Alphasoft Truecard, Vokabeltrainer Französisch/Deutsch

Pro: siehe Bericht,
Kontra: siehe Bericht,

...Spätestens mit der modernen Smartphone-Generation hat das klassische Wörterbuch im Taschenformat arge Konkurrenz in Form von Apps bekommen, schließlich reicht mittlerweile ein Klick aus und hat schnell die benötigte Übersetzung einer Vokabel parat. Auch Langenscheidt hat sein Angebot längst auf elektronische Medien ausgeweitet und bietet seine Wörterbücher digital an. So auch eine App-Varainte des Französisch-Deutsch Wörterbuches. Der praktische Vorteil eines Wörterbuches als App dürfte auf der Hand liegen. Zum einen muss man, wenn man in einem französischsprachigen Land unterwegs ist oder einen französischen Sprachunterricht besucht, nicht mehr dringend ein dickes Buch mit sich rumschleppen, sodnern kann dies zu Hause lassen. Außerdem erfolgt der Zugriff auf eine App und damit auf den Inhalt schneller, als wenn man durch die hunderten... Bericht lesen

Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich

Pro: Umfang/Fachvokabular/Musterbeispiele(z.B.Geschäftsbriefe)/Aufbau
Kontra: ...

...Diese Neuentwicklung beinhaltet rund 250.000 Stichwörter , Wendungen und Konstruktionen. Umgangssprache und hochaktueller Wortschatz von A über Ozonschild und Ozonloch bis Z werden behandelt. Auch moderne Fachsprachen werden umfassend berücksichtigt. Übersetzung wird durch Wegweiser und Sonderinformationen zu dieser Thematik erleichtert. Musterbriefe stehen als Vorlage und Anregung für Briefe geschäftlicher Art und schulischer Art sowie Briefe an Freunde und Bekannte zur Verfügung. Die Form des französischen Briefes wird vorgestellt und erklärt. Die oben genannten Faktoren machen dieses Wörterbuch sehr hilfreich für Schule, Studium und Beruf. Für den Anfänger ist dieses Wörterbuch weniger geeignet, da gewisse Grundkenntnisse in der Grammatik zur richtigen und fehlerfreien Anwendung vorausgesetzt sind.... Bericht lesen

Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich

Pro: Wörter suchen leicht gemacht durch Fettdruck und Farbmarkierung, viele nützliche Extras, umfangreicher und vielseitiger Wortschatz
Kontra: keines, der Preis ist gerechtfertigt

...Personne n?est parfait! ******************* So oder so ähnlich würde der Franzose wohl ?Nobody?s perfect? übersetzen. Und da das Sprichwort durchaus zutrifft, kann ich sehr wohl ? obwohl ich (u.a.) Französisch studiere und behaupte, die Sprache recht gut zu beherrschen ? eine Unterstützung bei Übersetzungsarbeiten und Texten gebrauchen. Besonders wenn ich französische Zeitungsartikel oder Bücher lese, muss ich ab und zu etwas nachschlagen. Jedes unbekannte Wort nachzusehen ist dabei allerdings nicht Sinn der Sache, da man sonst aus dem Wörterbuch-Wälzen nicht mehr herauskommt. Aber ab und zu sollte man häufig benutzte Wörter und Wendungen nachschlagen, um seinen Wortschatz zu erweitern. Dazu benutze ich meist Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Französisch-Deutsch. Zur Anschaffung des Wörterbuches... Bericht lesen

Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich