Arbeitsmittel und Arbeitsabläufe beim Übersetzen audiovisueller Medien - Synchronisation und Untertitelung in Venezuela und in Deutschland / Maribel Cedeño Rojas

Pro: Einfach alles ;-)
Kontra: Kontra? Da fällt mir nichts ein...

...Heute möchte ich Euch über unsere letzte Rundreise berichten... ..........ALLGEMEINES.......... Die einwöchige "Abenteuer Venezuela"-Rundreise haben wir über Neckermann gebucht. Es war nicht die erste über Neckermann gebuchte Rundreise - und wie bei den Reisen zuvor wurden wir absolut nicht enttäuscht! Um es vorweg zu nehmen: Ich würde diese Reise absolut weiter empfehlen! ..........PREIS.......... Bezahlt haben wir für die Rundreise incl. eines anschließenden einwöchigen Badeurlaubs in einem 5-Sterne-Hotel auf der Isla Margarita (dazu gibt's übrigens einen weiteren Bericht ;-))) etwas über 1.800 Euro pro Person. Während der Rundreise war Halbpension, im anschließenden Badeaufenthalt All-Inclusive-Verpflegung enthalten. ..........UNSER REISEVERLAUF.......... Am 14. April ging es von Frankfurt endlich... Bericht lesen

Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich

Pro: Wetter, Strände, Leute, Musik :)
Kontra: starke Einschränkung der Lebensweise wegen der hohen Kriminalität

...Die Entdeckung und der Name Venezuelas Zwischen dem 31.Juli und dem 5. August 1498 entdeckte Christoph Kolumbus auf seiner dritten Reise die Isla de Margarita. An der Küste entdeckten die Seeleute Dörfer, die auf Holzpfählen im Meer standen, die sie mit Venedig in Verbindung brachten. Wahrscheinlich ist so die Idee entstanden, diese ersten Eingeborenensiedlungen Venezuela zu nennen, da Venezuela kleines Venedig bedeutet. Allgemeine Informationen Der offizielle Name von Venezuela ist bolivarianische Republik Venezuela (República Bolivariana de Venezuela). Die Fläche des Landes beträgt 916.445 km², in der Statistik von 2004 zählte Venezuela 25.017.387 Einwohner. Die Hauptstadt ist Caracas, in ihr leben etwa 8 Millionen Menschen... Bericht lesen

Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich

Pro: Vielfalt, kein Massentourismus abseits der Karibikinseln
Kontra: Massentourismus auf den Karibikinseln

...einer Kette. Abends genossen wir den Sonnenuntergang bei einem leckeren Cocktail in der unserem Hotel nahegelegenen Stadt Juan Griego. Ein Ausflug per Katamaran sollte uns zur unbewohnten Nachbarinsel Isla Coche bringen. Auf dieser kargen Insel konnte man sich perfekt beim Sonnenbaden erholen, bräunen lassen oder was man auch will. Doch selbst auf einer unbewohnten Insel hält der Massentourismus Einzug. Die Isla Margarita ist als Anschluss an eine Rundreise durch Venezuela sicherlich eine gute Option. Wer jedoch nur Urlaub in der Karibik machen will, findet wahrscheinlich auch schönere Inseln. Hard Facts: Wir zahlten für drei Personen, Halbpension auf der Rundreise, All Inclusive im Hotel und Flug etwa 6000,-?. Vor Ort sind die allgemeinen Preise um ein vielfaches niedriger als in Deutschland. Wie immer gilt aber natürlich auch hier... Bericht lesen

Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich