Asterix bei den Briten (Film)

Produktbewertung des Autors:   

Pro:	lustig, ganz eigener Charme
Kontra:	alles etwas unvollkommen, überwiegend vorhersehbar

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

Heute möchte ich Euch mal wieder einen Film vorstellen, der kürzlich mal wieder im Fernsehen lief, wo ich ihn übrigens vor ewigen Zeiten auch das erste Mal sah...

===
Allgemeines
=========
Ganz Gallien ist von Cäsar besetzt... Nein, okay, nicht ganz Gallien – ein kleines Dorf leistet immer noch Widerstand. In diesem Dorf leben Asterix und Obelix, die es mit der Hilfe des Zaubertrankes des Druiden Miraculix immer wieder schaffen, die Römer in die Flucht zu schlagen. Obelix bekommt allerdings nur in Ausnahmesituationen auch mal etwas Zaubertrank, der jedem, der ihn trinkt, immense Kräfte verleiht, weil er als Kind in den Kessel gefallen ist und deshalb eigentlich für den Rest seines Lebens genug davon getrunken hat...

=
Die Story
=======
Diesmal reist Cäsar mit seinen Truppen nach Großbritannien und fängt einen Krieg mit den Briten an, weil diese seiner Meinung nach Asterix’ und Obelix’ Dorf zu oft zur Seite gestanden haben. Nun brauchen also die Briten zur Abwechslung mal die Hilfe der Gallier, natürlich in Form des Zaubertrankes. Da der Abgesandte der Briten namens Teefax jedoch nicht in der Lage ist, das Fass alleine zutragen, begleiten ihn Asterix, Obelix und Idefix in seine Heimat.

Allerdings bekommen die Römer hiervon Wind und setzen alles daran zu verhindern, dass das Fass seinen Bestimmungsort erreicht. Dummerweise gelingt es ihnen sogar, das Fass in die Finger zu bekommen, aber nur zusammen mit etlichen Weinfässern, was ein regelrechtes Gelage zur Folge hat. Zwar gelingt es Asterix und Obelix, das Fass zurückzubekommen, aber kurz darauf wird es ihnen wiederum von einem Wagendieb abgenommen...

====
Weitere Infos
==========
Der 1986 von Gaumont/Dragaud in Frankreich produzierte Film ist etwa 79 Minuten lang und ist ohne Altersbeschränkung freigegeben. Es handelt sich hierbei um den 5. zeichentrickfilm dieser Reihe, dessen Originaltitel „Astérix chez le Britons“ lautet. Die DVD kostet bei Amazon derzeit € 8,99, während das Video dort für € 3,97 zu bekommen ist.

Regie.......................Pino van Lamsweerde
Musik......................Vladimir Cosma
Autor……...............Albert Uderzo und René Goscinny
Buch........................Adolf Kabatek und Pierre Tschernia

======
Meine Meinung
============
Die Zeichnungen sind zwar nicht so stimmig wie man sie heute aus den diversen Zeichentrickfilmen gewohnt ist, aber das kann man bei einem so alten Film wohl auch nicht erwarten. Daher fällt es nicht wirklich schwer über die teilweise etwas eckig anmutenden Bewegungen der Figuren sowie das Abstechen der Geschehnisse vom Hintergrund und der gelegentlich genutzten Zeitschlaufen hinwegzusehen. Allerdings macht all dies den Synchronsprechern ihre Arbeit nicht gerade leicht, was das ein oder andere Mal nicht zu verkennen ist, aber irgendwie zu dem unvollkommenen Charme des Films beiträgt. Die Musik ist dafür umso passender und unterstreicht sogar den vorherrschenden Humor, was ich durchaus beachtenswert finde.

Neben den althergebrachten Gags wie den fast bemitleidenswerten, aber lustigen Piraten, die immer wieder ihr Schiff verlieren, und Obelix’ Eifer, wenn es darum geht, die Römer aufzumischen, sowie den trotteligen Römern, die immer wieder in die Schusslinie geraten, gibt es auch immer viel neues zu entdecken. So gibt es diesmal zum Beispiel bei den Piraten ein neues Gesicht in Form von so einer Art Auszubildenden, der immer dumme Sprüche reißt. Außerdem hat Obelix ein echtes Problem mit dem Essen in Großbritannien, wo ihm ständig gekochtes Wildschwein mit Pfefferminzsoße vorgesetzt wird, was sogar für ihn eine Spur zu heftig ist, obwohl er ja nun wahrlich kein Kostverächter ist.

Darüber hinaus ist schon der britische Akzent zu köstlich, was noch von ihrer trockenen und manchmal nahezu unfassbaren Art unterstrichen wird, so lassen sie sich beispielsweise weder ihre Heißes-Wasser-mit-Milch-Pausen noch ihr „Weekend“ nehmen – völlig gleich, ob sie gerade mitten in einem Kampf stecken oder nicht. Auch die typisch britische, etwas übertriebene Gartenpflege wird mit eingebracht, sodass man wohl sagen kann, dass wirklich jedes Klischee mitgenommen wurde. Sogar das des geizigen Händlers wird nicht außer Acht gelassen, da dieser Asterix & Co. gerade mal mit einem Beutel Tee für die Rettung seiner Ladung entlohnt, was letztlich immerhin die Erfindung des Tees zur Folge hat.

Besonders positiv fällt mal wieder auf, dass trotz der kriegerischen Handlungen niemals Blut fließt und im Prinzip auch niemals jemand wirklich verletzt wird, wenn mal von den Römern absieht, die regelmäßig ausgeknockt werden. Allerdings habe ich mich die ganze Zeit gefragt, inwiefern die Briten den Galliern jemals geholfen haben, aber vielleicht kommt das ja in einem der Comichefte vor, von denen ich nie eins gelesen habe. Bleibt mir zu sagen, dass natürlich klar ist, dass das Dorf gerettet wird, wenn auch nicht auf dem erwarteten Wege, aber der Film lebt ja auch eher von seinen Gags als von seiner Spannung. Davon mal abgesehen machen ihn natürlich seine einzigartigen Figuren wie der umfangreiche Obelix, der weise Miraculix, der heldenhafte Asterix sowie der süße Hund Idefix zu etwas besonderem.

=
Fazit

=
Da es sich bei diesem Film um meinen Lieblingsteil der Asterix-und-Obleix-Reihe handelt, was er sowohl seinen einzigartigen Charakteren wie dem vorherrschenden Humor zu verdanken hat, bekommt er schon mal ein klares Empfehlenswert, aber da er zumindest teilweise durchaus vorhersehbar und alles etwas unvollkommen ist, „nur“ vier Sterne.