Ägyptisch-Arabisches Wörterbuch, 7200 Wörter - Deutsch /Arabisch /phonetisch und Arabisch /Deutsch /phonetisch / Mohamed Abdel Aziz

Pro: Format, keine unnötige Grammatik, unterhaltsam
Kontra: nichts

...) Das Wetter ist gut heute. -------> Bedeutung (Normalschrift) Sehr praktisch sind die Buchklappen aus Pappe hinten und vorne, die zum einen als Lesezeichen dienen können und zum anderen die wichtigsten Wörter, Fragen und Sätze sowie eine Zusammenfassung der Lautschrift enthalten. Der Buchumschlag wie die Klappen sind abwaschbar. Das Buch ist stabil gebunden. Oben in der Ecke sind den verschiedenen Kapiteln Symbole zugeordnet, um die gewünschte Seite schneller auffindbar zu machen. Die Seitenzahlen sind in Ziffern und daneben auch auf arabisch aufgeführt. ----- Mein Fazit --------------------------------------------------------------------------- Das Kauderwelsch-Buch Ägyptisch-Arabisch hat mir geholfen, viele Wörter zu verstehen, die man im täglichen Leben in Kairo hört, aber im normalen Wörterbuch nicht findet. Wenn ihr also... Bericht lesen

Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich

Pro: Guter Reisebegleiter, gute Reisevorbereitung, kompaktes Vermitteln der Sprache, einfaches "Lernen"
Kontra: grammatikalische Probleme werden nicht besprochen

...Dieser Titel bedeutet ins Deutsche übersetzt "Gott gebe dir!", was im Kontext natürlich Sinn ergibt, als Überschrift jedoch sicherlich nur eine "Schlagzeile" darstellen soll. Dieser Bericht handelt von einem kleinen, schlauen Büchlein aus der schon ziemlich bekannten "Kauderwelsch"-Serie. **************************** Die Kauderwelsch - Serie **************************** "Kauderwelsch"-Büchlein sind kleine, eher unscheinbare Taschenbücher, die es sich zur Aufgabe machen dem Leser einen Einblick in eine fremde Sprache zu vermitteln. Diesem Ziel wird man insofern gerecht, als dass man auf grammatikalische Kleinigkeiten und absolute, wissenschaftliche Genauigkeit keinen allzu großen Wert legt. Man versucht hier eher dem Leser ein Gefühl für die Sprache zu vermitteln. Das mir vorliegende Exemplar ? Ägyptisch-Arabisch / Wort... Bericht lesen

Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich

Pro: übersichtlich
Kontra: etwas alt

...ergeben, dass die meisten Wörter innerhalb von 30-60 Sekunden zu finden waren. Dabei muss aber beachtet werden, dass ich damit immer schon sehr gut war. Wie schnell man etwas findet, hängt davon ab, wie gut man mit dem Wörterbuch zu recht kommt. Am Ende des Buches gibt es eine alphabetische Übersicht von wichtigen Worten, die gerne falsch geschrieben werden. Dies sind Wörter bei denen die Groß- und Kleinschreibung oft verwechselt wird. Diese Wörter kann man sich einmal genau ansehen und wird feststellen, dass man sich bei dem einen oder anderen Wort selbst schon mal vertan hat. Zum Schluss folgt noch eine kurze Erklärung der deutschen Zeichensetzung, die manchmal sehr hilfreich sein kann. Wie oft hat man gerade Fehler in der Zeichensetzung in Deutscharbeiten. Auch ich muss oft überlegen, ob nun ein Komma kommt oder doch nicht. Dieses... Bericht lesen

Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich