Apple iPad (UMTS) Wi-Fi + 3G 64GB

Erlebnis. Kleineres iPad. Nicht weniger iPad. Das
Display, die Performance, eine FaceTime und eine
iSight Kamera, tausende fantastischer Apps, 10
Stunden Batterielaufzeit* - alles, was du am iPad
so liebst, wird dir auch beim iPad mini gefallen.
Und du kannst es in einer Hand halten. Schönes
7,9" Display. Dieses Display hat ein iPad
verdient. Farben sehen auf dem iPad mini Display
leuchtend aus und Text ist gestochen scharf. Doch
was es wirklich ausmacht, ist seine Größe. Mit
7,9" hat es genau die richtige Größe für ein
echtes iPad Erlebnis. Über 275.000 Apps. Wenn's
fürs iPad ist, ist's aich fürs iPad mini. iPad
Apps funktionieren auch auf dem iPad mini. Und
zwar sofort. Mit diesen Vollbildapps kannst du
fast alles machen, was du willst. Aber eines
willst du sicher nicht: das iPad wieder weglegen.
Ultraschnelle mobile Daten. Schnelle Verbindungen.
Weltweit. Mit Wi-Fi, das bis zu 2x so schnell wie
bei allen bisherigen iPads ist, und Zugriff auf
schnelle Datennetze auf der ganzen Welt, kannst du
mit dem iPad mini Inhalte laden, Videos streamen
und im Web surfen - alles in fantastischer
Geschwindigkeit. Abmessungen und Gewicht(1) Höhe:
200 mm Breite: 134,7 mm Tiefe: 7,2 mm Gewicht: 308
g Kapazität(2) 64 GB Drahlose Kommunikation und
Mobilfunk 802.11a/b/g/n Wi-Fi (802.11n 2,4 GHz und
5 GHz) Bluetooth 4.0 Display 7,9" Multi-Touch
Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung und
IPS-Technologie (20,1 cm Diagonale) Auflösung von
1024 x 768 Pixeln bei 163 ppi Fettabweisende
Beschichtung Chip Dual-Core A5 Kameras, Fotos und
Videoaufnahme FaceTime HD Kamera 1,2-Megapixel
Fotos 720p HD Video FaceTime Videoanrufe über
Wi-Fi oder Mobilfunk(4) Gesichtserkennung
Rückwärtige Belichtung Belichtungsanpassung per
Fingertipp für Videos und Fotos Geotagging für
Fotos und Videos iSight Kamera 5-Megapixel Fotos
Autofokus Gesichtserkennung Rückwärtige Belichtung
Objektiv mit 5 Elementen Hybrid-IR-Filter /2.4
Blende Fokussieren per Fingertipp für Videos und
Fotos Belichtungsanpassung per Fingertipp für
Videos und Fotos Geotagging für Fotos und Videos
Videoaufnahme 1080p HD Videoaufnahme
Bildstabilisierung Gesichtserkennung Fokussieren
per Fingertipp während der Aufnahme Rückwärtige
Belichtung Stromversorgung und Batterie(5)
Integrierte wiederaufladbare
Lithium-Polymer-Batterie mit 16,3 Wattstunden Bis
zu 10 Stunden Surfen im Web mit Wi-Fi, Video- oder
Musikwiedergabe Aufladen über das Netzteil oder
einen USB Anschluss am Computer Eingabe/Ausgabe
Lightning Connector 3,5 mm
Stereo-Kopfhöreranschluss (Minianschluss)
Integrierter Lautsprecher Mikrofon Sensoren
3-Achsen-Gyrosensor Beschleunigungssensor
Umgebungslichtsensor Ortung Wi-Fi Digitaler
Kompass Audiowiedergabe Frequenzbereich: 20 Hz bis
20.000 Hz Unterstützte Audioformate: AAC (8 bis
320 KBit/s), Protected AAC (aus dem iTunes Store),
HE-AAC, MP3 (8 bis 320 KBit/s), MP3 VBR, Audible
(Formate 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX und
AAX+), Apple Lossless, AIFF und WAV Vom Benutzer
festlegbare maximale Lautstärke TV und Video
AirPlay Mirroring an Apple TV (2. und 3.
Generation) mit 720p AirPlay Videostreaming an
Apple TV (3. Generation) mit bis zu 1080p und an
Apple TV (2. Generation) mit bis zu 720p
Bildschirme synchronisieren" und Videoausgabe:
Unterstützung für bis zu 720p über Lightning
Digital AV Adapter und Lightning auf VGA Adapter;
Videowiedergabe bis zu 1080p (separat erhältlich)
Unterstützte Videoformate: H.264 Video: bis zu
1080p, 30 Bilder pro Sekunde, High Profile Level
4.1 mit AAC-LC Audio bis zu 160 KBit/s, 48 kHz,
Stereo-Audio in den Formaten .m4v, .mp4 und .mov;
MPEG-4 Video: bis zu 2,5 MBit/s, 640 x 480 Pixel,
30 Bilder pro Sekunde, Simple Profile mit AAC-LC
Audio bis zu 160 KBit/s, 48 kHz, Stereo-Audio in
den Formaten .m4v, .mp4 und .mov; Motion JPEG
(M-JPEG): bis zu 35 MBit/s, 1280 x 720 Pixel, 30
Bilder pro Sekunde, Audio im Format ulaw, PCM
Stereo-Audio im Format .avi Unterstützte E-Mail
Anhänge Anzeigbare Dokumenttypen: .jpg, .tiff und
.gif (Bilder), .doc und .docx (Microsoft Word),
.htm und .html (Webseiten), .key (Keynote),
.numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Vorschau
und Adobe Acrobat), .ppt und .pptx (Microsoft
PowerPoint), .txt (Text), .rtf (Rich Text Format),
.vcf (Kontaktdaten), .xls und .xlsx (Microsoft
Excel) Sprachen Sprachunterstützung: Englisch
(USA), Englisch (Großbritannien), Chinesisch
(vereinfacht), Chinesisch (traditionell),
Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch,
Koreanisch, Spanisch, Arabisch, Katalanisch,
Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch,
Finnisch, Griechisch, Hebräisch, Ungarisch,
Indonesisch, Malaiisch, Norwegisch, Polnisch,
Portugiesisch (Portugal), Portugiesisch
(Brasilien), Rumänisch, Russisch, Slowakisch,
Schwedisch, Thailändisch, Türkisch, Ukrainisch,
Vietnamesisch Tastaturunterstützung: Englisch
(USA), Englisch (Australien), Englisch (Kanada),
Englisch (Großbritannien), Chinesisch -
vereinfacht (Handschrift, Pinyin, Stroke),
Chinesisch - traditionell (Handschrift, Pinyin,
Zhuyin, Cangjie, Stroke), Französisch
(Frankreich), Französisch (Kanada), Französisch
(Schweiz), Deutsch (Deutschland), Deutsch
(Schweiz), Italienisch, Japanisch (Romaji, Kana),
Koreanisch, Spanisch, Arabisch, Bulgarisch,
Katalanisch, Cherokee, Kroatisch, Tschechisch,
Dänisch, Niederländisch, Emoji, Estnisch,
Finnisch, Flämisch, Griechisch, Hawaiisch,
Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Isländisch,
Indonesisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch,
Malaiisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch
(Portugal), Portugiesisch (Brasilien), Rumänisch,
Russisch, Serbisch (Kyrillisch/Lateinisch),
Slowakisch, Schwedisch, Thailändisch, Tibetisch,
Türkisch, Ukrainisch, Vietnamesisch
Wörterbuchunterstützung (aktiviert Textvorhersage
und automatische Korrektur): Englisch (USA),
Englisch (Australien), Englisch (Kanada), Englisch
(Großbritannien), Chinesisch - vereinfacht
(Handschrift, Pinyin, Stroke), Chinesisch -
traditionell (Handschrift, Pinyin, Zhuyin,
Cangjie, Stroke), Französisch (Frankreich),
Französisch (Kanada), Französisch (Schweiz),
Deutsch (Deutschland), Deutsch (Schweiz),
Italienisch, Japanisch (Romaji, Kana), Koreanisch,
Spanisch, Arabisch, Bulgarisch, Katalanisch,
Cherokee, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch,
Niederländisch, Estnisch, Finnisch, Flämisch,
Griechisch, Hawaiisch, Hebräisch, Hindi,
Ungarisch, Isländisch, Indonesisch, Lettisch,
Litauisch, Mazedonisch, Malaiisch, Norwegisch,
Polnisch, Portugiesisch (Portugal), Portugiesisch
(Brasilien), Rumänisch, Russisch, Serbisch
(Kyrillisch/Lateinisch), Slowakisch, Schwedisch,
Thailändisch, Türkisch, Ukrainisch, Vietnamesisch
Siri Sprachen: Englisch (USA, Großbritannien,
Kanada, Australien), Spanisch (USA, Mexiko,
