Die nackte Hand
19.10.2009
Pro:
Echtes Karate
Kontra:
Schlechte Synchronisierung
Empfehlenswert:
Ja
  AciDnB
Über sich:
Mitglied seit:01.03.2009
Erfahrungsberichte:19
Dieser Erfahrungsbericht wurde von 34 Ciao Mitgliedern durchschnittlich als sehr hilfreich bewertet
Inhalt
- Einführung - Karate Kid auf Japanisch?
- Allgemeines und Technisches
- Der Film
- Fazit
- Empfehlung
Einführung - Karate Kid auf Japanisch?Anfang 2008 drückte mir mein Sensei (Meister/Lehrer) eine DVD in die Hand.
Black Belt - Kuro Obi Seine Worte waren, da willst du hin, so gut willst du einmal werden. Ich hatte gerade meinen 2. Kyu bestanden (Der zweite von 3 Braungurten im Karate) und war nach europäischen Standard ein fortgeschrittener Karateka.
Meine erste Frage zu dem Fim war allerdings, ist das nur ein weiterer Karate Kid Film, diesmal nur auf Japanisch? Rumhüpfende Menschen die rumschreien und sich kloppen? Diese Frage gebe ich meinen Lesern mal als Leitfaden und hoffe das ich sie eindeutig klären kann.
Allgemeines und Technisches Regie führte Shunichi Nagasaki, das Drehbuch schrieb Jôji Iida. Die Hauptrollen spielen, Akihito Yagi (Giryu), Tatsuya Naka (Taikan) und Yuji Suzuki (Choei).
Der Film lässt sich auf Deutsch (Dolby Digital 5.1 und DTS 5.1) und Japanisch (Dolby Digital 2.0) sehen, Untertitel gibt es nur in Deutsch für Höhrgeschädigte.
Das Bildformat ist Widescreen - 1.85:1 (anamorph), neben den ca. 95 Min. Hauptfilm gibt es noch ein Making Of und ein Karate Special (beides ca. 30 Min).
Der Film
Die grobe Handlung ist schnell erklärt, ein Dojo (Trainingsraum) irgendwo im Japan der Dreißiger, in dem die drei Hauptcharaktere, Giryu, Taikan und Choei von ihrem Meister trainiert werden. Doch Japan ist im Krieg und die Polizei will das Dojo enteignen.
Gleich zu beginn des Filmes werden die drei Schüler bei Karate Übungen gezeigt, doch nicht etwa beim Kämpfen sondern bei einfachen Übungen, Atmungsübung, Abhärtung (Aushärten von Knochen durch Schlagen auf Holz) und Bewegunsabläufen. Dabei wird die Intensität, auch für Nicht-Kenner des Sportes, sehr gut rübergebracht und überzeugt durch gute Kameraführung und eine Stille die einen Still verharren und diesem "Spektakel" aufmerksam folgen lässt.
Doch zurück zur eigentlichen Handlung, die Genehmigung des Kaisers für das Dojo wird vom Hauptmann der Polizei kurzerhand zerissen. Der sehr unruhige Taikan macht sich bereit für den ersten Angriff, der damit endet das Choei mit einem Katana (japanisches Langschwert) am Arm verletzt wird. Daraufhin verlagert sich das Geschehen vorerst auf den Trainingsraum des Dojos. Und schon sind wir in Kämpfen gelandet, Taikan besiegt im Zweikampf gleich zwei Männer der Polizei wobei er einen tötet.
Eine Szene die in anderen Filmen keine Bedeutung hat, wenn wir nachzählen wie viele Menschen normalerweise in einem Action Film ihr Leben lassen. In diesem Falle ruft es den Meister auf den Plan, dieser spricht einen wichtigen Punkt, der sich über den ganzen Film hinzieht, an. Karate ist nicht der Angriff, Karate ist die Abwehr, wer ein vollkommener Karateka werden will, der wird dies nicht durch den Angriff sondern durch die Abwehr erreichen!
Taikan spiegelt den Angriff über den ganzen Film wieder, sein Mitschüler Giryu soll ihn nun ersetzten. Dieser kämpft gegen den Polizei Hauptman.
Für jeden Kenner ist dies ein Spektakel, Kakuto, Teisho, Shuto (Blocktechniken) um nur einige Techniken zu nennen, das ganze in einer Intensität die verrät das Blocktechniken auch verletzen und wehtun können. Für einen Karateka ist es ein Schauspiel schlechthin, doch auch für den Laien bietet es Unterhaltung, denn man muss ja nicht alle Fachausdrücke kennen oder die Technik ausführen können um sich an ihr zu erfreuen. Für mich ist es eine gern gesehen Abwechslung zu sonst so unlogischen Kampfszenen aus Hollywood. Giryu besiegt seinen Gegner, belässt ihn aber mit der Schande des Verlierens und tötet ihn nicht (nach der damaligen Japanischer Ideologie ist der Tod einem Leben in Schande vorzuziehen). Im weiteren Stirbt der Meister und gibt den Kuro Obi (Meister Gurt), an seinen verlezten Schüler Choei weiter, dieser soll entscheiden wer von ihnen drei am würdigsten Sei den Gurt zu tragen.
