießereien tun ihr übrigens.

Wie aber schon oben geschrieben ist dies nicht alles: Der Film hat eine ungeheure Dramatik und Spannung, der Zuschauer fiebert mit, John Woo erzählt eine mitreißende Geschichte um zwei tragische Helden, die vermeiden wollen, dass ein dritter den gleichen Lauf nimmt, wie sie.

Dabei ist auch die deutsche Synchronisation recht gut gelungen, da die Stimmen gut zu den Darstellern passen, und auch die Sprechweise und Schnelligkeit sehr gut treffen.

F A Z I T
°°°°°°°°°°°°
“A better tomorrow” ist ein Muss für Fans von Action-Filmen, es ist ein Muss für Fans des fernöstlichen Kinos und es ist ein Muss für Fans einer großartigen Geschichte, die auch mal etwas mehr Blut sehen können, denn dies ist dann wohl doch der einzige Nachteil für manche: Das Blut spritzt schon nicht zu knapp!

10 durch exzessive Schießerein, aus zwei simultan benutzten Pistolen, von sich gegenüber stehenden Personen, bekleidet mit langen schwarzen Trenchcoats und coolen Sonnenbrillen abgefeuerte Kugeln auf meiner 10er Skala!

D A T E N
°°°°°°°°°°°°
Titel Deutschland: A better tomorrow
Alternativer Titel Deutschland: City Wolf
Originaltitel: Ying huang boon sik
Genre: Actionthrillerdrama
Hong Kong 1986, FSK 18, Laufzeit: 98 Minuten (uncut – Version)

Darsteller: Ti Lung (Sung Tse Ho), Leslie Cheung (Tse Kit), Chow Yun-Fat (Mark Gor), Emily Chu (Jackie), Waise Lee (Sheng), Kenneth Tsang (Ken), Hark Tsui (einer von Jackies Musikrichtern), John Woo (Inspector Wu), Feng Tien (Vater von Ho und Kit)

Regie: John Woo
Produzenten: Hark Tsui, John Woo
Kamera: Wing Hung-Wong
Musik: Joseph Koo, Ka-Fai Koo
Schnitt: Ma Kam, David Wu

W E I T E R F Ü H R E N D E * I N F O R M A T I O N E N
°°°°°°°°°°°°
Internet Movie Database: http://german.imdb.com/Title?0092263

Online Film Datenbank: http://www.ofdb.de/view.php?page=film&fid=245

© Björn Becher 2003

P.S.: Ich hoffe ihr freut euch jetzt schon auf die kommenden Berichte zu den Fortsetzungen und über die DVD-Box. Wenn ja, dann betet, dass CIAO die Kategorien freischaltet ;)