Spanien), Französisch (Frankreich, Kanada,
Schweiz), Deutsch (Deutschland, Schweiz),
Italienisch (Italien, Schweiz), Japanisch,
Koreanisch, Mandarin (Festlandchina, Taiwan),
Kantonesisch (Hongkong) Bedienungshilfen VoiceOver
Bildschirmlesetechnologie Guided Access
Unterstützung für die Wiedergabe von Inhalten mit
erweiterten Untertiteln AssistiveTouch Oberfläche
für adaptives Zubehör Bildschirmfüllender Zoom
Großer Text Farben umkehren Lautstärkeanpassung
links/rechts Umgebungsbedingungen
Betriebsumgebungstemperatur: °C bis 35 °C
Lagertemperatur: - 20 °C bis 45 °C Relative
Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 95 %, nicht
kondensierend Maximale Betriebshöhe: 3.000 m über
NN, ohne Druckausgleich Systemvoraussetzungen
Apple ID (für einige Funktionen erforderlich)
Internetzugang(6) Synchronisierung mit iTunes auf
einem Mac oder PC erfordert: - Mac: OS X 10.6.8
oder neuer - PC: Windows 7, Windows Vista oder
Windows XP Home oder Professional mit Service Pack
2 oder neuer - iTunes Download unter
www.itunes.com/de/download Lieferumfang iPad mini
Lightning auf USB Kabel USB Power Adapter
(Netzteil) Integrierte Apps Safari Fotos App Store
Karten Photo Booth Erinnerungen Kamera Mail
FaceTime iTunes Musik Uhr Kalender Nachrichten
Zeitungskiosk Videos Game Center Kontakte Notizen
*Wie du die Modellnummer deines iPad findest,
erfährst du in diesem Artikel:
http://support.apple.com/kb/HT5452. Nähere
Informationen zur LTE Unterstützung gibt es beim
jeweiligen Mobilfunkanbieter und auf
www.apple.com/ipad/LTE. (1) Die tatsächliche Größe
und das Gewicht können abhängig von Konfiguration
und Fertigungsprozess variieren. (2) 1 GB = 1
Milliarde Byte, die tatsächlich formatierte
Kapazität ist geringer. (3) Datentarife separat
erhältlich. Das gekaufte Modell ist so
konfiguriert, dass es nur mit einer bestimmten
Mobilfunknetz-Technologie arbeitet. Weitere
Informationen zur Kompatibilität und Verfügbarkeit
von Datentarifen sind beim Mobilfunkanbieter
erhältlich. (4) Für FaceTime Videotelefonate
müssen beide Gesprächsteilnehmer ein FaceTime
fähiges Gerät und eine Wi-Fi Verbindung nutzen.
Die Verfügbarkeit über ein Mobilfunknetz ist
abhängig von den Bedingungen des Anbieters. Es
können Datengebühren anfallen. (5) Die Tests
wurden von Apple im Oktober 2012 mit iPad mini
Hardware- und Softwareprototypen durchgeführt. Bei
den Tests wurde die Batterie vollständig entladen
und dabei wurden folgende Aufgaben durchgeführt:
Videowiedergabe, Audiowiedergabe und Surfen im Web
über Wi-Fi oder das Mobilfunknetz. Als Videoinhalt
wurde ein im iTunes Store gekaufter Film mit einer
Länge von 2 Stunden 23 Minuten verwendet, der
mehrmals wiederholt wurde. Als Audioinhalt wurde
eine Wiedergabeliste mit 358 einzelnen Audiotiteln
verwendet, bestehend aus Songs, die mithilfe von
iTunes von CDs (128 KBit/s AAC) importiert wurden,
und Songs, die im iTunes Store (256 KBit/s AAC)
geladen wurden. Die Internetnutzung via Wi-Fi und
das Mobilfunkdatennetz wurde mit speziellen Web-
und Mail-Servern durchgeführt. Es wurden
Offline-Versionen von 20 gängigen Webseiten
verwendet, E-Mails wurden einmal pro Stunde
abgerufen. Alle Einstellungen waren
Standardeinstellungen, mit folgenden Ausnahmen:
Wi-Fi war mit einem Netzwerk verbunden
(ausgenommen beim Surfen im Web über das
Mobilfunknetz), die Wi-Fi Funktion Verbinden
bestätigen" und die Funktion Auto-Helligkeit"
waren deaktiviert. Die Batterielaufzeit hängt von
den Geräteeinstellungen, der Verwendung und vielen
weiteren Faktoren ab. Die Batterietests wurden mit
speziellen iPad Geräten durchgeführt, die
tatsächlichen Ergebnisse können variieren. (6)
Eine drahtlose Breitbandverbindung wird empfohlen
(hierfür können Gebühren anfallen).

Erlebnis. Kleineres iPad. Nicht weniger iPad. Das
Display, die Performance, eine FaceTime und eine
iSight Kamera, tausende fantastischer Apps, 10
Stunden Batterielaufzeit* - alles, was du am iPad
so liebst, wird dir auch beim iPad mini gefallen.
Und du kannst es in einer Hand halten. Schönes
7,9" Display. Dieses Display hat ein iPad
verdient. Farben sehen auf dem iPad mini Display
leuchtend aus und Text ist gestochen scharf. Doch
was es wirklich ausmacht, ist seine Größe. Mit
7,9" hat es genau die richtige Größe für ein
echtes iPad Erlebnis. Über 275.000 Apps. Wenn's
fürs iPad ist, ist's aich fürs iPad mini. iPad
Apps funktionieren auch auf dem iPad mini. Und
zwar sofort. Mit diesen Vollbildapps kannst du
fast alles machen, was du willst. Aber eines
willst du sicher nicht: das iPad wieder weglegen.
Ultraschnelle mobile Daten. Schnelle Verbindungen.
Weltweit. Mit Wi-Fi, das bis zu 2x so schnell wie
bei allen bisherigen iPads ist, und Zugriff auf
schnelle Datennetze auf der ganzen Welt, kannst du
mit dem iPad mini Inhalte laden, Videos streamen
und im Web surfen - alles in fantastischer
Geschwindigkeit. Abmessungen und Gewicht(1) Höhe:
200 mm Breite: 134,7 mm Tiefe: 7,2 mm Gewicht: 308
g Kapazität(2) 64 GB Drahlose Kommunikation und
Mobilfunk 802.11a/b/g/n Wi-Fi (802.11n 2,4 GHz und
5 GHz) Bluetooth 4.0 Display 7,9" Multi-Touch
Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung und
IPS-Technologie (20,1 cm Diagonale) Auflösung von
1024 x 768 Pixeln bei 163 ppi Fettabweisende
Beschichtung Chip Dual-Core A5 Kameras, Fotos und
Videoaufnahme FaceTime HD Kamera 1,2-Megapixel
Fotos 720p HD Video FaceTime Videoanrufe über
Wi-Fi oder Mobilfunk(4) Gesichtserkennung
Rückwärtige Belichtung Belichtungsanpassung per
Fingertipp für Videos und Fotos Geotagging für
Fotos und Videos iSight Kamera 5-Megapixel Fotos
Autofokus Gesichtserkennung Rückwärtige Belichtung
Objektiv mit 5 Elementen Hybrid-IR-Filter /2.4
Blende Fokussieren per Fingertipp für Videos und
Fotos Belichtungsanpassung per Fingertipp für
Videos und Fotos Geotagging für Fotos und Videos
Videoaufnahme 1080p HD Videoaufnahme
Bildstabilisierung Gesichtserkennung Fokussieren
per Fingertipp während der Aufnahme Rückwärtige
Belichtung Stromversorgung und Batterie(5)
Integrierte wiederaufladbare
Lithium-Polymer-Batterie mit 16,3 Wattstunden Bis
zu 10 Stunden Surfen im Web mit Wi-Fi, Video- oder
Musikwiedergabe Aufladen über das Netzteil oder
einen USB Anschluss am Computer Eingabe/Ausgabe
Lightning Connector 3,5 mm
Stereo-Kopfhöreranschluss (Minianschluss)
Integrierter Lautsprecher Mikrofon Sensoren
3-Achsen-Gyrosensor Beschleunigungssensor
Umgebungslichtsensor Ortung Wi-Fi Digitaler
Kompass Audiowiedergabe Frequenzbereich: 20 Hz bis
20.000 Hz Unterstützte Audioformate: AAC (8 bis
320 KBit/s), Protected AAC (aus dem iTunes Store),
HE-AAC, MP3 (8 bis 320 KBit/s), MP3 VBR, Audible
(Formate 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX und
AAX+), Apple Lossless, AIFF und WAV Vom Benutzer
festlegbare maximale Lautstärke TV und Video
AirPlay Mirroring an Apple TV (2. und 3.
