Bd.01 - Asterix der Gallier / Goscinny, Rene; Uderzo, Albert

Produktbewertung des Autors:   

Zeichnungen:	nichts besonderes
Unterhaltungswert:	hoch
Fun-Faktor:	groß

Pro:	gnadenlos witzig ab Seite 16, klassische Asterix - Story
Kontra:	zieht sich zu Beginn, wenig gelungene Zeichnungen zu Beginn, in zwei Szenen sehr gehässig

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

Jede Serie hat irgendwann einmal angefangen. Und da macht selbstredend auch die Asterix-Reihe keine Ausnahme. Mit „Asterix der Gallier“ wurde der Grundstein für eine mehrere Jahrzehnte und mehr als 30 Hefte andauernde Euphorie um den kleinen gallischen Krieger gelegt. Nicht nur in Schriftform, auch verfilmt wurden viele Abenteuer unserer gallischen Helden, zunächst nur als Zeichentrick, später dann auch als Realfilm, wobei Stars wie Gerard Depardieu Hauptrollen übernahmen. Doch, wenn ich ehrlich bin, am liebsten sind mir doch nach wie vor die Comics, kein einziger Film – ob nun Trick- oder Realfilm – reichte auch nur ansatzweise an die Originalvorlage heran – wie das ja leider so gut wie immer bei „Literatur“-Verfilmungen ist.... Aber bevor ich noch weiter vom Thema abschweife, lieber erst einmal.....

....Allgemeines zum vorliegenden Band:

Die allerersten Zeichnungen von Asterix wurden exakt am 29.Oktober 1959 in der Erstausgabe der französischen Comic-Zeitschrift Pilote, die redaktionell vom Asterix-Zeichner Albert Uderzo und den für die Texte von Asterix verantwortlichen Rene Goscinny mitgeleitet wurde. „Asterix le Gaulois“ hieß recht simpel der erste Abenteuerband, der schließlich im Jahr 1961 – nachdem er in Pilote zunächst lediglich als Fortsetzungscomic erschien – als Komplettausgabe im Dargaud Verlag erschien – mit einer Auflage von gerade mal 6000 Exemplaren (zum Vergleich: Das Abenteuer „Asterix bei den Briten“ war mit seinen 600.000 Exemplaren im Jahr 1966 schon nach wenigen Tagen restlos vergriffen).
In Deutschland machte Asterix zunächst eine sehr seltsame Karriere. In der ersten deutschen Veröffentlichung des ersten Abenteuers in der Zeitschrift Lupo Modern hießen Asterix und Obelix noch Siggi und Babarras – und waren zudem noch Germanen statt Gallier. Goscinny und Uderzo – die Väter von Asterix – wehrten sich erfolgreich gegen die Verfälschung ihrer Kreation und erwirkten somit das Verbot des Druckrechts.
Es dauerte schließlich ganze acht Jahre ehe das erste Abenteuer von Asterix in einer vernünftigen Übersetzung dem deutschen Leser zugänglich gemacht wurde: Am 14. Oktober 1967 debütierte Asterix in der Comiczeitschrift MV-Comix, ehe im Jahr 68 in derselben Zeitschrift die erste Geschichte zunächst als Fortsetzungscomic und später als Sounderband als Komplettausgabe veröffentlicht wurde.

Zur Story:

Wir schreiben das Jahr 50 vor Christus und ganz Gallien ist bis auf ein kleines Dorf unbeugsamer Gallier von den Römern besetzt. Die Römer haben das Dorf belagert, ihre vereinzelten Angriffe auf einzelne Gallier aber schlagen immer fehl – selbst der eher schmächtige Gallier Asterix schafft es ohne Probleme, gleich vier ihm körperlich überlegene Römer zu verprügeln. Die Römer wundern sich doch sehr und wollen unter allen Umständen hinter das Geheimnis kommen, warum die ihnen zahlenmäßig unterlegene Horde von Galliern nicht bezwungen werden kann. Sie schicken ihren Legionär Caligula Minus als Gallier verkleidet in das Dorf um zu spionieren.

Caligula Minus staunt nicht schlecht, denn er beobachtet, wie der Schmied mit der bloßen Hand ein Schwert schmiedet, Asterix einen Wagen voller Baumstämme zieht und Obelix – der Freund von Asterix – mit einer Hand einen tonnenschweren Hinkelstein trägt. Mit einer List versucht er den Grund für ihre Stärke zu erfahren – mit Erfolg. Er erfährt, daß der Druide des Dorfes namens Miraculix ein Rezept für einen Trank kennt, der übermenschliche Kräfte verleiht. Und Obelix ist gar als Kind in einen Topf voll von diesem Zaubertrank gefallen und hat seither ständig übermenschliche Kräfte.

