Berlitz Sprachkalender Englisch

Produktbewertung des Autors:   

Pro:	Abwechslungsreich, Tag für Tag ein bisschen Englisch üben, gut aufbereitete Erklärungen
Kontra:	Lerneffekt durch bloßes Durchlesen wahrscheinlich nicht sehr hoch

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

Quizkalender, Bildkalender, Reisekalender, Dudenkalender, Witzekalender, Abreißkalender ... habe ich was vergessen? Ach ja, Sprachkalender.

Der Berlitz-Sprachkalender ist ein typischer Abreißkalender. Auf den Tisch gestellt oder an die Wand gehängt, gibt er einem tag für Tag die Möglichkeit, ein wenig an seinen Sprachkenntnissen zu feilen, die eine oder andere Vokabel zu erlernen oder wieder ins Gedächtnis zu rufen und ein wenig mehr über Land und Leute zu erfahren.

Jeden Tag wird einem auf den circa 10 mal 10 Quadratzentimeter großen Abreißblättern ein kleines Häppchen Englisch zur Verfügung gestellt. Gelegentlich sind es gespielte Konversationen mitsamt einem kleinen Bildchen, dann wieder Lückentexte, in den man gewisse Wörter einsetzen muss, Englische Zitate, gewöhnliche Texte zu bestimmten Themen oder wissenswerte Informationen über Land und Leute, bevorzugt über England und Amerika, manchmal mit einem kleinen integrierten Quiz.

Allen Tagen ist jedoch gemein, dass die Rückseite der Kalenderblätter einiges an Informationen bereithält. Bei den Blättern, wo der Leser irgendetwas zu tun hatte, gibt es natürlich die entsprechenden Auflösungen der Aufgaben, zu jedem Text gibt es eine deutsche Übersetzung, teilweise grammatikalische Erklärungen zu bestimmten Sachverhalten und immer eine Vokabelliste von neuen oder wichtigen Vokabeln mit Lautschrift, sodass man nicht nur über die korrekte Schreibweise, sondern auch über die korrekte Aussprache informiert wird.

Die Anforderungen, die der Kalender als Vorwissen voraussetzt, sind dabei nicht besonders hoch. Grundlagen sollten vorhanden sein; insgesamt denke ich, dass jemand, der mindestens bis zur 10. Klasse in der Schule das Fach Englisch genießen durfte, mit diesem Kalender etwas anfangen sollte. Für Leute, die wirklich sehr gut Englisch sprechen, hält der Kalender vielleicht nicht allzuviel Neues bereit, dennoch kann man sicher das eine oder andere auffrischen, insbesondere dann, wenn man nicht täglich gezwungen oder genötigt ist, sich in der englischen Sprache zu verständigen.

Das bloße Lesen ist dabei sicher nicht der effektivste Weg, die Sprachkalender von Berlitz zu nutzen. Ich versuche beispielsweise, die Kalenderblätter morgens laut zu lesen und dieses abends zu wiederholen. Insbesondere merkt man gleich, ob sich das Wesentliche gleich ins Gedächtnis gebrannt hat oder ob man die Hälfte des morgendlich Gelernten gleich wieder im Gehirn-RAM gelöscht hat. Die Übersetzungen sind - wie man nicht anders erwarten sollte - fehlerfrei und lassen auch die gezielte Suche nach unbekannten Vokabeln zu, die sich zumindest aus dem Kontext erklären sollten und oftmals sind es genau die unbekannten Vokabeln, die explizit nach der Übersetzung nochmals aufgelistet sind. Berlitz scheint genau zu wissen, was zum Grundwortschatz eines durchschnittlichen Nicht-Muttersprachlers gehört und was eventuell neu oder unbekannt ist.

Für mich ist der Kalender eine kleine Hilfe, wenigstens etwas von den Sprachkenntnissen zu konservieren, die man sich mühevoll angeeignet hat. Im Urlaub ist es leider immer so, dass der Urlaub zu Ende ist, wenn man sich gerade wieder etwas sicherer im Umgang mit der englischen Sprache fühlt. Die Anschaffung des Sprachkalenders ist also als durchaus sinnvoll zu bezeichnen, wenn sich im nächsten Urlaub dieser Effekt vielleicht ein klein wenig früher einstellen wird. Außerdem werden es einem vielleicht insgeheim auch die englischen und amerikanischen Brieffreunde danken, wenn man sie in der nächsten Mail mit einer neuen Vokabel überrascht und nicht bei dem antrainierten Wortschatz von 6500 Worten stehenbleibt.

Neben der eigentlichen Aufgabe, einige Fremdsprachenkenntnisse zu vermitteln oder aufzufrischen, befriedigen die Sprachkalender von Berlitz noch einige weitere Grundbedürfnisse von Abreißkalendern. So findet man die täglichen Angaben Zu den Auf- und Untergangszeiten von Sonne und Mond, zum aktuellen Sternzeichen sowie den Namenstagen, ferner gibt es neben einem Übersichtskalender des aktuellen Monats noch die Geburtstage wichtiger/prominenter Leute aus Deutschland und dem Rest der Welt.

Der Kalender ist mit einem Preis von 8 Euro 90 nicht spottbillig, liegt aber im Druchschnitt vergleichbarer Sprach- und Abreißkalender. Wer im laufenden oder im nächsten Jahr mit dem Gedanken einer Anschaffung spielt, der sollte mal bei Amazon vorbeischauen, wo es einige Kalender immer wieder zu Aktionspreisen von circa 6 Euro zu kaufen gibt.

Insgesamt erhält man so einen Kalender, der einem sechsmal in der Woche versucht ein wenig mehr Englisch beizubringen. So nützt aber der beste Lehrer nichts, wenn der Schüler unwillig ist. Etwas Eigeninitiative ist also gefragt, wenn man wirklich einen kleinen, aber immerhin einen Nutzen aus der Anschaffung ziehen will. Ansonsten verkommt der Kalender zu einer ziemlich teuren Art und Weise, den aktuellen Wochentag anzuzeigen, wenn man wenigstens täglich das abgelaufene Kalenderblatt abreißt. Wenn man nicht mal das auf die Reihe kriegt, dann sollte man vielleicht von vornherein auf eine Anschaffung verzichten.

Fremdsprachige Grüße, euer mr.matze (c) 15.02.03
Wer klaut dem soll das "th" abhanden kommen.
Respect all Colours.

Die Top 5 der möglichen Kommentare:
1. Sis iss ä weri naiss Bericht.
2. Das sollte ich auch mal machen.
3. Mir reicht schon mein Terminkalender, da brauch' ich nicht den auch noch.
4. Gibt's den auch in anderen Sprachen?
5. Muss das mit den Top 5 immer sein?