Generation) mit 720p AirPlay Videostreaming an
Apple TV (3. Generation) mit bis zu 1080p und an
Apple TV (2. Generation) mit bis zu 720p
Bildschirme synchronisieren" und Videoausgabe:
Unterstützung für bis zu 720p über Lightning
Digital AV Adapter und Lightning auf VGA Adapter;
Videowiedergabe bis zu 1080p (separat erhältlich)
Unterstützte Videoformate: H.264 Video: bis zu
1080p, 30 Bilder pro Sekunde, High Profile Level
4.1 mit AAC-LC Audio bis zu 160 KBit/s, 48 kHz,
Stereo-Audio in den Formaten .m4v, .mp4 und .mov;
MPEG-4 Video: bis zu 2,5 MBit/s, 640 x 480 Pixel,
30 Bilder pro Sekunde, Simple Profile mit AAC-LC
Audio bis zu 160 KBit/s, 48 kHz, Stereo-Audio in
den Formaten .m4v, .mp4 und .mov; Motion JPEG
(M-JPEG): bis zu 35 MBit/s, 1280 x 720 Pixel, 30
Bilder pro Sekunde, Audio im Format ulaw, PCM
Stereo-Audio im Format .avi Unterstützte E-Mail
Anhänge Anzeigbare Dokumenttypen: .jpg, .tiff und
.gif (Bilder), .doc und .docx (Microsoft Word),
.htm und .html (Webseiten), .key (Keynote),
.numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Vorschau
und Adobe Acrobat), .ppt und .pptx (Microsoft
PowerPoint), .txt (Text), .rtf (Rich Text Format),
.vcf (Kontaktdaten), .xls und .xlsx (Microsoft
Excel) Sprachen Sprachunterstützung: Englisch
(USA), Englisch (Großbritannien), Chinesisch
(vereinfacht), Chinesisch (traditionell),
Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch,
Koreanisch, Spanisch, Arabisch, Katalanisch,
Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch,
Finnisch, Griechisch, Hebräisch, Ungarisch,
Indonesisch, Malaiisch, Norwegisch, Polnisch,
Portugiesisch (Portugal), Portugiesisch
(Brasilien), Rumänisch, Russisch, Slowakisch,
Schwedisch, Thailändisch, Türkisch, Ukrainisch,
Vietnamesisch Tastaturunterstützung: Englisch
(USA), Englisch (Australien), Englisch (Kanada),
Englisch (Großbritannien), Chinesisch -
vereinfacht (Handschrift, Pinyin, Stroke),
Chinesisch - traditionell (Handschrift, Pinyin,
Zhuyin, Cangjie, Stroke), Französisch
(Frankreich), Französisch (Kanada), Französisch
(Schweiz), Deutsch (Deutschland), Deutsch
(Schweiz), Italienisch, Japanisch (Romaji, Kana),
Koreanisch, Spanisch, Arabisch, Bulgarisch,
Katalanisch, Cherokee, Kroatisch, Tschechisch,
Dänisch, Niederländisch, Emoji, Estnisch,
Finnisch, Flämisch, Griechisch, Hawaiisch,
Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Isländisch,
Indonesisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch,
Malaiisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch
(Portugal), Portugiesisch (Brasilien), Rumänisch,
Russisch, Serbisch (Kyrillisch/Lateinisch),
Slowakisch, Schwedisch, Thailändisch, Tibetisch,
Türkisch, Ukrainisch, Vietnamesisch
Wörterbuchunterstützung (aktiviert Textvorhersage
und automatische Korrektur): Englisch (USA),
Englisch (Australien), Englisch (Kanada), Englisch
(Großbritannien), Chinesisch - vereinfacht
(Handschrift, Pinyin, Stroke), Chinesisch -
traditionell (Handschrift, Pinyin, Zhuyin,
Cangjie, Stroke), Französisch (Frankreich),
Französisch (Kanada), Französisch (Schweiz),
Deutsch (Deutschland), Deutsch (Schweiz),
Italienisch, Japanisch (Romaji, Kana), Koreanisch,
Spanisch, Arabisch, Bulgarisch, Katalanisch,
Cherokee, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch,
Niederländisch, Estnisch, Finnisch, Flämisch,
Griechisch, Hawaiisch, Hebräisch, Hindi,
Ungarisch, Isländisch, Indonesisch, Lettisch,
Litauisch, Mazedonisch, Malaiisch, Norwegisch,
Polnisch, Portugiesisch (Portugal), Portugiesisch
(Brasilien), Rumänisch, Russisch, Serbisch
(Kyrillisch/Lateinisch), Slowakisch, Schwedisch,
Thailändisch, Türkisch, Ukrainisch, Vietnamesisch
Siri Sprachen: Englisch (USA, Großbritannien,
Kanada, Australien), Spanisch (USA, Mexiko,
Spanien), Französisch (Frankreich, Kanada,
Schweiz), Deutsch (Deutschland, Schweiz),
Italienisch (Italien, Schweiz), Japanisch,
Koreanisch, Mandarin (Festlandchina, Taiwan),
Kantonesisch (Hongkong) Bedienungshilfen VoiceOver
Bildschirmlesetechnologie Guided Access
Unterstützung für die Wiedergabe von Inhalten mit
erweiterten Untertiteln AssistiveTouch Oberfläche
für adaptives Zubehör Bildschirmfüllender Zoom
Großer Text Farben umkehren Lautstärkeanpassung
links/rechts Umgebungsbedingungen
Betriebsumgebungstemperatur: °C bis 35 °C
Lagertemperatur: - 20 °C bis 45 °C Relative
Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 95 %, nicht
kondensierend Maximale Betriebshöhe: 3.000 m über
NN, ohne Druckausgleich Systemvoraussetzungen
Apple ID (für einige Funktionen erforderlich)
Internetzugang(6) Synchronisierung mit iTunes auf
einem Mac oder PC erfordert: - Mac: OS X 10.6.8
oder neuer - PC: Windows 7, Windows Vista oder
Windows XP Home oder Professional mit Service Pack
2 oder neuer - iTunes Download unter
www.itunes.com/de/download Lieferumfang iPad mini
Lightning auf USB Kabel USB Power Adapter
(Netzteil) Integrierte Apps Safari Fotos App Store
Karten Photo Booth Erinnerungen Kamera Mail
FaceTime iTunes Musik Uhr Kalender Nachrichten
Zeitungskiosk Videos Game Center Kontakte Notizen
*Wie du die Modellnummer deines iPad findest,
erfährst du in diesem Artikel:
http://support.apple.com/kb/HT5452. Nähere
Informationen zur LTE Unterstützung gibt es beim
jeweiligen Mobilfunkanbieter und auf
www.apple.com/ipad/LTE. (1) Die tatsächliche Größe
und das Gewicht können abhängig von Konfiguration
und Fertigungsprozess variieren. (2) 1 GB = 1
Milliarde Byte, die tatsächlich formatierte
Kapazität ist geringer. (3) Datentarife separat
erhältlich. Das gekaufte Modell ist so
konfiguriert, dass es nur mit einer bestimmten
Mobilfunknetz-Technologie arbeitet. Weitere
Informationen zur Kompatibilität und Verfügbarkeit
von Datentarifen sind beim Mobilfunkanbieter
erhältlich. (4) Für FaceTime Videotelefonate
müssen beide Gesprächsteilnehmer ein FaceTime
fähiges Gerät und eine Wi-Fi Verbindung nutzen.
