Sophie Marceau als Bürgersfrau auf erotischen Abwegen
17.11.1999
Pro:
Kontra:
Empfehlenswert:
Nein
  jwi
Über sich:
Mitglied seit:01.01.1970
Erfahrungsberichte:400
Dieser Erfahrungsbericht wurde von 5 Ciao Mitgliedern durchschnittlich als hilfreich bewertet
USA 1996, °Regie: Bernard Rose, mit Sophie Marceau, Sean Bean, Alfred Molina, Laufzeit: 120 Minuten Große Literatur hat es oft an sich, daß sie, auf den eigentlichen Handlungskern reduziert, nicht viel aufregender klingt als einschlägige Trivialware. Eine bloße Inhaltsangabe kann kaum die Größe von Tolstois 'Anna Karenina' verständlich machen. Mehr aber ist die jüngste 'Anna Karenina'-Verfilmung von Bernard Rose ('Ludwig van B.') beim besten Willen nicht: eine nett bebilderte Inhaltsangabe.
Die junge Anna Karenina (Sophie Marceau) ist nicht unbedingt unglücklich verheiratet, aber ihr Mann ist doch ein arger Langeweiler. Als sie auf den schneidigen, doch oberflächlichen Offizier Wronski (Sean Bean, 'Goldeneye') trifft, verfällt sie ihm, doch damit ist sie gesellschaftlich geächtet. Wronski zieht sich letztlich einigermaßen aus der Affäre, für Anna Karenina geht die Geschichte tragisch aus. Darin eingebettet nimmt die Nebenhandlung des Gutsbesitzers Lewin (Alfred Molina) und seiner großen Liebe Kitty einen wichtigen Raum ein, als Kontrast und Ergänzung, daß wahre Liebe mitunter erarbeitet sein will und mancherlei Unbill durchaus nicht ausschließt. Meist wird dieser Strang in Filmfassungen unter den Teppich gekehrt. Nicht hier, und das spricht zunächst einmal für Roses Film.
Denn daß sich Tolstois tausendseitiger Gesellschaftsroman nicht adäquat in zwei Stunden zusammenfassen läßt, ist keine überraschende Feststellung. Allein, ein bißchen mehr als eine brave Illustration mit fatalem Hang zum Kitsch hätte schon herausspringen können. Als Beispiel möge die Szene mit der Heumahd dienen, in der Lewin durch knochenharte Feldarbeit quasi sein Hirn freiblasen will; im Roman eine der mitreißendsten Szenen, sie entwickelt einen ungeheuren Sog, allein durch Tolstois Sprache und die ungeheure psychologische Präzision. Da ist es denn nicht damit getan, im Film einfach nur ein paar Bauern mit ihrem Herrn auf dem Feld zu zeigen, wozu der Off-Kommentar jene Erklärungen gibt, die sich aus den Bildern allein nicht vermitteln. Keine Spur von Rausch, von Bessenheit geradezu, sondern irgendwelche Männer beim Mähen. Schön, aber nichtssagend.
Den Film aber allein an Tolstoi zu messen, ist freilich unfair und der berühmte Vergleich zwischen Äpfel und Birnen. Auch Clarence Browns melodramatische Filmfassung von 1935 mit Greta Garbo und Fredric March kann kaum als geglückte Literaturverfilmung gelten, doch sie hat, für sich genommen, einige gelungene Momente, in denen eine gewisse künstlerische Vision durchscheint, etwa jene Eingangssequenz, in der russische Offiziere sich bei einer sinnlosen Sauforgie regelrecht unter den Tisch trinken. Bernard Rose dagegen gibt sich zwar vordergründig werkgetreuer, schenkt sich also Eigenmächtigkeiten wie Brown, doch den Geist der Vorlage scheint er nicht gesucht zu haben. Wüßte man nicht, das hier geht auf Tolstoi zurück, es hätte über weite Strecken auch Hedwig Courths-Mahler sein können. Der klischeehafte Einsatz von Tschaikowskys Musik (die Sechste als wohlfeiles Rührstück etc.) rundet den flachen Eindruck ab. Davon abgesehen: Sophie Marceau leidet auch nicht so schön wie Greta Garbo.
Preisvergleich
sortiert nach Preis
|
Anna Karenina (DVD)
ANNA KARENINA
|
€ 5,97
Händler kann Preis
erhöht haben |
150 Bewertungen
|
Versandkosten: EUR 3,00
Verfügbarkeit: Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden...
|
zum Shop
Amazon.de Marketplace DVD
|
|
Nikolai Grisenko, Rodion Shchedrin, Tatjana Samoil - Anna Karenina (Icestorm Entertainment ...
Release: 02.11.2004, Format: DVD-Video Album, Neuware, Inhalt: 1, Label/ ...
|
€ 7,19
Händler kann Preis
erhöht haben |
19 Bewertungen
|
Versandkosten: weltweit: 2.00 Euro. ab 20.00 Bestellwert versandkostenf...
Verfügbarkeit: Versandfertig in 7-9 Werktagen...
|
zum Shop
Grooves-inc.com
|
|
Anna Karenina (DVD)
Anna ist die Gattin eines hohen Staatsbeamten, dem seine politische Karriere ...
|
€ 7,99
Händler kann Preis
erhöht haben |
3337 Bewertungen
|
Versandkosten: EUR 3,00
Verfügbarkeit: Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden...
|
zum Shop
Amazon.de DVD
|
* Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt und ggf. zzgl. Versandkosten. Preise, Verfügbarkeit und Versandkosten können im jeweiligen Shop zwischenzeitlich geändert worden sein,
da eine Echtzeit-Aktualisierung technisch nicht möglich ist. Maßgeblich sind immer die Preise und Angaben auf der Händlerseite. Alle Angaben ohne Gewähr.
Aktionen zu diesem Erfahrungsbericht
* Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.; Alle Angaben ohne Gewähr.
Mehr über dieses Produkt lesen
Das könnte Sie interessieren
 |
Einer flog über das Kuckucksnest - SZ-Cinemathek (DVD)
(+) Spannung, Storyline
(-) Nichts
56 Testberichte
Zum Angebot für € 5,69
|
 |
American Beauty (DVD)
(+) faszinierende Story mit faszinierenden Schauspielern, Musik, Dialoge, Sarkasmus
(-) NICHTS
714 Testberichte
Zum Angebot für € 4,99
|
![Grey's Anatomy - Staffel 1 [2 DVDs] (DVD)](http://de-img2.ciao.com/ide/images/products/small/845/Greys_Anatomy_1_Staffel_2_DVDs__2370845.jpg) |
Grey's Anatomy - Staffel 1 [2 DVDs] (DVD)
Unterhaltung; TV-Serie; Arztserie - 2005 - Peter Horton - Patrick Dempsey, Ellen Pompeo, Isaiah Washington, Sandra Oh - DD 5.1: Englisch; DD 2.0 Surround: Deutsch, Spanisch - Buena Vista Home Entertainment
6 Testberichte
Zum Angebot für € 11,93
|
|
|
21.08.2002 17:46
Ich habe da eine ähnliche Meinung wie du! lg Star16
21.08.2002 17:46
Sehr guter Bericht, gefällt mir! lg Star16