Hier folgt nun ein Buchbericht über die Anne-Serie, welche auf die kanadische Autorin Lucy Maud Montgomery (1874-1942) zurückzuführen ist.
"Anne in Four Winds"Die Vorderseite zeigt die Hauptfigur Anne mit ihren roten Haaren, die sie offen unter einer blauen Mütze trägt, sowie ein blaues Kleid und eine weiße Bluse; auf der Rückseite finden sich folgende Informationen:
„_Nach ihrer Hochzeit ziehen Anne und der junge Arzt Gilbert Blythe in ein kleines Haus am Meer. Schon bald gewinnt das junge Paar neue Freunde: Captain Jim, den alten Leuchtturmwärter, Miss Cornelia und vor allem die junge Leslie Moore – eine außergewöhnliche Schönheit, deren Leben von einem tragischen Geheimnis überschattet wird. Als Anne selbst einen schlimmen Schicksalsschlag hinnehmen muß, ist es Leslies Freundschaft, die ihr hilft, ihr Leben neu zu beginnen..._“Die mir vorliegende Ausgabe ist im Loewe Verlag erschienen und hat 244 Seiten.
Autorin:Lucy Maud Montgomery (genannt „Maud“) wird am 30. November 1874 in Clifton, Prince Edward Island, Kanada geboren. Mit nur 1 ½ Jahren verliert sie früh ihre leibliche Mutter Clara Woolner Macneill, die an Tuberkulose stirbt. Maud wird von ihren Großeltern mütterlicherseits Alexander und Lucy Woolner Macneill erzogen. Schon im Kindesalter beginnt sie mit dem Schreiben von Tagebüchern; diese Tätigkeit führt sie bis ins hohe Alter fort. Maud arbeitet zunächst, ähnlich wie ihre Figur Anne, als Lehrerin; anfangs in Bideford, später in Belmont. 1906 verlobt sich Maud mit Ewan MacDonald, einem Pfarrer. Allerdings kann die Hochzeit erst 1911, nach dem Tod von Mauds Großmutter stattfinden. Gemeinsam mit ihrem Mann lebt Maud nun in Leaskdale, Ontario, wo sie ein „gutbürgerliches“ Leben als Pfarrersfrau und Mutter führt. Maud schenkt drei Söhnen (Hugh, Chester und Stuart) das Leben. Hugh stirbt jedoch bei der Geburt, nur wenige Tage nach Beginn des 1. Weltkriegs. In dieser Zeit verfasst Maud bereits erste Bücher der Anne-Serie, aus der insgesamt 6 Bände hervorgehen. Doch so heil, wie Maud das Leben in ihren Büchern beschreibt, ist es wahrlich nicht. Ihr Mann leidet unter Depressionen und eines auch Maud selbst. Am 24. April 1942 stirbt Maud in Toronto. Und findet ihre letzte Ruhestätte in Cavendish auf der Prince Edward Insel.
Quellen: Anne-Fans.de (Fanseite über die Anne-Serie)
Artikel im englischen Wikipedia über Lucy Maud MontgomeryHandlung:
Anne und Gilbert ziehen von Avonlea nach Four Winds. Dort verbringen sie einige ruhige Tage quasi Flitterwochen. Wie der Klappentext verrät, schließen Anne und Gilbert schnell neue Freundschaften, besonders mit Captain Jim und Miss Cornelia. Leslie Moore, die nächste Nachbarin, zeigt sich anfangs zunächst spröde und abweisend. Anne versteht die Welt nicht mehr. Was hat Leslie erlebt, dass sie sich so von allen Leuten zurückzieht und ganz in der Pflege ihres infolge eines Unfalls geistig verwirrten Mannes Dick aufgeht? Knapp neun Monate nach der Hochzeit bringt Anne ihr erstes Kind zur Welt. Eine Tochter namens Joyce. Für einige Wochen erhält die junge Ehefrau Unterstützung im Haushalt, von Susan Baker und Marilla Cuthbert. Letzere reist extra aus diesem Grund nach Four Winds; sie hat Avonlea seit mehr als einem halben Jahrhundert nicht verlassen. Anne freut sich sehr auf ihr Baby, doch dann geschieht etwas Unerwartetes, das ihr beinahe jegliche Hoffnung nimmt. In dieser Situation ist ihr Leslie, die nun Annes Angebot der Freundschaft annimmt, eine große Hilfe.