Die Verfügbarkeit über ein Mobilfunknetz ist
abhängig von den Bedingungen des Anbieters. Es
können Datengebühren anfallen. (5) Die Tests
wurden von Apple im Oktober 2012 mit iPad mini
Hardware- und Softwareprototypen durchgeführt. Bei
den Tests wurde die Batterie vollständig entladen
und dabei wurden folgende Aufgaben durchgeführt:
Videowiedergabe, Audiowiedergabe und Surfen im Web
über Wi-Fi oder das Mobilfunknetz. Als Videoinhalt
wurde ein im iTunes Store gekaufter Film mit einer
Länge von 2 Stunden 23 Minuten verwendet, der
mehrmals wiederholt wurde. Als Audioinhalt wurde
eine Wiedergabeliste mit 358 einzelnen Audiotiteln
verwendet, bestehend aus Songs, die mithilfe von
iTunes von CDs (128 KBit/s AAC) importiert wurden,
und Songs, die im iTunes Store (256 KBit/s AAC)
geladen wurden. Die Internetnutzung via Wi-Fi und
das Mobilfunkdatennetz wurde mit speziellen Web-
und Mail-Servern durchgeführt. Es wurden
Offline-Versionen von 20 gängigen Webseiten
verwendet, E-Mails wurden einmal pro Stunde
abgerufen. Alle Einstellungen waren
Standardeinstellungen, mit folgenden Ausnahmen:
Wi-Fi war mit einem Netzwerk verbunden
(ausgenommen beim Surfen im Web über das
Mobilfunknetz), die Wi-Fi Funktion Verbinden
bestätigen" und die Funktion Auto-Helligkeit"
waren deaktiviert. Die Batterielaufzeit hängt von
den Geräteeinstellungen, der Verwendung und vielen
weiteren Faktoren ab. Die Batterietests wurden mit
speziellen iPad Geräten durchgeführt, die
tatsächlichen Ergebnisse können variieren. (6)
Eine drahtlose Breitbandverbindung wird empfohlen
(hierfür können Gebühren anfallen).

schnell. Fantastisches Retina Display. Das wird
dir die Augen öffnen. Mit dem Retina Display auf
dem iPad sieht alles gestochen scharf und
realistisch aus. Text ist extrem scharf. Farben
leuchten. Und Fotos und Videos sind noch
detailreicher. Alles dank 3,1 Millionen Pixeln. Es
ist einfach das beste Display auf einem Mobilgerät
Leistungsstarker A6X Chip. So schnell kann's
gehen. Der neue A6X Chip im iPad ist bis zu 2x
schneller als der A5X Chip der Vorgängergeneration
und bietet die bis zu doppelte Grafikleistung,
ohne Einbußen bei der Batterie. Das heißt, selbst
fortschrittlichste Apps sind flüssig,
reaktionsschnell und unglaublich realistisch. Über
275.000 Apps. Es gibt fast nichts was es nicht
gibt. Apps für das iPad sind unvergleichlich.
Warum? Weil jede der über 275.000 Apps speziell
für das iPad entwickelt wurde. Und mit Apps in
allen möglichen Kategorien wird der Weg zur Arbeit
unterhaltsamer, Präsentationen interessanter und
das Lernen spannender - direkt auf deinem iPad.
Ultraschnelle mobile Daten. Schnellere
Verbindungen. Auf der ganzen Welt. Das neue iPad
mit Retina Display kommt mit fortschrittlichem
Wi-Fi, das bis zu 2x schneller als bei allen
bisherigen iPads ist. Und weil du dich mit mehr
Mobilfunkdatennetzen auf der ganzen Welt verbinden
kannst, bist du nicht nur in vielem schneller,
sondern auch an viel mehr Orten. Abmessungen und
Gewicht(1) Höhe: 241,2 mm Breite: 185,7 mm Tiefe:
9,4 mm Gewicht: 652 g Kapazität(2) 64 GB Drahtlose
Kommunikation und Mobilfunk 802.11a/b/g/n Wi-Fi
(802.11n 2,4 GHz und 5 GHz) Bluetooth 4.0 Display
Retina Display 9,7" Multi-Touch Display (24,63 cm
Diagonale) mit LED-Hintergrundbeleuchtung und
IPS-Technologie Auflösung von 2048 x 1536 Pixeln
bei 264 ppi Fettabweisende Beschichtung Chip
Dual-Core A6X mit Quad-Core Grafik Kameras, Fotos
und Videoaufnahme FaceTime HD Kamera 1,2-Megapixel
Fotos 720p HD Video FaceTime Videoanrufe über
Wi-Fi oder Mobilfunk4 Gesichtserkennung
Rückwärtige Belichtung Belichtungsanpassung per
Fingertipp für Videos und Fotos Geotagging für
Fotos und Videos iSight Kamera 5-Megapixel Fotos
Autofokus Gesichtserkennung Rückwärtige Belichtung
Objektiv mit 5 Elementen Hybrid-IR-Filter /2.4
Blende Fokussieren per Fingertipp für Videos und
Fotos Belichtungsanpassung per Fingertipp für
Videos und Fotos Geotagging für Fotos und Videos
Videoaufnahme 1080p HD Videoaufnahme
Bildstabilisierung Gesichtserkennung Fokussieren
per Fingertipp während der Aufnahme Rückwärtige
Belichtung Stromversorgung und Batterie(5)
Integrierte wiederaufladbare
Lithium-Polymer-Batterie mit 42,5 Wattstunden Bis
zu 10 Stunden Surfen im Web mit Wi-Fi, Video- oder
Musikwiedergabe Aufladen über das Netzteil oder
einen USB Anschluss am Computer Eingabe/Ausgabe
Lightning Connector 3,5 mm Stereo-Minianschluss
(Kopfhörer) Integrierter Lautsprecher Mikrofon
Sensoren 3-Achsen-Gyrosensor Beschleunigungssensor
Umgebungslichtsensor Ortung Wi-Fi Digitaler
Kompass Audiowiedergabe Frequenzbereich: 20 Hz bis
20.000 Hz Unterstützte Audioformate: AAC (8 bis
320 KBit/s), Protected AAC (aus dem iTunes Store),
HE-AAC, MP3 (8 bis 320 KBit/s), MP3 VBR, Audible
(Formate 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX und
AAX+), Apple Lossless, AIFF und WAV Vom Benutzer
festlegbare maximale Lautstärke TV und Video
AirPlay Mirroring an Apple TV (2. und 3.
