Big Trouble / Dave Barry

„Big Trouble”
Dave Barry; aus dem Amerikanischen von Edith Beleites; 324 Seiten; fester Einband; Format 13 x 22 cm; Eichborn Verlag
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus: Big Trouble, der Erfolgsroman von Pulitzer-Preisträger Dave Barry, einem in den USA bekannten Kolumnisten und Satiriker, wird gerade von Barry Sonnenfeld („Men In Black“) verfilmt und kommt im Herbst in unsere Kinos. Das Buch ist schräg und skurril wie ein John Irving, nur viel tempo- und ereignisreicher – oder wie es Steven King sagt, für den es das komischste Buch ist, das er in den letzten 40 Jahren gelesen hat: eine Preston-Sturges-Screwball-Komödie in Punkrock-Geschwindigkeit. Den Inhalt wiederzugeben ist schier unmöglich, nur soviel: das große Chaos nimmt seinen lauf, als ein erfolgloser Werbetexter und sein pubertierender Sohn, ein süßes College-Girl und ihre schrecklichen Eltern, russische Waffenhändler, Auftragskiller und Penner sowie eine Heerschar von Polizisten in Miami hinter einer Atombombe her sind. Da überstürzen sich die Ereignisse und so mancher bleibt auf der Strecke. Eine irrwitzige Story also, geradezu ideal für Hollywood. Nicht für Kinder und Jugendliche geeignet...