An Evening with Marlene Dietrich (DVD)

Produktbewertung des Autors:   

Pro:	seltene Konzertaufzeichnung, tolle Songauswahl
Kontra:	Verfügbarkeit im der DVD, kein Bonusmaterial

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

Liebe Leser,

am gestrigen Abend stand mir der Sinn mal wieder nach etwas anspruchsvoller Unterhaltung und somit warf ich einen prüfenden Blick in mein DVD Regal. Ein Konzert wäre doch was Feines...und so schnappte ich mir eine für mich ganz besondere Musik-DVD:
"An Evening with Marlene Dietrich", eine Konzertaufzeichnung aus dem Jahre 1972.
Dieses 75 minütige Konzert zeigt eine gealterte, aber noch immer glamouröse Marlene Dietrich die einige ihrer größten Hits in wahrlicher Diva Athmosphäre zum Besten gibt.

SCHAUSPIELERIN & DIVA - ZUR PERSON MARLENE DIETRICH
***************************************************************** ************
Als Marie Magdalene Dietrich wird sie am 27. Dezember 1901 in Schöneberg (Berlin) geboren, obwohl sie Zeit ihres Lebens 1904 als ihr wirkliches Geburtsjahr angab. Innerhalb der Familie Dietrich wurde sehr Wert auf eine musikalische Ausbildung gelegt.
1918-1921 besuchte Marlene (diesen Namen hatte sie sich selbst mit 11 Jahren gegeben) die Musikhochschule Weimar und erhält dort eine Ausbildung zur Konzertgeigerin.
Ab 1923 spielte Marlene bereits in einigen Stummfilmen, welche sie später jedoch verleugnete. Im selben Jahr heiratete sie den Produktionsassistenten Rudolf Sieber.
1929 gelang der Dietrich in der Rolle der Lola unter der Regie von Josef von Sternberg in "Der blaue Engel" der internationale filmische Durchbruch.
Kurz darauf folgte Marlene dem Regisseur von Sternberg nach Amerika und unterzeichnete einen Vertrag bei den Filmstudios Paramount Pictures. Fünf weitere Filme drehte sie gemeinsam mit von Sternberg, darunter "Shanghai Express" und "Marokko" für welchen sie ihre einzige Oscar-Nominierung erhielt.
Sie war der erste deutsche Weltstar im amerikanischen Filmbusiness.

Ab 1953 stand Marlene Dietrich fast pausenlos als Sängerin auf internationalen Bühnen und wurde vom Publikum gefeiert. Sie hatte Bühnenshows in Las Vegas, London, Paris und vielen weiteren Weltmetropolen, stets mit ausverkauften Sälen.
1955-1966 half ihr Filmkomponist und Konzertdirektor Burt Bacharach beim Imagewandel von der Nachtclubsängerin zur respektablen und vielseitigen Künstlerin die fortan nur noch in Theatersälen auftreten würde.
Bis zu ihrem 75. Lebensjahr stand Marlene auf der Bühne und tourte rund um die Welt, als erste deutsche Künstlerin durfte sie nach dem 2. Weltkrieg gar in Russland auftreten.

Nach einer bewegten und aufsehenerregenden Karriere zog sich Marlene Dietrich in ihr Appartement nach Paris zurück in welchem sie, zuletzt tabletten- und alkoholkrank ihr Bett die kommenden 11 Jahre nicht mehr verließ. 1992 starb Marlene Dietrich angeblich an Herz- und Nierenversagen, ihre Sekretärin sprach jedoch von Selbstmord durch eine Überdosis Schlaftabletten.

DIE KONZERT-DVD
**************************
Ich war ziemlich überrascht, als ich vor gut einem Jahr diese DVD bei Karstadt entdeckte, denn eigentlich war ich auf der Suche nach einer Metallica DVD...die gute Frau Dietrich stand also nicht unter "D" sondern unter "M". In den Wochen vor dem Kauf hatte ich mich intensiv mit dem Leben der Dietrich beschäftigt, den Kinofilm gesehen und tonnenweise Bilder und Filme von ihr angesammelt. Ich hatte auch eine ganze Fotoserie des hier nun zur Sprache kommenden Konzerts...und da stand es plötzlich vor mir, nur diese eine DVD! Habe ich natürlich sofort mitgenommen und bin zur Kasse marschiert ;) Der erste Eindruck war natürlich überwältigend...da hatte man soviel über die große Diva gelesen und gesehen und plötzlich hat man sie quasi Live im eigenen Wohnzimmer:

DAS KONZERT & DIE SONGS
***************************************
Das Konzert beginnt mit der Ansage: "Ladies and Gentleman, Miss Marlene Dietrich !", das Orchester spielt als Intro das Hauptthema von "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt"...und dann betritt sie im Scheinwerferlicht die Bühne:
Eine elegante ältere Dame und wie es sich für eine Diva gehört in glamourösen Outfit, sogar mit einem übergroßen schneeweißen und vor allem schweren Pelzmantel der schon lange zu Marlenes Bühnenoutfit gehört. Nach einer tiefen Verneigung vor dem Publikum beginnt sie mit ihrem Programm:

01. "I get a Kick out of you"
Der erste Song, lasziv und langsam interpretiert...nicht etwa in der schnellen Big Band Version wie man sie etwa von Sinatra o.ä. kennt. Stellenweise kann man noch deutlich Marlenes deutsche Sprachwurzeln heraushören. Viele Textpassagen sind auch eher gesprochen als gesungen, aber so ist nunmal der Stil der Marlene Dietrich.

02. "You´re the Cream in my Coffee"
Marlene spricht eine kurze Einleitung und erklärt, warum dieser Song sie eigentlich erst ins Filmgeschäft brachte, dann interpretiert sie ihn auf ihre ganz eigene einfühlsame Weise.

03. "My Blue Heaven"
Erneut eine kurze Einleitung in der Marlene beschreibt, warum sie nach Amerika ging, dann ein romantischer Song der 30´er Jahre bei dem sich das Bühnenlicht passend in blau verwandelt.

04. "Boys in the Backroom"
Jetzt wird deutlich, Marlene Dietrich verbindet jeden ihrer Songs mit einer Einleitung die ihre Lebensstationen umreißt.
Ein flotter, bekannter Song der Dietrich den sie viel bei ihrer Truppenbetreuung an der US Front im 2. Weltkrieg sang ist dieser.

05. "The Laziest Gal in Town"
Ein Lied aus dem Hitchcock Film "Stage Fright", locker, humorvoll und (trotz hohen Alters) sexy interpretiert.

Nach gut 15:30min jetzt eine kleine Pause, mit Musik untermalt.

06. "When the World was young"
Ein schöner langsamer Song, auf abgedunkelter Bühne interpretiert.

07. "Johnny, wenn Du Geburtstag hast"
Wie Marlene selbst beschreibt, der erste Song den sie jemals gesungen hat. Interpretiert wird er hier natürlich in deutsch.

08. ""Go away from my window"
Ein netter amerikanischer Folk Song, widerrum gefühlvoll und dramatisch gesungen.

09. "I wish you love"
Ein Lovesong geschrieben von Charles Trenet.

10. "White Grass"
Ein Lied über einen heimkehrenden Soldaten. Dramatische Interpretation der Dietrich bei der man ihre Abneigung gegen den Krieg spürt.

11. "Boomerang Baby"
Nun wieder ein flotter Song zwischendrin. Man merkt wieviel Freude Marlene Dietrich am Singen hat.

12. "La vie en Rose"
Ein altbekannter französischer Chanson, auch hier, dem Original würdig in französisch gesungen.

An dieser Stelle erneut eine winzige Pause im Programm.

13. "Allein in einer großen Stadt"
Größtenteils gesprochene Passagen in deutsch, durchaus gefühlvoll und anspruchsvoll rübergebracht.

14. "Lola"
Wer kennt ihn nicht, den legendären Hit aus "Der blaue Engel". Im Original "Ich bin die fesche Lola" wird er im englischen schlicht zu "Lola" und die Dietrich schmettert ihn hier gewaltig ins Mikrofon.

15. "Das Lied ist aus"
Ein sehr ausdrucksstarker und trauriger Song über Liebe und Trennung und eine der besten Interpretationen der Dietrich.

16. "Marie Marie"
Ein französischer Song von Gilbert Becaud über den Liebesbrif eines Gefangenen an seine Marie. Ergreifend gesungen.