Generation) mit 720p AirPlay Videostreaming an
Apple TV (3. Generation) mit bis zu 1080p und an
Apple TV (2. Generation) mit bis zu 720p
Bildschirme synchronisieren" und Videoausgabe:
Unterstützung für bis zu 720p über Lightning
Digital AV Adapter und Lightning auf VGA Adapter;
Videowiedergabe bis zu 1080p (separat erhältlich)
Unterstützte Videoformate: H.264 Video: bis zu
1080p, 30 Bilder pro Sekunde, High Profile Level
4.1 mit AAC-LC Audio bis zu 160 KBit/s, 48 kHz,
Stereo-Audio in den Formaten .m4v, .mp4 und .mov;
MPEG-4 Video: bis zu 2,5 MBit/s, 640 x 480 Pixel,
30 Bilder pro Sekunde, Simple Profile mit AAC-LC
Audio bis zu 160 KBit/s, 48 kHz, Stereo-Audio in
den Formaten .m4v, .mp4 und .mov; Motion JPEG
(M-JPEG): bis zu 35 MBit/s, 1280 x 720 Pixel, 30
Bilder pro Sekunde, Audio im Format ulaw, PCM
Stereo-Audio im Format .avi Unterstützte E-Mail
Anhänge Anzeigbare Dokumenttypen: .jpg, .tiff und
.gif (Bilder), .doc und .docx (Microsoft Word),
.htm und .html (Webseiten), .key (Keynote),
.numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Vorschau
und Adobe Acrobat), .ppt und .pptx (Microsoft
PowerPoint), .txt (Text), .rtf (Rich Text Format),
.vcf (Kontaktdaten), .xls und .xlsx (Microsoft
Excel) Sprachen Sprachunterstützung: Englisch
(USA), Englisch (Großbritannien), Chinesisch
(vereinfacht), Chinesisch (traditionell),
Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch,
Koreanisch, Spanisch, Arabisch, Katalanisch,
Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch,
Finnisch, Griechisch, Hebräisch, Ungarisch,
Indonesisch, Malaiisch, Norwegisch, Polnisch,
Portugiesisch (Portugal), Portugiesisch
(Brasilien), Rumänisch, Russisch, Slowakisch,
Schwedisch, Thailändisch, Türkisch, Ukrainisch,
Vietnamesisch Tastaturunterstützung: Englisch
(USA), Englisch (Australien), Englisch (Kanada),
Englisch (Großbritannien), Chinesisch -
vereinfacht (Handschrift, Pinyin, Stroke),
Chinesisch - traditionell (Handschrift, Pinyin,
Zhuyin, Cangjie, Stroke), Französisch
(Frankreich), Französisch (Kanada), Französisch
(Schweiz), Deutsch (Deutschland), Deutsch
(Schweiz), Italienisch, Japanisch (Romaji, Kana),
Koreanisch, Spanisch, Arabisch, Bulgarisch,
Katalanisch, Cherokee, Kroatisch, Tschechisch,
Dänisch, Niederländisch, Emoji, Estnisch,
Finnisch, Flämisch, Griechisch, Hawaiisch,
Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Isländisch,
Indonesisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch,
Malaiisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch
(Portugal), Portugiesisch (Brasilien), Rumänisch,
Russisch, Serbisch (Kyrillisch/Lateinisch),
Slowakisch, Schwedisch, Thailändisch, Tibetisch,
Türkisch, Ukrainisch, Vietnamesisch
Wörterbuchunterstützung (aktiviert Textvorhersage
und automatische Korrektur): Englisch (USA),
Englisch (Australien), Englisch (Kanada), Englisch
(Großbritannien), Chinesisch - vereinfacht
(Handschrift, Pinyin, Stroke), Chinesisch -
traditionell (Handschrift, Pinyin, Zhuyin,
Cangjie, Stroke), Französisch (Frankreich),
Französisch (Kanada), Französisch (Schweiz),
Deutsch (Deutschland), Deutsch (Schweiz),
Italienisch, Japanisch (Romaji, Kana), Koreanisch,
Spanisch, Arabisch, Bulgarisch, Katalanisch,
Cherokee, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch,
Niederländisch, Estnisch, Finnisch, Flämisch,
Griechisch, Hawaiisch, Hebräisch, Hindi,
Ungarisch, Isländisch, Indonesisch, Lettisch,
Litauisch, Mazedonisch, Malaiisch, Norwegisch,
Polnisch, Portugiesisch (Portugal), Portugiesisch
(Brasilien), Rumänisch, Russisch, Serbisch
(Kyrillisch/Lateinisch), Slowakisch, Schwedisch,
Thailändisch, Türkisch, Ukrainisch, Vietnamesisch
Siri Sprachen: Englisch (USA, Großbritannien,
Kanada, Australien), Spanisch (USA, Mexiko,
Spanien), Französisch (Frankreich, Kanada,
Schweiz), Deutsch (Deutschland, Schweiz),
Italienisch (Italien, Schweiz), Japanisch,
Koreanisch, Mandarin (Festlandchina, Taiwan),
Kantonesisch (Hongkong) Bedienungshilfen VoiceOver
Bildschirmlesetechnologie Guided Access
Unterstützung für die Wiedergabe von Inhalten mit
erweiterten Untertiteln AssistiveTouch Oberfläche
für adaptives Zubehör Bildschirmfüllender Zoom
Großer Text Farben umkehren Lautstärkeanpassung
links/rechts Umgebungsbedingungen
Betriebsumgebungstemperatur: °C bis 35 °C
Lagertemperatur: -20 °C bis 45 °C Relative
Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 95 %, nicht
kondensierend Maximale Betriebshöhe: 3.000 m über
NN, ohne Druckausgleich Systemvoraussetzungen
Apple ID (für einige Funktionen erforderlich)
Internetzugang6 Synchronisierung mit iTunes auf
einem Mac oder PC erfordert: - Mac: OS X 10.6.8
oder neuer - PC: Windows 7, Windows Vista oder
Windows XP Home oder Professional mit Service Pack
2 oder neuer - iTunes Download unter
www.itunes.com/de/download Lieferumfang iPad mit
Retina Display Lightning auf USB Kabel USB Power
Adapter (Netzteil) Integrierte Apps Safari Fotos
App Store Karten Photo Booth Erinnerungen Kamera
Mail FaceTime iTunes Musik Uhr Kalender
Nachrichten Zeitungskiosk Videos Game Center
Kontakte Notizen

echte iPad Erlebnis. Kleineres iPad. Nicht weniger
iPad. Das Display, die Performance, eine FaceTime
und eine iSight Kamera, tausende fantastischer
Apps, 10 Stunden Batterielaufzeit* - alles, was du
am iPad so liebst, wird dir auch beim iPad mini
gefallen. Und du kannst es in einer Hand halten.
Schönes 7,9" Display. Dieses Display hat ein iPad
verdient. Farben sehen auf dem iPad mini Display
leuchtend aus und Text ist gestochen scharf. Doch
was es wirklich ausmacht, ist seine Größe. Mit
7,9" hat es genau die richtige Größe für ein
echtes iPad Erlebnis. Über 275.000 Apps. Wenn's
fürs iPad ist, ist's aich fürs iPad mini. iPad
Apps funktionieren auch auf dem iPad mini. Und
zwar sofort. Mit diesen Vollbildapps kannst du
fast alles machen, was du willst. Aber eines
willst du sicher nicht: das iPad wieder weglegen.
Ultraschnelle mobile Daten. Schnelle Verbindungen.
Weltweit. Mit Wi-Fi, das bis zu 2x so schnell wie
bei allen bisherigen iPads ist, und Zugriff auf
schnelle Datennetze auf der ganzen Welt, kannst du
mit dem iPad mini Inhalte laden, Videos streamen
und im Web surfen - alles in fantastischer
Geschwindigkeit. Abmessungen und Gewicht(1) Höhe:
200 mm Breite: 134,7 mm Tiefe: 7,2 mm Gewicht: 314
g Kapazität(2) 64 GB Drahlose Kommunikation und
Mobilfunk Modell A1454* - GSM/EDGE (850, 900,
1800, 1900 MHz) - UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900,
1900, 2100 MHz) - LTE (Frequenzband 4 und 17)
Modell A1455* - CDMA EV-DO Rev. A und Rev. B (800,
1900, 2100 MHz) - GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900
MHz) - UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100
MHz) - LTE (Frequenzband 1, 3, 5, 13, 25) Nur
Daten(3) 802.11a/b/g/n Wi-Fi (802.11n 2,4 GHz und
5 GHz) Bluetooth 4.0 Display 7,9" Multi-Touch
Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung und
IPS-Technologie (20,1 cm Diagonale) Auflösung von
1024 x 768 Pixeln bei 163 ppi Fettabweisende
Beschichtung Chip Dual-Core A5 Kameras, Fotos und
Videoaufnahme FaceTime HD Kamera 1,2-Megapixel
Fotos 720p HD Video FaceTime Videoanrufe über
Wi-Fi oder Mobilfunk(4) Gesichtserkennung
Rückwärtige Belichtung Belichtungsanpassung per
Fingertipp für Videos und Fotos Geotagging für
Fotos und Videos iSight Kamera 5-Megapixel Fotos
Autofokus Gesichtserkennung Rückwärtige Belichtung
Objektiv mit 5 Elementen Hybrid-IR-Filter /2.4
Blende Fokussieren per Fingertipp für Videos und
Fotos Belichtungsanpassung per Fingertipp für
Videos und Fotos Geotagging für Fotos und Videos
Videoaufnahme 1080p HD Videoaufnahme
Bildstabilisierung Gesichtserkennung Fokussieren
per Fingertipp während der Aufnahme Rückwärtige
Belichtung Stromversorgung und Batterie(5)
Integrierte wiederaufladbare
Lithium-Polymer-Batterie mit 16,3 Wattstunden Bis
zu 10 Stunden Surfen im Web mit Wi-Fi, Video- oder
Musikwiedergabe Bis zu 9 Stunden Surfen im Web
über ein mobiles Datennetz Aufladen über das
Netzteil oder einen USB Anschluss am Computer
Eingabe/Ausgabe Lightning Connector 3,5 mm
Stereo-Kopfhöreranschluss (Minianschluss)
Integrierter Lautsprecher Mikrofon Fach für
Nano-SIM-Karte Sensoren 3-Achsen-Gyrosensor
Beschleunigungssensor Umgebungslichtsensor Ortung
Wi-Fi Digitaler Kompass Assisted GPS und GLONASS
Mobilfunknetz Audiowiedergabe Frequenzbereich: 20
Hz bis 20.000 Hz Unterstützte Audioformate: AAC (8
bis 320 KBit/s), Protected AAC (aus dem iTunes
Store), HE-AAC, MP3 (8 bis 320 KBit/s), MP3 VBR,
Audible (Formate 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio,
AAX und AAX+), Apple Lossless, AIFF und WAV Vom
Benutzer festlegbare maximale Lautstärke TV und
Video AirPlay Mirroring an Apple TV (2. und 3.
