Ab zurück ins Bücherregal!

Zu David Baddiel bin ich gekommen wie die Jungfrau zum Kind. Ich weiß gar nicht, ob ich zuerst hier bei Ciao oder bei amazon auf sein Buch „Ab ins Bett!“ aufmerksam wurde, aber an beiden Orten waren die Rezensionen durchweg gut, so dass ich mir das Buch bestellte.

David Baddiel, so kann man im Umschlagtext erfahren, ist in Großbritannien ein großer TV-Comedy-Star. Auch die Hymne zur Fußball-EM 1996, „Football’s coming home“, stammte mit aus seiner Feder. Heute lebt der 39jaehrige Absolvent der Uni von Cambridge in London und arbeitet für zahlreiche Medien und schrieb das Drehbuch zur Verfilmung seines Romans.

erzählt die Geschichte des arbeitslosen Gabriel, der unter Schlafstörungen leidet. Während seiner schlaflosen Nächte denkt er unentwegt an Alice, die perfekte Frau: Schlank, hübsch, intelligent, Fußball-begeistert – und leider mit seinem Bruder Ben verheiratet….
Doch dann kehrt Alices Schwester Dina aus den USA nach London zurück und Gabriel wittert Hoffnung: Vielleicht ähnelt sie ja ihrer Schwester? Wird es ihm gelingen, sich in sie zu verlieben und Alice zu vergessen? Kann er Dina für sich gewinnen?

Hätte ich nur die Inhaltsangabe des Buches gelesen, hätte ich es mir wohl nicht gekauft – es hört sich zu trivial an. Ausschlaggebend war für mich aber neben den guten Lesermeinungen ein Zitat aus der Zeitschrift Prinz: „Dieses Buch gehört in diesem Sommer auf jedes Strandtuch, auf dem im letzten Jahr Nick Hornbys „High Fidelity“ lag.“ Nick Hornby las ich sehr gerne, ich mag den englischen Humor – und so gestalteten sich meine Erwartungen an David Baddiel.

Gabriel, der Ich-Erzähler, verkörpert den typischen Loser. Im Gegensatz zu seinem Bruder Ben, der nicht nur im Beruf sehr erfolgreich ist, sondern auch die in Gabes Augen perfekte Frau an seiner Seite hat, ist Gabriel Single, arbeitslos und kann nicht schlafen. Noch nicht einmal seine Katze Jezebel kann ihn leiden – oder zeigt eine Katze ihre Zuneigung derart, dass sie ihrem Herrchen einen Frosch anschleppt?

Die Mutter von Gabriel und Ben, die Tochter einer der Konstrukteure der Hindenburg, scheint allein für dieses explodierte Luftschiff zu leben: Das Haus ist voll von Reliquien der Hindenburg, sie ist Vorsitzende eines Hindenburg-Clubs, und und und. Ihr Mann steht ihr an Skurrilität nicht viel nach, ist er doch cholerisch und in höchstem Masse ausfallend - Zitat S. 49: „Wirst Du verdammtnochmal’s Maul halten, Du dämliche Wichsbüchse!", S. 51: „Mein Vater ist der WHF(Wichser-Hurenbock-Fotzen)-Schwergewichtsweltmeister im Fluchen. Die Bezeichnung „Wichsbüchse“ ist lediglich der Anfang seiner Skala. „Arschkopf“, „Bumsfotze“, „Hurenschlampe“, „Haariges Riesenarschpuddinggesicht“ – zweiunddreißig Jahre mit meiner Mutter haben seine linguistische Erfahrungsgabe außerordentlich inspiriert.“ Ich bin ja weiß Gott nicht prüde, aber müssen solche kraftvollen Ausdrücke in solchem Ausmaß unbedingt sein? Was verspricht sich der Autor davon – Witz?

Wo liegen die Gemeinsamkeiten zwischen Hornby und David Baddiel? Beide sind Fußball-Begeisterte Engländer, deren Romane in London spielen und deren Protagonisten Single sind – das war es aber auch schon. Zu sehr versucht Baddiel, auf den Erfolgszug Hornbys aufzuspringen, zu krampfhaft erscheint mir der „Humor“ in Übermaß. Die Story und die Charaktere wirken unglaubwürdig, gelacht habe ich auch nicht. Unterhaltend war das Buch, mehr aber auch nicht – zu einer Weiterempfehlung reicht mir das aber nicht.

***Diese Rezension wurde im Zuge des Bücherfrühlings 2004 veröffentlicht***