Britische Antike mal anders

Über den Film selbst

Wusstet ihr, dass "Asterix bei den Briten" seit "Asterix und Kleopatra" der erste Film (aber auch der letzte), der genau auf EIN Comikbuch der Asterix-Reihe basiert?
Es ist auch der zweite Film nach dem Tod von Rene Goscinny. Er hat die Texte dazu geschrieben.

Charaktere

Fast jeder, der sich mit Asterix-Büchern bzw. mit den 4 vorher gehenden Filmen beschäftigt hat, weiß, wie sie heißen. Wer nicht, dem stelle ich die wichtigsten Charaktere und die Charaktere in dem Film vor.

Asterix

Obelix

Miraculix

Majestix

Cäsar

Teefax

Sebigboss

Das Geschichtlein

Am Anfang ist ein Meer zu sehen und das fast immer von den Gallieren versenkte Piratenschiff durchkreuzt es. Daher bekommen die Piraten auch beim Wort "Gallisches Schiff" Panik. Sie versuchen daher ein römisches Schiff zu überfallen, haben aber nicht mit deren Übermacht gerechnet.
Teefax sieht die römische Flotte. Aber bisher kommt es noch nicht zu einer Eroberung, weil der Dekurio einen falschen Befehl auf dem Flaggschiff Cäsars loslässt und die Schiffe erst einmal sich gegenseitig versenken.
Allerdings begehen die Briten einen verhängnisvollen Fehler. Sie trinken um 5 Uhr heißes Wasser mit Milch. Das macht sie kampfunfähig und somit können die Römer bis halt auf das Dorf "Dovinium" (Soll eine Anspielung auf "Dover" sein, obwohl "Calais" EINDEUTIG lt. wissenschaftlicher Untersuchung" als "Gallisches Dorf ausscheidet.)
Als die Briten in dem Dorf beim Rugbyspielen sind, werden sie von den Römern überrannt.
Daher soll Miraculix für die Briten den Zaubertrank brauen und Asterix und Obelix werden mit Teefax nac h Britannien geschickt.
Die Piraten werden ganz klar von Obelix versenkt, als sie einen phönizischen Händler überfallen wollten. Er schenkt ihnen als Dank ein Säckchen Kräuter. - Nein, ich sage euch noch nicht, was da drin ist.
Und auch die Römer werden - wie üblich - verprügelt und sie fahren durch den typischen britischen Nebel und dem vielen Regen dort.
Der Zenturio ist beim Präfekten im "Präfektenpalast". Die Gallier bringen den Zaubertrank in das Dorf und fahren später nach Londinium.
Vorher musste Obelix noch "Wildschwein in Pfefferminzsoße" "ertragen".
Bei einem Freund, einem gallischen Emmigranten namens "Gaulix" können sie ihr Fass verstecken und zwar hinter Rotwein.
Obelix isst die "Speisen seiner Heimat" auf. Und als die Römer es schaffen, die Fässer mit Müh und Not wegzunehmen, nehmen sie seine Spur auf.
Die Römer trinken die Fässer aus und sind danach total betrunken, weil es so viel Wein ist. Als ein Römer den Zaubertrank entdeckt, verprügelt er seine eigenen Mannen. Er weiß aber nicht, dass die Wirkung nachlässt und wird von Obelix verprügelt.
Danach wird das Fass in Sicherheit gebracht. Aber kaum ist das Fass in Sicherheit gebracht worden, schon klaut ein Dieb es.
Auch Obelix trinkt zu viel von den Wein. So kommt es, dass er einschläft und ausgerechnet als Gefangener im Tower von London wieder aufwacht. Zusammen mit Gaulix. Er wacht auf und er besiegt die Römer beim Abstieg. Asterix hilft ihm und besiegt die Römer beim Aufstieg.
Idefix nimmt währenddessen die Spur auf und stellt den Dieb. Vorher besiegt er dank des Zaubertrankes noch seine Bulldogge.
Zuerst wird noch die Hausnummer verwechselt, dann aber erkennen die "Französischen Helden der Resistance", dass das Haus, in dem der Dieb ist, das Richtige ist. Obelix ist sauer und bedroht den Dieb. Der erklärt ihnen, es wurde weiter verkauft.
Angeblich an einem weiteren gallischen Einwanderer. Aber auch der verkauft "nur" Wein.
Dann aber bekommen sie raus, das Fass ist an die Rugbymannschaft aus Teefax Provinz verkauft worden. Und das macht sich auch bemerkbar, als ein Spieler von dieser Mannschaft die gegnerische Mannschaft im Alleingang nach "Stärkung" besiegt.
Danach besiegen die Briten mit Hilfe von Asterix und Obelix und dem "neuen Zaubertrank" die römischen Besatzer
Das Fass wird heraus gebracht. Allerdings von den Römern versenkt. Auch die Piraten tauchen wieder auf. Allerdings versenken sie ihr Schiff lieber selbst.
Beim Fest, was bei jedem Buch und jedem Trickfilm bzw. den 2 Realverfilmungen üblich ist, kommt heraus, die "phönizischen Kräuter" "Tee" sind.