Generation) mit 720p AirPlay Videostreaming an
Apple TV (3. Generation) mit bis zu 1080p und an
Apple TV (2. Generation) mit bis zu 720p
Bildschirme synchronisieren" und Videoausgabe:
Unterstützung für bis zu 720p über Lightning
Digital AV Adapter und Lightning auf VGA Adapter;
Videowiedergabe bis zu 1080p (separat erhältlich)
Unterstützte Videoformate: H.264 Video: bis zu
1080p, 30 Bilder pro Sekunde, High Profile Level
4.1 mit AAC-LC Audio bis zu 160 KBit/s, 48 kHz,
Stereo-Audio in den Formaten .m4v, .mp4 und .mov;
MPEG-4 Video: bis zu 2,5 MBit/s, 640 x 480 Pixel,
30 Bilder pro Sekunde, Simple Profile mit AAC-LC
Audio bis zu 160 KBit/s, 48 kHz, Stereo-Audio in
den Formaten .m4v, .mp4 und .mov; Motion JPEG
(M-JPEG): bis zu 35 MBit/s, 1280 x 720 Pixel, 30
Bilder pro Sekunde, Audio im Format ulaw, PCM
Stereo-Audio im Format .avi Unterstützte E-Mail
Anhänge Anzeigbare Dokumenttypen: .jpg, .tiff und
.gif (Bilder), .doc und .docx (Microsoft Word),
.htm und .html (Webseiten), .key (Keynote),
.numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Vorschau
und Adobe Acrobat), .ppt und .pptx (Microsoft
PowerPoint), .txt (Text), .rtf (Rich Text Format),
.vcf (Kontaktdaten), .xls und .xlsx (Microsoft
Excel) Sprachen Sprachunterstützung: Englisch
(USA), Englisch (Großbritannien), Chinesisch
(vereinfacht), Chinesisch (traditionell),
Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch,
Koreanisch, Spanisch, Arabisch, Katalanisch,
Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch,
Finnisch, Griechisch, Hebräisch, Ungarisch,
Indonesisch, Malaiisch, Norwegisch, Polnisch,
Portugiesisch (Portugal), Portugiesisch
(Brasilien), Rumänisch, Russisch, Slowakisch,
Schwedisch, Thailändisch, Türkisch, Ukrainisch,
Vietnamesisch Tastaturunterstützung: Englisch
(USA), Englisch (Australien), Englisch (Kanada),
Englisch (Großbritannien), Chinesisch -
vereinfacht (Handschrift, Pinyin, Stroke),
Chinesisch - traditionell (Handschrift, Pinyin,
Zhuyin, Cangjie, Stroke), Französisch
(Frankreich), Französisch (Kanada), Französisch
(Schweiz), Deutsch (Deutschland), Deutsch
(Schweiz), Italienisch, Japanisch (Romaji, Kana),
Koreanisch, Spanisch, Arabisch, Bulgarisch,
Katalanisch, Cherokee, Kroatisch, Tschechisch,
Dänisch, Niederländisch, Emoji, Estnisch,
Finnisch, Flämisch, Griechisch, Hawaiisch,
Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Isländisch,
Indonesisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch,
Malaiisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch
(Portugal), Portugiesisch (Brasilien), Rumänisch,
Russisch, Serbisch (Kyrillisch/Lateinisch),
Slowakisch, Schwedisch, Thailändisch, Tibetisch,
Türkisch, Ukrainisch, Vietnamesisch
Wörterbuchunterstützung (aktiviert Textvorhersage
und automatische Korrektur): Englisch (USA),
Englisch (Australien), Englisch (Kanada), Englisch
(Großbritannien), Chinesisch - vereinfacht
(Handschrift, Pinyin, Stroke), Chinesisch -
traditionell (Handschrift, Pinyin, Zhuyin,
Cangjie, Stroke), Französisch (Frankreich),
Französisch (Kanada), Französisch (Schweiz),
Deutsch (Deutschland), Deutsch (Schweiz),
Italienisch, Japanisch (Romaji, Kana), Koreanisch,
Spanisch, Arabisch, Bulgarisch, Katalanisch,
Cherokee, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch,
Niederländisch, Estnisch, Finnisch, Flämisch,
Griechisch, Hawaiisch, Hebräisch, Hindi,
Ungarisch, Isländisch, Indonesisch, Lettisch,
Litauisch, Mazedonisch, Malaiisch, Norwegisch,
Polnisch, Portugiesisch (Portugal), Portugiesisch
(Brasilien), Rumänisch, Russisch, Serbisch
(Kyrillisch/Lateinisch), Slowakisch, Schwedisch,
Thailändisch, Türkisch, Ukrainisch, Vietnamesisch
Siri Sprachen: Englisch (USA, Großbritannien,
Kanada, Australien), Spanisch (USA, Mexiko,
Spanien), Französisch (Frankreich, Kanada,
Schweiz), Deutsch (Deutschland, Schweiz),
Italienisch (Italien, Schweiz), Japanisch,
Koreanisch, Mandarin (Festlandchina, Taiwan),
Kantonesisch (Hongkong) Bedienungshilfen VoiceOver
Bildschirmlesetechnologie Guided Access
Unterstützung für die Wiedergabe von Inhalten mit
erweiterten Untertiteln AssistiveTouch Oberfläche
für adaptives Zubehör Bildschirmfüllender Zoom
Großer Text Farben umkehren Lautstärkeanpassung
links/rechts Umgebungsbedingungen
Betriebsumgebungstemperatur: °C bis 35 °C
Lagertemperatur: - 20 °C bis 45 °C Relative
Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 95 %, nicht
kondensierend Maximale Betriebshöhe: 3.000 m über
NN, ohne Druckausgleich Systemvoraussetzungen
Apple ID (für einige Funktionen erforderlich)
Internetzugang(6) Synchronisierung mit iTunes auf
einem Mac oder PC erfordert: - Mac: OS X 10.6.8
oder neuer - PC: Windows 7, Windows Vista oder
Windows XP Home oder Professional mit Service Pack
2 oder neuer - iTunes Download unter
www.itunes.com/de/download Lieferumfang iPad mini
Lightning auf USB Kabel USB Power Adapter
(Netzteil) Integrierte Apps Safari Fotos App Store
Karten Photo Booth Erinnerungen Kamera Mail
FaceTime iTunes Musik Uhr Kalender Nachrichten
Zeitungskiosk Videos Game Center Kontakte Notizen
*Wie du die Modellnummer deines iPad findest,
erfährst du in diesem Artikel:
http://support.apple.com/kb/HT5452. Nähere
Informationen zur LTE Unterstützung gibt es beim
jeweiligen Mobilfunkanbieter und auf
www.apple.com/ipad/LTE. (1) Die tatsächliche Größe
und das Gewicht können abhängig von Konfiguration
und Fertigungsprozess variieren. (2) 1 GB = 1
Milliarde Byte, die tatsächlich formatierte
Kapazität ist geringer. (3) Datentarife separat
erhältlich. Das gekaufte Modell ist so
konfiguriert, dass es nur mit einer bestimmten
Mobilfunknetz-Technologie arbeitet. Weitere
Informationen zur Kompatibilität und Verfügbarkeit
von Datentarifen sind beim Mobilfunkanbieter
erhältlich. (4) Für FaceTime Videotelefonate
müssen beide Gesprächsteilnehmer ein FaceTime
fähiges Gerät und eine Wi-Fi Verbindung nutzen.
