Große Namen...

Als begeisterte Leserin von englischen Büchern ließ ich es mir nicht nehmen, mir einen Krimi von Donna Leon aufs Glupscherchen drücken zu lassen – hatte ich doch ein großes Gefühl bei diesem Namen im Hinterkopf.

Dabei fängt die Geschichte gar nicht mal so unvielversprechend an.
Die kleine Insel Pellestrina, in der Nähe von Venedig, wird eines Nachts aus ihrem Schlaf gerissen, als im Hafen ein Fischerboot explodiert. An Bord sind die Besitzer des schwimmenden Fahrzeugs: Der alte, unbeliebte, griesgrämige Mario Bottin und sein junger, beliebter Sohn Marco. Als Brunetti auf die Insel geschickt wird, um die Sache aufzuklären, stößt er auf eine Mauer des Schweigens in dem kleinen Fischerdorf. Nur Signora Follini, eine ehemalige Drogensüchtige und Prostituierte, die sich nach einigen Schönheitsoperationen einem normalen Leben gewidmet hat, gibt ein paar Details preis – unwillig.
Alles, was er herausfindet, ist, dass Bottin vor kurzem einen Streit mit einem anderen Fischer hatte, doch diese Spur verläuft im Sand.
Obwohl es ihm nicht gefällt, hängt nun vieles von Signora Elettra ab, die Sekretärin von Brunetti, die, wie jeden Sommer, zu ihrer Verwandschaft nach Pellestrina fährt – nur diesmal mit einer sich selbst auferlegten Aufgabe. Doch auch sie kann nicht wirklich etwas herausfinden und verliebt sich stattdessen in Carlo Targhetta, der sie schnell mit seinem Charme um den Finger gewickelt hat.
Mehr aus dezenter Eifersucht forscht Brunetti nach diesem jungen Mann und auf einmal ergeben sich Parallelen zum zweiten Mordfall, der während Signora Elettras Aufenthalt passiert. Signora Follini wird ertränkt im Hafen gefunden...

Die Person des Guido Brunetti ist mir dagegen durchaus sympathisch, auch wenn einige der Gedankenstrecken und Gesprächen mit seiner Frau Paola nicht hätten sein müssen, weil sie unwichtig sind und dadurch nur noch mehr strecken.
Guido Brunetti erreicht in meinen Augen zwar nicht die Tiefe eines Kurt Wallander – dafür ist er vermutlich nicht depressiv genug – erweist sich aber trotzdem als durchdachter und authentischer Charakter.
Die Nebenfiguren bleiben zumeist im Hintergrund und besonders Arbeitskollegen im Präsidium wirken farblos und schwammig, was man Donna Leon aber nicht vorhalten kann. Schließlich haben diese Nebennebencharaktere keine wirkliche Funktion und kommen nur am Rande vor.

Wir resümieren also, dass das Buch trotz gehobenerem Vokabular leicht und flüßig zu lesen ist, aber durch seine übertrieben durchgestylte Art, die nichts dem Zufall überlassen möchte, die Nerven des Lesers durchaus strapaziert. Die Handlung ist auch nicht gerade für einen gewagten Luftsprung gut, da sie sich zäh wie Kaugummi vorwärtswälzt und einen beinahe obligatorisch passierenden Countdown besitzt.
Donna Leon mag vielleicht einen großen Namen haben, aber das heißt noch lange nicht, dass sie mit diesem Namen auch groß in mein Herz kommen kann. »A sea of troubles« ist in marys Augen nicht mehr als ein Durchschnittskrimi und vermutlich auch nicht weniger und deshalb gibt es drei Sterne dafür und eine Empfehlung an Freunde der Detailverliebtheit.

DIE AUTORIN
lebte lange in Venedig und hausiert heutzutage in der Schweiz, Iran, Saudi Arabien und China. Weitere Bücher von ihr sind:
-Deatj at La Fenice
-Death in a Strange Country
-The Anonymous Venetian
-A Venetian Reckoning
-Acqua Alta
-The Death of Faith
-A Noble Radiance
-Fatal Remedies
-Friends in High Places