Aus der Reihe "Der Film zum Spiel". Heute: Schiffe versenken
20.09.2009
Pro:
ein wunderbarer Film . . .
Kontra:
. . . auf einer leider gar nicht wunderbaren DVD
Empfehlenswert:
Ja
  Spassprediger
Über sich:
“We're all mad here. I'm mad. You're mad.” “How do you know I'm mad?” said Alice. “You must be,” sai...
Mitglied seit:21.08.2005
Erfahrungsberichte:974
Produktvideos:1
Vertrauende:64
Dieser Erfahrungsbericht wurde von 64 Ciao Mitgliedern durchschnittlich als sehr hilfreich bewertet
Gegensätze ziehen sich bekanntlich an. Und weil Missionarin Rose Sayer (Katharine Hepburn) und Dampferkapitän Charlie Allnut (oscarprämiert: Humphrey Bogart) gegensätzlicher kaum sein könnten, knistert’s zwischen den beiden ganz gewaltig.
Bis aus dem ungleichen Paar wirklich ein Paar wird, vergehen allerdings gute 100 Minuten. 100 Minuten, wohlgemerkt, die in die Filmgeschichte eingegangen sind. John Hustons Film aus dem Jahr 1951 ist ein echter Klassiker, den ich immer wieder gern sehe. Die für die Entstehungszeit des Films typischen Rückprojektions-Tricksereien wirken heute zwar ziemlich angejahrt, davon abgesehen hat „African Queen“ das gute halbe Jahrhundert seit seiner Premiere aber gut überdauert.
Die „African Queen“ ist das Postschiff, mit dem Kapitän Charlie Allnut den Ulanga befährt. Der Ulanga liegt in Ostafrika. Genauer gesagt: In Deutsch-Ostafrika, denn wir befinden uns am Beginn des 20. Jahrhunderts. Die Deutschen haben der Welt gerade den Krieg erklärt, und das bleibt auch nicht ohne Folgen für Missionarin Rose und ihren Bruder Samuel (Robert Morley). Der Reverend und seine etwas altjüngferliche Schwester haben sich der Aufgabe verschrieben, das Wort Gottes noch in die entlegensten Winkel des Schwarzen Kontinents zu tragen. Damit haben sie leidlich guten Erfolg, bis eines Tages die Deutschen über den Weiler herfallen, in dem Rose und Samuel ihre Zelte aufgeschlagen haben, die Missionsstation nebst angegliederter Schule mit preußischer Gründlichkeit niederbrennen und sämtliche Einheimischen verschleppen – ein Rückschlag, von dem Samuel sich nicht mehr erholen wird.
Kaum hat Rose den Bruder zur letzten Ruhe gebettet, kreuzt der raubeinige Dampferkapitän Allnut auf. Es gelingt ihm, Rose davon zu überzeugen, dass sie ihres Lebens vor Ort nicht mehr sicher ist: Besser, er schippert die allein stehende Dame zurück in die Zivilisation. Gesagt, getan. Rose schifft sich auf der „African Queen“ ein (nein, das ist keine Umgangssprache – das ist Seemannssprache, Deibel noch eins!), und gemeinsam tuckert man auf der „African Queen“ flussabwärts. Schnell wird offenbar, wie verschieden der Käpt’n und sein Passagier sind. Mister Allnut ist nicht nur wenig bibeltreu, sondern außerdem dem Gin sehr zugetan – beides missfällt der frommen Organistin Rose natürlich sehr. Als der trinkfeste Allnut sich mal wieder die benötigte Bettschwere aus der Buddel verschafft, lässt die resolute Rose Allnuts Schnapsvorräte kurzerhand über Bord gehen. Als der Verkaterte erwacht, bekommt er gerade noch mit, wie Rose den Inhalt der letzten Flaschen ins Flusswasser des Ulanga gluckern lässt.
Nur gut, dass die Passage flussabwärts so gefährlich und mühselig ist. Für private Reibereien lassen die äußeren Umstände einfach nicht viel Raum. Und was könnte wohl besser zusammenschweißen als Stromschnellen, die man gemeinsam durchschifft, böse Deutsche, deren Gewehrfeuer man gemeinsam entkommt und Schwärme bluthungriger Mücken, denen man gemeinsam davondampft … ? Die spröde Rose blüht langsam auf, und der verlotterte Dampfschiffer Charlie entdeckt plötzlich wieder, wie angenehm sich frische Hemden und Nassrasuren anfühlen können. Am Ende der gefahrvollen Reise gelingt den dreien dann noch ein ganz besonderes Husarenstück. Moment – „den dreien“? Natürlich – schließlich heißt der Film nicht umsonst „African Queen“!
Die deutschsprachige DVD-Ausgabe wird dem Klassiker leider ganz und gar nicht gerecht. Ton und Bild sind zufrieden stellend, mehr aber auch nicht; und angesichts der Tatsache, dass Cineasten in den USA, in UK und in Frankreich sich über remasterte Special Editions freuen dürfen, die neben dem eigentlichen Film auch noch zusätzliche Schmankerl bieten, verpufft ein großer Teil der Freude über die deutsche Veröffentlichung.
R e s ü m e e
Leider ist die DVD-Behandlung, die die „African Queen“ hierzulande erfahren hat, einer Königin ganz und gar nicht würdig. Fans sind einmal mehr gut beraten, zum Import aus US, UK oder Frankreich zu greifen.
Aktionen zu diesem Erfahrungsbericht
* Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.; Alle Angaben ohne Gewähr.
Mehr über dieses Produkt lesen
Das könnte Sie interessieren
![Hornblower - Die komplette Serie [8 DVDs] (DVD)](http://de-img1.ciao.com/ide/images/products/small/728/Hornblower_Die_komplette_Serie_8_DVDs_DVD__8170728.jpg) |
Hornblower - Die komplette Serie [8 DVDs] (DVD)
Abenteuer; Drama; Unterhaltung; TV-Serie - Andrew Grieve - Ioan Gruffudd, Robert Lindsay, John Woodvine, Philip Glenister, Julia Sawalha - KSM GmbH
Zu diesem Produkt wurde noch kein Erfahrungsbericht geschrieben.
Jetzt bewerten
Zum Angebot für € 64,97
|
 |
Cast Away - Verschollen (DVD)
(+) siehe Bericht
(-) siehe Bericht
560 Testberichte
Zum Angebot für € 4,98
|
 |
1492 - Die Eroberung des Paradieses (DVD)
Abenteuer - 1992 - Ridley Scott - Gerard Depardieu, Sigourney Weaver, Armand Assante, Loren Dean, Angela Molina, Fernando Rey - DD 5.1: Deutsch, Englisch; DD 2.0: Englisch, Deutsch - Concorde Home Entertainment
1 Testbericht
Zum Angebot für € 5,99
|
|
|
01.10.2009 23:51
Wie?? Hat Familie Alf nix zu meckern gehabt??? ;-)))
21.09.2009 09:17
der ist großartig. LG Matthias
20.09.2009 19:12
Da hst Du Dir ja einen richtigen Klassiker ausgesucht. Allerdings lief der so oft schon im TV, dass ich ihn mir auch nicht mehr auf DVD ansehen würde.