Caligula Minus´ Mission ist also erfolgreich, mehr als das, er darf sogar vom Zaubertrank kosten – was ihm, als er wenig später als Spion enttarnt wird, die Flucht aus dem Dorf ermöglicht. Im heimischen Lager ist man sich schnell einig, wie man weiter operiert. Die Römer beschließen den Druiden gefangen zu nehmen, was wenig später gelingt. So will vor allem der Zenturio Gaius Bonus – Ranghöchster im Lager – das Rezept für den Zaubertrank, nicht nur, um die Gallier zu besiegen, sondern dank seiner Unbesiegbarkeit Julius Cäsar zu stürzen.

Asterix wiederum hat das Verschwinden von Miraculix bemerkt, und macht sich auf die Suche nach ihm, und muß von der Entführung erfahren. So macht er sich selbst auf ins Lager Kleinbonum, wo der Druide gefangen gehalten wird, um ihn zu befreien....

FIGUREN, ZITATE UND MEHR:

Natürlich steht in der ersten Episode der Abenteuerserie zunächst die Einführung von Charakteren und Situationen im Vordergrund, die man als erfahrener Asterix-Leser bereits aus dem ff kennt. Der kleine, listige gallische Krieger Asterix, sein beleibter, Hinkelstein tragender Freund Obelix und der Druide Miraculix und sein Zaubertrank. Des weiteren natürlich die Römer, die von den Galliern ständig eins über die Mütze bekommen und rätseln, wie sie die Störenfriede in ihrem besetzten Land nun endlich loswerden.

So beginnt die Geschichte erst so richtig auf der vierten, bebilderten Seite, womit auch erst ab diesem Zeitpunkt viele der Hauptcharaktere festgelegt werden. Vor allem der arme Tropf von Legionär Caligula Minus, ein sehr schmächtiger Zeitgenosse, der sich als Gallier verkleidet des Spotts seiner Kameraden sicher sein kann. Seine Aufgabe jedoch – das Geheimnis der Kraft der Gallier herausfinden – erfüllt er, vielleicht sogar zur Verwunderung seiner Kameraden im Lager, brillant. Und für kurze Zeit, als er mit Zaubertrank im Bauch ins Lager zurückkehrt, darf er sogar Rache an den ihn vorher verspottenden Kollegen üben. Sein Vorgesetzter befiehlt ihm – um seine Kraft zu beweisen – ein paar sehr muskulöse Legionäre zu verprüglen, was Caligula dank des Tranks ohne Probleme gelingt. Doch als die Wirkung des Zaubertranks verpufft ist muß Caligula wiederum die Rache der vorher Verdroschenen spüren.

Ein weiterer wichtiger Römer ist der Zenturio Gaius Bonus, der schon etwas betagtere, dickliche Befehlshaber im Lager. Wie auch in späteren Comics von Asterix träumt auch er vom Zaubertrank – und dem Nutzen. Seine Gier kennt keine Grenzen, so ist sein Ziel, Julius Cäsar zu stürzen. Herrlich, wie er den gefangen genommenen Druiden versucht zu bestechen, indem er ihm mit gierigem, irren Blick jede Menge Geld anbietet – ohne Erfolg.
Nicht das letzte Mal, das sich diese Gier in seinen Augen widerspiegelt. Eine weitere hervorstechende Eigenschaft – resultierend aus seiner Gier – ist seine Unbeherrschtheit, ein jedes Mal wenn er sich seinem Ziel mehrere Schritte näher glaubt.

Gegen Ende darf man sich dann noch auf eine historische Persönlichkeit freuen, denn Julius Cäsar himself macht sich auf den letzten Seiten ein eigenes Bild von der Belagerung des gallischen Dorfes.

Überraschend ist in der ersten Episode, daß Obelix kaum eine Rolle spielt. Während er in den folgenden Abenteuern immer mit in die Geschichte eingebunden wird, kommt er in „Asterix der Gallier“ kaum über eine Nebenrolle heraus. Das Hauptaugenmerk liegt also vor allem in der Einführung der beiden Gallier Asterix und Miraculix, die vor allem während ihrer Gefangenschaft im Lager Kleinbonum eine den Umständen entsprechend ungewöhnlich lässige Einstellung an den Tag legen – ja, sich sogar fast die ganze Dauer ihrer Gefangenschaft über amüsieren.

MEINE MEINUNG:

Ehrlich gesagt finde ich die ersten knapp 16 Seiten größtenteils ziemlich langweilig. Gaius Bonus und Caligula Minus sorgen zwar für den ein oder anderen amüsanten Schmunzler, die Geschichte selbst aber zieht sich doch gewaltig, was zum einen natürlich daran liegt, daß das Thema des Comics und die Situation, in der sich die Gallier und Römer befinden, geschweige denn die einzelnen Charaktere zunächst noch eingeführt werden müssen. Zum Anderen aber nimmt die Spionage von Caligula Minus für meinen Geschmack viel zu viele Seiten in Anspruch, so daß der Spannungsbogen zu lange flach gehalten wird.

