Die Box der Unschuldig Gejagten!

Das Motiv eines unschuldig von der Polizei Gejagten kommt in vielen Filmen von Alfred Hitchcock, der in dieser Hinsicht Polizei und dem ganzen Justizapparat sehr misstraute, vor. Im November 2004 hat Warner eine Box mit sechs Filmen auf insgesamt sieben DVDs veröffentlicht, bei der man vermuten kann, dass man thematisch die Filme bewusst in diese Richtung zusammengestellt hat. Fans des Regisseurs freuen sich aber vor allem darüber, dass es nun fünf der Filme aus der Box erstmalig in Deutschland auf DVD gibt.

Wie gesagt wurde dieser Film schon früher, nämlich im März 2001 auf DVD veröffentlicht. Eigentlich wären bei einer so alten DVD größere Kritikpunkte zu erwarten, doch dies ist nicht der Fall. Das Bild wurde damals mit hohem Aufwand sehr sorgfältig restauriert, was dafür sorgt, dass die Qualität sehr gut ist. Beim Ton fällt auf, dass der englische Ton deutlich besser ist als der deutsche Ton. Der Grund dafür ist, dass eine neue 5.1-Abmischung des ursprünglichen Mono-Tons angefertigt wurde. Diese Abmischung ist vorzüglich gelungen, wurde aber nur für die englische Tonspur angefertigt, was zur Folge hat, dass die deutsche Tonspur natürlich deutlich langweiliger klingt.

Auch der Audiokommentar von Drehbuchautor Ernest Lehman fällt nicht ganz so interessant aus, wie erhofft. Es gibt recht viel Leerlauf auch Wiederholungen zum Making Of, aber auch interessante Anekdoten und Hinweise. Highlight ist wohl der Score von Bernard Herrman, der es einem ermöglicht diese fabelhafte Musik zu genießen. Trailer, eine Fotogalerie und Cast & Crew - Infos runden die Veröffentlichung ab, die auch mit heutigem Maßstab noch als gelungen bezeichnet werden kann.

„Der falsche Mann“ ist wohl einer der ernstesten Filme von Hitchcock. Dies liegt an der realen Story, an

Bilder von Alfred Hitchcock - Collection [7 DVDs] (DVD)

Die Collection

Die DVD aus der Box ist identisch zur zeitgleich erschienen Einzel-DVD und bietet den Film in einer sehr guten Bild- und Tonqualität. Neben dem Trailer findet sich auf der DVD ein etwa zwanzig Minuten langes Making Of „Guilt Trip: Hitchcock and 'The Wrong Man“, in dem u.a. der Art Directors des Films Paul Sylbert, der Filmhistoriker Richard Schickel, sowie Peter Bogdanovich zu Wort kommen. Vor allem Bogdanovich liefert mal wieder einen eindrucksvollen Beweis seines unglaublichen Filmwissens und seiner filmanalytischen Fähigkeiten. Es ist immer wieder ein Genuss diesem Mann zuzuhören, der wirklich jede Dokumentation mit seinen intelligenten Kommentaren aufwertet. Das Making Of ist Dank optionaler Untertiteln in verschiedenen Sprachen auch für jeden anschaubar, der des englischen nicht ausreichend mächtig ist. Dies ist bei allen Making-Ofs auf den DVDs der Box der Fall.

Darsteller: Grace Kelly, Ray Milland, Robert Cummings, John Williams, Anthony Dawson
DVD:
• Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 1.0) Englisch (Dolby Digital 1.0)
• Untertitel: Deutsch, Englisch, Dänisch, Finnisch, Portugiesisch, Hebräisch, Norwegisch, Schwedisch, Tschechisch, Griechisch, Ungarisch, Polnisch, Türkisch
• Bildformat: 1.85:1
Extras: Dokumentation: "3D: Ein kurzer Einblick", Dokumentation: "Hitchcock und Bei Anruf Mord", US-Kinotrailer

Selten taucht „Bei Anruf Mord“ als Antwort auf, wenn es um den allerbesten Filme von Alfred Hitchcock geht. Für mich ist er es. Es ist beeindruckend mitzuerleben, wie Wendice seinen Plan vorbereitet und dann als die Ausführung scheitert, den neuen hervorzaubert. Man fiebert von der ersten bis zur letzten Minute mit, während es immer aussichtsloser zu werden scheint, dass Marys Unschuld noch herauskommt und ihr Mann überführt wird.

***
I confess - Ich beichte (USA 1953)

Ähnlich düster wie „Der falsche Mann“ fällt „Ich beichte“ aus. Im Mittelpunkt steht der von Montgomery Clift gespielte Priester Michael William Logan, der von einem Angestellten der Pfarrei (großartig dargestellt von O.E. Hasse) einen Mord gebeichtet bekommt. Das Beichtgeheimnis zwingt ihn selbst dann noch zu schweigen als die Indizien ihn zum Tatverdächtigen machen. Nur eine umfassende Aussage seiner Jugendliebe Ruth (Anne Baxter) scheint ihn retten zu können, doch deren Ausführungen sind schließlich kontraproduktiv. Sie liefern der Polizei ein Mordmotiv und Logan droht die Todesstrafe.