Ich halte davon das

Für mich ist das wohl der EINDEUTIG beste Asterix-Film überhaupt. Er ist kein angestaubtes "Kammerspiel" wie Asterix der Gallier, weil es ja nur im Dorf und in einem Römerlager gespielt hat.
Es ist auch kein "Asterix und Kleopatra", dessen Gags auch inzwischen langweilig und überholt sind.
Auch kein "Asterix erobert Rom", bei dem viele "Prüfungen" sich unnötig in die Länge ziehen.
Weder "Asterix - Sieg gegen Cäsar" mit der kitschigen Lovestory um "Falbala" und "Tragicomix". Und es ist auch kein "Asterix - Operation Hinkelstein", obwohl da DEUTLICH mehr Computereffekte (man denke da an den explodierenden KesselI) drin sind, aber dennoch sehr düster ist.
Und erst recht kein "Asterix in Amerika", was für mich eher als "Ethno-Kitsch mit Gutmenschentum" wirkt.
Die Musik ist passender 80er-Jahre Pop.
Die Synchronisation ist gut. Bekannteste Stimme dürfte wohl die von Norbert "Homer Simpson" Gastell sein, der den Piratenkapitän spielt. Aber auch der Deutsch-Brite "Chris Howland" macht seine Sache gut.
Die KIischees über die Briten sind so gut gesetzt, dass auch Briten darüber lachen können. Und zwar über Reihenhäuser, die offenbar alle gleich aussehen, den Ruderwettbewerb zwischen den Universitäten von Oxford und Cambrigde, dem 5-Uhr-Tee mit Milch, dem Tower von London, dem Linksverkehr oder halt dem akkurat geschnittenen Rasen.
Da sind die Vorurteile in den Karl-May-Filmen fast übler.
Vielen mag der Humor wie ein "schwerer, aber dennoch mit Leichtigkeit geschwungener Hammer" vorkommen. Aber es ist ja ein Trickfilm.
Und auch die übliche Prügelei mit den Römern wirkt in einem Trickfilm wie diesem weniger brutal wie in der Realverfilmung, sondern bizarr überzogen.
Nicht nur diese "großen" Gags, sondern vor allem kleine, witzige Einlagen, wie der Römer, der einem anderen Römer erklärt, wie was gekocht wird, sind sehr gut gemacht.
Allerdings gibt es einen winzigen Nachteil trotz allem. Ich bin ein wenig von Computertechnik und modernster Grafik "verwöhnt". Und obwohl man da erste vorsichtige Versuche mit dem "Großrechner" machte, merkt man noch EINDEUTIG, dass vieles per Hand gezeichnet wurde. Ist aber nicht weiter schlimm.