Ganz abgesehen davon sind vor allem die ersten Zeichnungen sehr gewöhnungsbedürftig. Bis auf Miraculix sind alle Gallier doch merklich anders gezeichnet als es später Standard werden sollte, was besonders bei den Helden Asterix – dessen Unterkiefer doch sehr ausgeprägt ist – und Obelix auffällt, wobei letzterer ständig einen müden schlaffen Eindruck macht. Bei Automatix, dem gallischen Schmied, ist nicht einmal ansatzweise eine Ähnlichkeit zu späteren Zeichnungen zu erkennen, und auch Julius Cäsars Zeichnung entspricht aufgrund der sehr kantigen, länglichen Gesichtsform noch nicht den späteren Zeichnungen.

Natürlich ist dies alles dadurch zu erklären, daß Zeichner Uderzo zu Beginn auch noch nicht genau weiß, welches Erscheinungsbild Asterix denn dann haben soll und seine Zeichnungen auch erst perfektionieren mußte, was ihm wiederum nach und nach besser gelingt, so daß Asterix nach einigen Seiten bereits so gezeichnet ist wie wir ihn mittlerweile kennen.

Um bei den Kritikpunkten zu bleiben: So gehässig wie in zwei Zeichnungen habe ich Asterix später auch nicht mehr erlebt. So findet er für einen etwas schwerfälligen, dummen Viehhändler, der ihn in das Lager schmuggelt, solch Bezeichnungen wie „Schwachkopf“ und „Blödmann“, das ganze mit sehr grimmigem Gesichtsausdruck. Find ich ziemlich unverschämt und unpassend.

Soweit die negative Kritik. Positiv anzumerken ist vor allem, daß es mit der Gefangennahme von Miraculix Lacher im Sekundentempo gibt. Sowohl Miraculix alleine als auch er mit Asterix zusammen lassen sich von den Römern so gar nicht einschüchtern, und machen sich doch einen Spaß nach dem anderen. Besonders die Folterszenen sind herrlich komisch: Während zunächst Miraculix dank seiner Zauberkräfte von jeder Folter unbeeindruckt bleibt und die ganze Prozedur eigentlich nur Zeitverschwendung und ärgerlich findet, gibt Asterix – ohne daß man ihn überhaupt berührt hat – winselnd nach, um die Römer an der Nase herumzuführen.

Fast schon legendär ist der erste Zaubertrank, den Miraculix den Römern – die im Glauben sind, es sei der Trank, der übermenschliche Kräfte verleiht – vorsetzt. Dieser Trank nämlich läßt einfach nur Haare wachsen, im Eiltempo, so daß die ganze Garnison nach wenigen Minute mit meterlangen Mähnen durchs Lager laufen, und daraufhin das ganze Lager einem Friseursalon ähnelt, in dem Legionäre sich ständig das schnell nachwachsende Haar schneiden. Begleitet werden die Szenen von feinen Kommentaren von Asterix, in denen immer das Wort „Haar“ vorkommt, was Gaius Bonus wiederum zur Weißglut bringt. Zum Schreien komisch.

Auch sehr amüsant anzuschauen ist, wie denn doch so disziplinierten Römern, gerade kahlgeschoren, sofort wieder die Bärte wachsen, und welch einfallsreiche Frisuren sie kreieren.

FAZIT:

Der erste Band von Asterix zeigt sehr viel Schatten, dagegen aber, sobald die Geschichte auf den Höhepunkt zusteuert, auch verdammt viel Licht. Da manche Längen und Unzulänglichkeiten in den Zeichnungen zu Beginn einfach mit der Entwicklung sowohl von der Gesamtgeschichte um Asterix als auch vom Zeichenstil zu erklären sind, kann man darüber nochmal hinwegsehen, womit lediglich die Längen beim Ausspionieren der Gallier dann tatsächlich negativ zu Buche schlagen. Gerade aber weil es nach dem ersten Drittel eine solch deutlich Steigerung gibt und dank des sehr gelungenen Endes auch ein positiver Eindruck zurückbleibt, fällt natürlich auch die Gesamtbewertung mit vier Punkten positiv aus.
Zu Empfehlen ist dieses Abenteuer natürlich unbedingt, hat man die ersten 16 Seiten überstanden ist ungehemmter Lesespaß garantiert, und als erster Comic aus der Serie natürlich ein unverzichtbares Muß für jeden Asterix-Liebhaber.

Erhältlich sollte diese Ausgabe in jedem gut sortierten Comicladen, in großen Kaufhäusern und im Buchhandel sein, den Preis kann ich leider nicht sagen, auf meinem Band steht noch 5,90 DM, mittlerweile dürfte sich der Preis erhöht haben.