Bend it like Beckham / Dhami, Narinder

Produktbewertung des Autors:   

Aufmachung:	schön
Niveau:	durchschnittlich

Pro:	leicht verständlich geschrieben /Vokabelhilfen /interessante Story /viele Konfliktfelder /bietet guten Einblick in die indische Kultur
Kontra:	zu kurz ;o)

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

Hallo liebe Ciao´ler,
in diesem Bericht möchte ich euch von dem englischsprachigen Buch "Bend it like Beckham" berichten. Geschrieben hat es die Autorin Narinder Dhami.

Wer ist Narinder Dhami?
1958 wurde sie in Birmingham geboren.
Beruflich war sie Lehrerin, aber seit 1990 arbeitet sie als freie Schriftstellerin. Sie hat viele Kinderbücher geschrieben und lebt heute mit ihrem Ehemann in Cambridge.

Wovon handelt das Buch?
Man könnte denken,dass das Hauptthema der Geschichte "Fußball" ist, doch es geht um weitaus mehr.
Es geht um ein indisches Mädchen, um Jess. Jess Eltern wollen, dass sie Jura studiert und kochen lernt um später für ihren Mann zu sorgen, der natürlich Inder sein muss. Das ist das wichtigste für ihre Eltern, dass Jess den richtigen indischen Mann findet.
Aber Jess hat andere Pläne, sie interessiert sich nicht für Männer. Doch, für einen, und das ist David Beckham!! Denn alles was für sie von Interesse ist, ist Fußball. Anfangs spielt sie nur mit Freunden im Park, doch später schafft sie es in eine Mädchen-Fußballmannschaft, wo sie lange Zeit heimlich spielt, angeblich arbeitet sie während dieser Zeit in einem Modegeschäft. Ihre Sportsachen versteckt sie vor ihren Eltern, denn ein indisches Mädchen darf kein Fußball spielen! Zusammen mit ihrer Freundin Jules spielen die beiden aber sehr erfolgreich.
Heimlich verliebt sie sich auch in ihren Fußballtrainer, der blöderweise auch noch ein weißer Engländer ist und zudem noch um einiges älter als Jess.
Das sind nicht die einzigen Probleme unter denen Jess in diesem Buch leidet. Ihre Eltern wollen sie sehr streng erziehen,deshalb muss sie eine Menge heimlich machen, jedoch fliegt alles nach kurzer Zeit auf.
Durch ihre deutsche Fußballfreundin Jules lernt sie ein anderes Leben kennen, sie gehen zusammen in Kneipen, trinken Alkohol, tanzen, haben einfach Spaß..
Ihre Eltern versuchen ihr alles zu verbieten, aber zum Ende des Buches erkennen ihre Eltern, dass Fußball ihr Leben ist und das sie mit nichts anderem glücklich wird.

Wieso lesen wir das Buch in der Schule?
Zuerst natürlich einmal weil es in englischer Sprache geschrieben ist. Es ist aber sehr leicht zu verstehen. Die ersten beiden Kapitel waren vielleicht noch etwas schwerer, aber sobald man sich etwas in die Thematik eingelesen hat, liest sich das Buch sehr verständlich.
Auf jeder Seite sind auch Vokabeln aufgelistet, die möglicherweise uns noch unbekannt sind. Durchschnittlich ca 10 Stück auf jeder Seite. Einige guckt man sich nicht mal mehr an, aber andere brauch man auch um den Inhalt zu verstehen. Also ich fands immer sehr nützlich.
Auch das Thema ist interessant für uns gewesen, schließlich werden viele Probleme in dem Buch behandelt. Es fängt an mit dem Traumberuf, geht über die strenge indische Tradition, die mit weiteren Konflikten zusammenhängt wie Heimlichkeiten und Lügen gegenüber den Eltern, und endet bei Minderheiten wie Homosexuelle. Ja, sogar davon handelt das Buch, denn Jess' Freund ist homosexuell, er liebt David Beckham. Und Jess wird kurze Zeit für lesbisch gehalten, was sich aber ziemlich schnell klären lies.
Auch noch andere Liebesgeschichten kommen im Buch vor, zum Einen Jess und ihr älterer, englischer Fußballtrainer und zum Anderen Jess' Schwester, sie heiratet gleich zu Anfang des Buches.

Meine Meinung zum Buch
Dass ich das Buch so gerne gelesen habe, lag nicht allein daran, dass ich sowieso gerne englische Bücher lese,
sondern vorallem weil mir die Story sehr gut gefallen hat. Narinder Dhami ist es sehr gut gelungen viele Konfliktfelder anzusprechen, auf einige ist sie näher eingegangen, andere wurden nur angesprochen.
Durch das Buch bekommt man einen sehr guten Einblick in indische Sitten und Bräuche, die strenge Erziehung und die Rolle einer indischen Frau.
Ich kann das Buch gerne als Schullektüre weiterempfehlen und vergebe 5 Sterne, obwohl ein Stern abgezogen werden müsste, weil es nur 13 Kapitel gibt und die Trauer einfach viel zu groß ist, wenn das Buch so schnell durchgelesen ist ;o)
Und im ernst: Ich vergebe 5 Sterne,weil das Buch für jeden geeignet ist. Es ist lustig, spannend, anspruchsvoll; sogar Romantik und Action ist vertreten.

Ich hoffe, ich konnte euch mit dem Bericht helfen,
danke fürs Lesen &bewerten,
liebe Grüße: Baby1987

PS: Wer zu faul zum Lesen ist, dem empfehle ich einfach mal den Film "Kick it like Beckham" ,ist die gleiche Handlung und mindestens genauso gut!

Und an alle Leseratten, die sich für das Buch interessieren:
Bestellen könnt ihr es zum Beispiel bei www.buch.de ,dort kostet es 8,50Euro.
ISBN 3-12-578010-1