„Ich beichte“ bietet neben der großen Spannung und der interessanten Geschichte zudem durch die Bank weg hervorragende Darsteller, was diesen Film zu einem echten Geheimtipp macht und zu einem „Must-See“ für alle Hitchcock-Fans.

***
Stage fright - Die rote Lola (Großbritannien 1950)

Wie schon gesagt, unterscheidet sich dieser Film von den anderen dadurch, dass Cooper nicht ganz schuldlos daran ist, dass er unter Mordverdacht gerät. Normalerweise sind es ganz normale, einfache Bürger, die völlig unvermittelt zwischen die Mühlen der Justiz geraten. Hier kommt noch dazu, dass der Charakter von Jonathan Cooper sehr unsympathisch angelegt ist und von Richard Todd genauso unsympathisch gespielt wird. Zu Beginn ist dies eine große Schwäche des Films, da der Zuschauer nicht wie gewohnt mit dem Unschuldigen mitfiebert.

„Die rote Lola“ ist dabei wohl der schwächste Film in dieser Box, auch nur mäßig spannend und einzig allein aufgrund zahlreicher unterhaltenden Aspekte noch sehenswert. Hitchock arbeitet hier zudem mit Rückblenden und nutzt diese, um den Zuschauer hereinzulegen. Die Rückblenden sind immer subjektiv und zeigen nur die Geschichte, welche der Erzähler liefert. Das macht Hitchcock dem Zuschauer nicht deutlich, sondern er erweckt den Eindruck er zeige das filmisch Reale. So kommt man sich als Zuschauer - auf gut deutsch gesagt - am Schluss ziemlich verarscht vor, was rückbetrachtet die Qualität des Film schmälert, vor allem da man Dank anderer Werke von Hitchcock weiß, dass er dies nicht nötig hat, um den Zuschauer zu überraschen. Hitchcock selbst bereute später diese Lüge. [1]

***
Strangers on a Train - Der Fremde im Zug (USA 1951)

Haines hält das ganze für einen schlechten Scherz, doch Anthony meint es nicht nur ernst, sondern erfüllt sogleich seinen Teil der „Abmachung“. Von nun an setzt er Haines unter Druck auch „seinen“ Mord zu begehen und der Druck auf Haines wird dadurch zusätzlich erhöht, dass er für die Polizei natürlich der Hauptverdächtige im ersten Mordfall ist.

Ganz hervorragend inszeniert ist bei diesem Film übrigens das rasante Finale, welches zudem ohne Tricks und doppelten Boden gedreht wurde. Ein alter Mann kriecht unter ein außer Kontrolle geratenes Karussell und diese Szene wurde so wie sie im Film zu sehen ist, real gedreht. Da stockt auch beim wiederholten Ansehen der Atem.

Etwas länger ist die US-Version, die sich wie die deutsche Version auf der ersten DVD befindet. Sie hat eine Länge von ca. 97 Minuten. Hitchcock hat für diese Fassung die Anspielungen auf die Homosexualität in der amerikanischen Fassung dezenter gestaltet als in der englischen. Diese Fassung ist mangels einer passenden deutschen Synchronisation, die nicht existiert, nur im Originalton mit optionalen deutschen Untertiteln verfügbar.

Bei den Extras punktet diese DVD noch einmal kräftig und macht den Mangel der fehlenden Fassung wett. Auf der ersten DVD findet sich neben einem Trailer ein gelungener Audiokommentar. Dieser hat nur etwas darunter zu leiden, dass es sehr viele Beteiligten gibt und man sich so immer wieder auf einen anderen Sprecher einstellen muss. Deutsche Untertiteln fehlen hier leider ausnahmsweise. Die interessantesten Informationen kommen wie gewohnt von Peter Bogdanovich und Richard Schickel. Kurzzeitig wird in den Audiokommentar auch einmal ein Gespräch von Bogdanovich mit Hitchcock eingeblendet.

Insgesamt kann man sich nämlich nur freuen. Man bekommt sechs sehenswerte Filme geboten, von denen man fünf auf jeden Fall als hervorragend einstufen kann. Dazu merkt man, dass sich wirklich Mühe gegeben wurde, diese Filme möglichst gut zu präsentieren. Das fängt bei der Bild- und Tonqualität an, wo größtenteils enorm viel aus den Filmen herausgeholt wurde, und hört bei den Extras auf. Dort stechen vor allem die Making Of heraus und auch wenn im Laufe dieser Besprechung auch etwas Kritik an dem ein oder anderen Making Of geübt wurde, so ändert das nichts daran, dass alle sehr interessant und sehenswert ist. Das ein oder andere ist dabei vielleicht noch einen Tick besser als die weiteren Produktionen.

Eine ganz eindeutige Kaufempfehlung, ohne Abstriche!

[1] Lesenswert hierzu: Kerstin Kratochwill, Almut Steinlein (Hg.): Kino der Lüge, ISBN: 3-89942-180-9; Die Einführung von Jochen Mecke in welcher auch auf „Die rote Lola“ eingegangen wird, ist als Leseprobe im Internet zu finden: http://www.transcript-verlag.de/ts180/ts180_1.pdf

P.S.: Aus irgendeinem Grund hat CIAO nicht das von mir eingeschickte Produktbild verwendet, sondern ein anderes, welches aber nicht zu dieser Collection gehört (sondern wohl zu einer der beiden Collections aus dem Hause Universal)