Hauptfiguren (kurzgefasst):Anne Shirley (25), ein Waisenkind; hat rote Haare und eine üppig blühende Phantasie; ist nun verheiratet mit Gilbert; lebt in Four Winds
Marilla Cuthbert; lebt sehr zurückgezogen auf der Farm Green GablesGilbert Blythe, arbeitet als Arzt in Four Winds; ist mit Anne verheiratet
Davy und Dora Keith; Adoptivgeschwister von Anne, leben auf Green Gables Positive Punkte:
Man erfährt wie es mit Anne und Gilbert weitergeht. Auch die übrigen Charaktere z. B. Miss Cornelia und Captain Jim sind sehr detailgetreu und realitätsnahe beschrieben, so dass ich mich beim Lesen mal mit der einen mal mit der anderen Figur identifizieren und sie mir auch recht gut vorstellen kann. Weiters sind auch einige humorvolle Stellen enthalten, die ich hier jedoch nicht zitieren möchte, um keine Spoiler zu verraten. Besonders die Wortgefechte zwischen Captain Jim und Miss Cornelia sind sehr amüsant zu lesen, allerdings stellenweise nur dann verständlich, wenn man den historischen Kontext kennt z. B. die Streitigkeiten zwischen den Methodisten und den Presbyterianern.
Negative Punkte:Leider erfährt man über Diana Barry, Marilla Cuthbert und viele andere Figuren nur wenig, da der Fokus auf Anne und Gilbert liegt. Vermutlich sind auch hier wieder einige Kapitel in der Übersetzung herausgekürzt worden. Auch Annes Adoptivgeschwister Dora und Davy rücken mehr und mehr in den Hintergrund.
Überdies ist mittendrinnen ein sehr unrealistischer Aspekt im Handlungsfaden enthalten. Dick, Leslies Mann, kann wieder erwarten, doch geheilt werden. Eine Operation verläuft zu seinen Gunsten. Aber dann: Was ist das? Dick ist nicht Dick, sondern dessen Cousin George. Beide Männer sehen sich sehr ähnlich und sind jahrelang verwechselt worden – kein Wunder: Die Mütter sind Zwillingsschwestern und die Väter Brüder gewesen. Ähnlich schmalzig geht es weiter: George kehrt in sein Heimatdorf zurück, Dick ist seit 13 Jahren tot und Leslie somit wieder frei. Für diesen unrealistischen Handlungsstrang – sorry für den Spoiler – muss ich einen Stern abziehen.
Sonstiges:Die Anne-Serie besteht aus 8 Bänden:
Anne auf Green Gables
Anne in Avonlea
Anne in Kingsport
Anne in Windy Willows (im englischen Original: Anne in Windy Populars, um Verwechslungen mit einem anderen Buch ähnlichen Titels zu vermeiden)
Anne in Four Winds
Anne in Ingleside
Rainbow Valley (nur im englischen Original erhältlich; Übersetzung ab 24. 04. 2012 rechtlich erlaubt; 70 Jahre nach dem Tod der Autorin)
Rilla in Ingleside (in der deutschen Übersetzung in 2 Bände geteilt: Anne und Rilla – Zum ersten Mal verliebt; Anne und Rilla – Der Weg ins Glück)Auf der einen Seite die ausführliche Beschreibung von Annes Werdegang, auf der anderen Seite einige negative Punkte, daher sind leider nur 3 Sterne möglich.
Zum Preis kann ich gar nichts sagen, da ich dieses Buch geschenkt bekommen habe. Das Buch ist jedoch im Fachhandel und über Amazon jederzeit verfügbar.
31.05.2012 20:09
Stimmt, die Geschichte mit Leslies Mann ist so dick aufgetragen, daß es nicht mehr feierlich ist.
13.02.2012 16:45
"...wider Erwarten..." müsste es heißen, nicht "wieder erwarten". ;-)
13.02.2012 15:04
BH und eine schöne Woche von Dorothea