17. "Lili Marlene"
Ein bekannter Song der Marlene viel bedeutete, da sie ihn während des zweiten Weltkrieges sehr viel gesungen hatte.

18. "Where have all the Flowers gone"
Wahrscheinlich der ergreifendste Moment bei diesem Konzerterlebnis, Marlenes Anti-Kriegs-Song "Sag mir wo die Blumen sind" in der englischen Fassung. Hierbei ist der Scheinwerfer allein auf sie gerichtet, drumherum ist Dunkelheit. Eine tolle Athmosphäre.

Hier eine letzte kurze Pause.

19. "Honeysuckle Rose"
Wieder eine laszive Interpretation des heute etwas angestaubten Hits aus den 30´er Jahren.

20. "Falling in Love again"
Der zweite Song aus "Der blaue Engel" den viele von uns unter seinem deutschen Titel "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt" kennen werden. Hier die englische Fassung, sehr schön und einfühlsam gesungen.

Das Konzert endet mit Dutzenden Blumen die auf die Bühne fliegen, Marlene Dietrich nimmt einige selbst entgegen und gibt ihren Fans die Hand. 75 sensationelle Minuten, in denen man einer Ikone, einer deutschen Legende begegnen konnte, sind vorüber.

DVD DETAILS
*******************
Regionalcode: 0 (codefrei)
Bildformat: 4:3 / PAL
Tonformat: LinearPCM MPEG Stereo / Englisch
Laufzeit: 75 Minuten
FSK: ohne Altersbeschränkung
Remastered 2003 für DVD Veröffentlichung

DVD EXTRAS
******************
Leider gar keine Extras vorhanden, außer einem netten DVD-Menü zu Beginn und einem Kapitelmenü in welchem man komfortabel jeden einzelnen Song auswählen kann.

DER PREIS
******************
Ich habe die DVD wie bereits erwähnt bei Karstadt erworben, damals zum Preis von € 12,99. Bei meiner Recherche im Internet fiel mir auf, daß die DVD ziemlich schwer zu kriegen ist. Ich fand sie dennoch hier:

http://www.gameheaven.de/product_info.php/products_id/21927 (€19,99)

MEIN FAZIT
******************
Es ist schon ein beeindruckendes Erlebnis, die große Marlene Dietrich live auf der Bühne zu sehen, nachdem man sich wie ich so ausgiebig mit ihrer Biographie beschäftigt hat. Eine sehr wandelbare und provokative Schauspielerin war sie, der erste deutsche Exportschlager im Filmgeschäft und ihre spätere Gesangskarriere setzte dem Mythos Dietrich noch die Krone auf. Wer schon einmal Lieder der Dietrich gehört hat weiß, welch rauchige und überaus vielseitige...fast schon unbeschreiblich mysteriöse Stimme sie besaß und somit jeden Song in ein tolles und ungewöhnliches Hörerlebnis verwandeln konnte.
Dies kommt auch bei dieser Konzertaufzeichnung sehr gut bei jedem Titel zur Geltung. Dazu kommt der Charme einer gealterten Diva die sich majestätisch in Szene zu setzen weiß und doch gleichzeitig sehr nah und greifbar wirkt.
Die Songauswahl ist exzellent, denn sie bietet einen sehr guten Querschnitt durch die gesanglichen Fähigkeiten der Marlene Dietrich, ebenso durch ihre bekanntesten Hits. Darüber hinaus umfasst die DVD Version 3 unveröffentlichte Songs dieses Konzerts welche auf der Original VHS Version nicht enthalten waren.

Zum Bild möchte ich noch anmerken, daß es sich hier um eine runderneuerte DVD Version handelt, welche von der Original VHS Aufzeichnung des Konzerts erstellt wurde. Es kommt im Laufe des Konzerts öfter mal zu kleinen Bildstörungen in Form von kurz auftauchenden Streifen, aber mich persönlich hat das in keinster Weise gestört.

Der Ton ist wunderbar klar und in Stereo...leider keine Dolby Digital Aufarbeitung was das Konzerterlebnis vielleicht noch intensiver gemacht hätte.

Ich empfehle diese DVD für alle Marlene Dietrich Liebhaber (also nicht wörtlich gemeint) und Sammler aussergewöhnlicher Konzerte.

Liebe Grüße
Benni