Die Verfügbarkeit über ein Mobilfunknetz ist
abhängig von den Bedingungen des Anbieters. Es
können Datengebühren anfallen. (5) Die Tests
wurden von Apple im Oktober 2012 mit iPad mini
Hardware- und Softwareprototypen durchgeführt. Bei
den Tests wurde die Batterie vollständig entladen
und dabei wurden folgende Aufgaben durchgeführt:
Videowiedergabe, Audiowiedergabe und Surfen im Web
über Wi-Fi oder das Mobilfunknetz. Als Videoinhalt
wurde ein im iTunes Store gekaufter Film mit einer
Länge von 2 Stunden 23 Minuten verwendet, der
mehrmals wiederholt wurde. Als Audioinhalt wurde
eine Wiedergabeliste mit 358 einzelnen Audiotiteln
verwendet, bestehend aus Songs, die mithilfe von
iTunes von CDs (128 KBit/s AAC) importiert wurden,
und Songs, die im iTunes Store (256 KBit/s AAC)
geladen wurden. Die Internetnutzung via Wi-Fi und
das Mobilfunkdatennetz wurde mit speziellen Web-
und Mail-Servern durchgeführt. Es wurden
Offline-Versionen von 20 gängigen Webseiten
verwendet, E-Mails wurden einmal pro Stunde
abgerufen. Alle Einstellungen waren
Standardeinstellungen, mit folgenden Ausnahmen:
Wi-Fi war mit einem Netzwerk verbunden
(ausgenommen beim Surfen im Web über das
Mobilfunknetz), die Wi-Fi Funktion Verbinden
bestätigen" und die Funktion Auto-Helligkeit"
waren deaktiviert. Die Batterielaufzeit hängt von
den Geräteeinstellungen, der Verwendung und vielen
weiteren Faktoren ab. Die Batterietests wurden mit
speziellen iPad Geräten durchgeführt, die
tatsächlichen Ergebnisse können variieren. (6)
Eine drahtlose Breitbandverbindung wird empfohlen
(hierfür können Gebühren anfallen).

echte iPad Erlebnis. Kleineres iPad. Nicht weniger
iPad. Das Display, die Performance, eine FaceTime
und eine iSight Kamera, tausende fantastischer
Apps, 10 Stunden Batterielaufzeit* - alles, was du
am iPad so liebst, wird dir auch beim iPad mini
gefallen. Und du kannst es in einer Hand halten.
Schönes 7,9" Display. Dieses Display hat ein iPad
verdient. Farben sehen auf dem iPad mini Display
leuchtend aus und Text ist gestochen scharf. Doch
was es wirklich ausmacht, ist seine Größe. Mit
7,9" hat es genau die richtige Größe für ein
echtes iPad Erlebnis. Über 275.000 Apps. Wenn's
fürs iPad ist, ist's aich fürs iPad mini. iPad
Apps funktionieren auch auf dem iPad mini. Und
zwar sofort. Mit diesen Vollbildapps kannst du
fast alles machen, was du willst. Aber eines
willst du sicher nicht: das iPad wieder weglegen.
Ultraschnelle mobile Daten. Schnelle Verbindungen.
Weltweit. Mit Wi-Fi, das bis zu 2x so schnell wie
bei allen bisherigen iPads ist, und Zugriff auf
schnelle Datennetze auf der ganzen Welt, kannst du
mit dem iPad mini Inhalte laden, Videos streamen
und im Web surfen - alles in fantastischer
Geschwindigkeit. Abmessungen und Gewicht(1) Höhe:
200 mm Breite: 134,7 mm Tiefe: 7,2 mm Gewicht: 314
g Kapazität(2) 64 GB Drahlose Kommunikation und
Mobilfunk Modell A1454* - GSM/EDGE (850, 900,
1800, 1900 MHz) - UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900,
1900, 2100 MHz) - LTE (Frequenzband 4 und 17)
Modell A1455* - CDMA EV-DO Rev. A und Rev. B (800,
1900, 2100 MHz) - GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900
MHz) - UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100
MHz) - LTE (Frequenzband 1, 3, 5, 13, 25) Nur
Daten(3) 802.11a/b/g/n Wi-Fi (802.11n 2,4 GHz und
5 GHz) Bluetooth 4.0 Display 7,9" Multi-Touch
Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung und
IPS-Technologie (20,1 cm Diagonale) Auflösung von
1024 x 768 Pixeln bei 163 ppi Fettabweisende
Beschichtung Chip Dual-Core A5 Kameras, Fotos und
Videoaufnahme FaceTime HD Kamera 1,2-Megapixel
Fotos 720p HD Video FaceTime Videoanrufe über
Wi-Fi oder Mobilfunk(4) Gesichtserkennung
Rückwärtige Belichtung Belichtungsanpassung per
Fingertipp für Videos und Fotos Geotagging für
Fotos und Videos iSight Kamera 5-Megapixel Fotos
Autofokus Gesichtserkennung Rückwärtige Belichtung
Objektiv mit 5 Elementen Hybrid-IR-Filter /2.4
Blende Fokussieren per Fingertipp für Videos und
Fotos Belichtungsanpassung per Fingertipp für
Videos und Fotos Geotagging für Fotos und Videos
Videoaufnahme 1080p HD Videoaufnahme
Bildstabilisierung Gesichtserkennung Fokussieren
per Fingertipp während der Aufnahme Rückwärtige
Belichtung Stromversorgung und Batterie(5)
Integrierte wiederaufladbare
Lithium-Polymer-Batterie mit 16,3 Wattstunden Bis
zu 10 Stunden Surfen im Web mit Wi-Fi, Video- oder
Musikwiedergabe Bis zu 9 Stunden Surfen im Web
über ein mobiles Datennetz Aufladen über das
Netzteil oder einen USB Anschluss am Computer
Eingabe/Ausgabe Lightning Connector 3,5 mm
Stereo-Kopfhöreranschluss (Minianschluss)
Integrierter Lautsprecher Mikrofon Fach für
Nano-SIM-Karte Sensoren 3-Achsen-Gyrosensor
Beschleunigungssensor Umgebungslichtsensor Ortung
Wi-Fi Digitaler Kompass Assisted GPS und GLONASS
Mobilfunknetz Audiowiedergabe Frequenzbereich: 20
Hz bis 20.000 Hz Unterstützte Audioformate: AAC (8
bis 320 KBit/s), Protected AAC (aus dem iTunes
Store), HE-AAC, MP3 (8 bis 320 KBit/s), MP3 VBR,
Audible (Formate 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio,
AAX und AAX+), Apple Lossless, AIFF und WAV Vom
Benutzer festlegbare maximale Lautstärke TV und
Video AirPlay Mirroring an Apple TV (2. und 3.
Generation) mit 720p AirPlay Videostreaming an
Apple TV (3. Generation) mit bis zu 1080p und an
Apple TV (2. Generation) mit bis zu 720p
Bildschirme synchronisieren" und Videoausgabe:
Unterstützung für bis zu 720p über Lightning
Digital AV Adapter und Lightning auf VGA Adapter;
Videowiedergabe bis zu 1080p (separat erhältlich)
Unterstützte Videoformate: H.264 Video: bis zu
1080p, 30 Bilder pro Sekunde, High Profile Level
4.1 mit AAC-LC Audio bis zu 160 KBit/s, 48 kHz,
Stereo-Audio in den Formaten .m4v, .mp4 und .mov;
MPEG-4 Video: bis zu 2,5 MBit/s, 640 x 480 Pixel,
30 Bilder pro Sekunde, Simple Profile mit AAC-LC
Audio bis zu 160 KBit/s, 48 kHz, Stereo-Audio in
den Formaten .m4v, .mp4 und .mov; Motion JPEG
(M-JPEG): bis zu 35 MBit/s, 1280 x 720 Pixel, 30
Bilder pro Sekunde, Audio im Format ulaw, PCM
Stereo-Audio im Format .avi Unterstützte E-Mail
Anhänge Anzeigbare Dokumenttypen: .jpg, .tiff und
.gif (Bilder), .doc und .docx (Microsoft Word),
.htm und .html (Webseiten), .key (Keynote),
.numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Vorschau
und Adobe Acrobat), .ppt und .pptx (Microsoft
PowerPoint), .txt (Text), .rtf (Rich Text Format),
.vcf (Kontaktdaten), .xls und .xlsx (Microsoft
Excel) Sprachen Sprachunterstützung: Englisch
(USA), Englisch (Großbritannien), Chinesisch
(vereinfacht), Chinesisch (traditionell),
Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch,
Koreanisch, Spanisch, Arabisch, Katalanisch,
Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch,
Finnisch, Griechisch, Hebräisch, Ungarisch,
Indonesisch, Malaiisch, Norwegisch, Polnisch,
Portugiesisch (Portugal), Portugiesisch
(Brasilien), Rumänisch, Russisch, Slowakisch,
Schwedisch, Thailändisch, Türkisch, Ukrainisch,
Vietnamesisch Tastaturunterstützung: Englisch
(USA), Englisch (Australien), Englisch (Kanada),
Englisch (Großbritannien), Chinesisch -
vereinfacht (Handschrift, Pinyin, Stroke),
Chinesisch - traditionell (Handschrift, Pinyin,
Zhuyin, Cangjie, Stroke), Französisch
(Frankreich), Französisch (Kanada), Französisch
(Schweiz), Deutsch (Deutschland), Deutsch
(Schweiz), Italienisch, Japanisch (Romaji, Kana),
Koreanisch, Spanisch, Arabisch, Bulgarisch,
Katalanisch, Cherokee, Kroatisch, Tschechisch,
Dänisch, Niederländisch, Emoji, Estnisch,
Finnisch, Flämisch, Griechisch, Hawaiisch,
Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Isländisch,
Indonesisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch,
Malaiisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch
(Portugal), Portugiesisch (Brasilien), Rumänisch,
Russisch, Serbisch (Kyrillisch/Lateinisch),
Slowakisch, Schwedisch, Thailändisch, Tibetisch,
Türkisch, Ukrainisch, Vietnamesisch
Wörterbuchunterstützung (aktiviert Textvorhersage
und automatische Korrektur): Englisch (USA),
Englisch (Australien), Englisch (Kanada), Englisch
(Großbritannien), Chinesisch - vereinfacht
(Handschrift, Pinyin, Stroke), Chinesisch -
traditionell (Handschrift, Pinyin, Zhuyin,
Cangjie, Stroke), Französisch (Frankreich),
Französisch (Kanada), Französisch (Schweiz),
Deutsch (Deutschland), Deutsch (Schweiz),
Italienisch, Japanisch (Romaji, Kana), Koreanisch,
Spanisch, Arabisch, Bulgarisch, Katalanisch,
Cherokee, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch,
Niederländisch, Estnisch, Finnisch, Flämisch,
Griechisch, Hawaiisch, Hebräisch, Hindi,
Ungarisch, Isländisch, Indonesisch, Lettisch,
Litauisch, Mazedonisch, Malaiisch, Norwegisch,
Polnisch, Portugiesisch (Portugal), Portugiesisch
(Brasilien), Rumänisch, Russisch, Serbisch
(Kyrillisch/Lateinisch), Slowakisch, Schwedisch,
Thailändisch, Türkisch, Ukrainisch, Vietnamesisch
Siri Sprachen: Englisch (USA, Großbritannien,
Kanada, Australien), Spanisch (USA, Mexiko,
Spanien), Französisch (Frankreich, Kanada,
Schweiz), Deutsch (Deutschland, Schweiz),
Italienisch (Italien, Schweiz), Japanisch,
Koreanisch, Mandarin (Festlandchina, Taiwan),
Kantonesisch (Hongkong) Bedienungshilfen VoiceOver
Bildschirmlesetechnologie Guided Access
Unterstützung für die Wiedergabe von Inhalten mit
erweiterten Untertiteln AssistiveTouch Oberfläche
für adaptives Zubehör Bildschirmfüllender Zoom
Großer Text Farben umkehren Lautstärkeanpassung
links/rechts Umgebungsbedingungen
Betriebsumgebungstemperatur: °C bis 35 °C
Lagertemperatur: - 20 °C bis 45 °C Relative
Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 95 %, nicht
kondensierend Maximale Betriebshöhe: 3.000 m über
NN, ohne Druckausgleich Systemvoraussetzungen
Apple ID (für einige Funktionen erforderlich)
Internetzugang(6) Synchronisierung mit iTunes auf
einem Mac oder PC erfordert: - Mac: OS X 10.6.8
oder neuer - PC: Windows 7, Windows Vista oder
Windows XP Home oder Professional mit Service Pack
2 oder neuer - iTunes Download unter
www.itunes.com/de/download Lieferumfang iPad mini
Lightning auf USB Kabel USB Power Adapter
(Netzteil) Integrierte Apps Safari Fotos App Store
Karten Photo Booth Erinnerungen Kamera Mail
FaceTime iTunes Musik Uhr Kalender Nachrichten
Zeitungskiosk Videos Game Center Kontakte Notizen
*Wie du die Modellnummer deines iPad findest,
erfährst du in diesem Artikel:
http://support.apple.com/kb/HT5452. Nähere
Informationen zur LTE Unterstützung gibt es beim
jeweiligen Mobilfunkanbieter und auf
www.apple.com/ipad/LTE. (1) Die tatsächliche Größe
und das Gewicht können abhängig von Konfiguration
und Fertigungsprozess variieren. (2) 1 GB = 1
Milliarde Byte, die tatsächlich formatierte
Kapazität ist geringer. (3) Datentarife separat
erhältlich. Das gekaufte Modell ist so
konfiguriert, dass es nur mit einer bestimmten
Mobilfunknetz-Technologie arbeitet. Weitere
Informationen zur Kompatibilität und Verfügbarkeit
von Datentarifen sind beim Mobilfunkanbieter
erhältlich. (4) Für FaceTime Videotelefonate
müssen beide Gesprächsteilnehmer ein FaceTime
fähiges Gerät und eine Wi-Fi Verbindung nutzen.
Die Verfügbarkeit über ein Mobilfunknetz ist
abhängig von den Bedingungen des Anbieters. Es
können Datengebühren anfallen. (5) Die Tests
wurden von Apple im Oktober 2012 mit iPad mini
Hardware- und Softwareprototypen durchgeführt. Bei
den Tests wurde die Batterie vollständig entladen
und dabei wurden folgende Aufgaben durchgeführt:
Videowiedergabe, Audiowiedergabe und Surfen im Web
über Wi-Fi oder das Mobilfunknetz. Als Videoinhalt
wurde ein im iTunes Store gekaufter Film mit einer
Länge von 2 Stunden 23 Minuten verwendet, der
mehrmals wiederholt wurde. Als Audioinhalt wurde
eine Wiedergabeliste mit 358 einzelnen Audiotiteln
verwendet, bestehend aus Songs, die mithilfe von
iTunes von CDs (128 KBit/s AAC) importiert wurden,
und Songs, die im iTunes Store (256 KBit/s AAC)
geladen wurden. Die Internetnutzung via Wi-Fi und
das Mobilfunkdatennetz wurde mit speziellen Web-
und Mail-Servern durchgeführt. Es wurden
Offline-Versionen von 20 gängigen Webseiten
verwendet, E-Mails wurden einmal pro Stunde
abgerufen. Alle Einstellungen waren
Standardeinstellungen, mit folgenden Ausnahmen:
Wi-Fi war mit einem Netzwerk verbunden
(ausgenommen beim Surfen im Web über das
Mobilfunknetz), die Wi-Fi Funktion Verbinden
bestätigen" und die Funktion Auto-Helligkeit"
waren deaktiviert. Die Batterielaufzeit hängt von
den Geräteeinstellungen, der Verwendung und vielen
weiteren Faktoren ab. Die Batterietests wurden mit
speziellen iPad Geräten durchgeführt, die
tatsächlichen Ergebnisse können variieren. (6)
Eine drahtlose Breitbandverbindung wird empfohlen
(hierfür können Gebühren anfallen).