An einem weiteren Morgen, nach dem Tode des Meisters, steht die Polizei erneut vor den Pforten des Dojos um die Drei als Lehrer zu gewinnen um die Armee Karate zu lehren. Hier trennen sich die Wege, Giryu gerät in einen Kampf mit den Kindern des Polizei Hauptmans, der Seppukku begangen hat (ursprünglich Ritueller Selbstmord bei dem man sich mit einem Tanto (jap. Kurzmesser) den Bauch aufschneidet), dies wollen ihn rächen, dabei fällt Giryu einen Abhang hinab, während Choei und Taikan der Polizei folgen. Hier trennen sich die Wege, Taikan lehrt dem Millitär Karate, während Choei ihm, wenn auch widerwillig bei Seite steht. Giryu hingegen wird von einer Bauern Familie aufgelesen die ihn pflegt.
Während Taikan sich durch die Dojos Japan kämpft und die Senseis dezimiert, hält sich Giryu zurück. Doch ich will nicht zuviel verrraten.
Fazit Der Film besticht durch gute Kamerführung, gute Qualität und Realsimus. Für mich als Karateka ist er ein Loblied an die Ideologie die hinter Karate steckt. Er befässt sich ausgiebig mit der Ideologie und zeigt was Karate eigentlich ist, Karate ist nicht wildes Rumgehüpfe und geschreie sondern eine Ideologie und die Einheit von Geist und Körper wie es die alten Meister noch heute lehren. Er gewährt Einblicke in den Sport die einem Laien, dank Filmen wie Karate Kid stehst verwährt und verklärt wurden. Einziger Makel ist die schlechte deutsche Snychronisierung, man kann und darf japanisch meiner Meinung nach nicht Synchroniesieren für mehr Authentik empfehle ich Japanisch mit deutschen Untertiteln. Trotz dieser Mäkel hat dieser Film seine 5 Sterne Verdient, denn was die deutschen falsch gemacht haben, gleichen die Japaner durch den Film aus!
Empfehlung
Für jeden der Karate ernsthaft betrieben hat sollte dieser Film Pflichprogramm sein, wer wünscht sich nicht einen gut in Szene gesetzten Film über etwas was man gerne macht und was vielleicht sogar ein Teil des eigenen Lebens geworden ist. Wer genug hat von Karate Kid und Co. und etwas ernsthafteres und vor allem realistisches in Sachen Kämpfen der sollte ihn sich nicht entgehen lassen. Wer unrealistische Action und Null-Anspruch liebt, der wird sich an diesem Film höchstens einen Krampf im Kiefer durch gähnen holen.
Preisvergleich
sortiert nach Preis
|
Black Belt (DVD)
Highlight Black Belt - Kurio-Obi, USK/FSK: 16+ VÃ--Datum: 22.05.08
|
€ 6,70
Händler kann Preis
erhöht haben |
139 Bewertungen
|
Versandkosten: EUR 3,00
Verfügbarkeit: Versandfertig in 1 - 2 Werktagen...
|
zum Shop
Amazon.de Marketplace DVD
|
|
Akihito Yagi, Tatsuya Naka - Black Belt (Highlight) DVD-Video Album
Release: 22.05.2008, Format: DVD-Video Album, Neuware, Inhalt: 0 Discs, Label/ ...
|
€ 7,59
Händler kann Preis
erhöht haben |
18 Bewertungen
|
Versandkosten: weltweit: 2.00 Euro. ab 20.00 Bestellwert versandkostenf...
Verfügbarkeit: Versandfertig in 12-14 Werktagen...
|
zum Shop
Grooves-inc.com
|
|
Black Belt (DVD)
Highlight Black Belt - Kurio-Obi, USK/FSK: 16+ VÃ--Datum: 22.05.08
|
€ 8,99
Händler kann Preis
erhöht haben |
3309 Bewertungen
|
Versandkosten: EUR 3,00
Verfügbarkeit: Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden...
|
zum Shop
Amazon.de DVD
|
* Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt und ggf. zzgl. Versandkosten. Preise, Verfügbarkeit und Versandkosten können im jeweiligen Shop zwischenzeitlich geändert worden sein,
da eine Echtzeit-Aktualisierung technisch nicht möglich ist. Maßgeblich sind immer die Preise und Angaben auf der Händlerseite. Alle Angaben ohne Gewähr.
Aktionen zu diesem Erfahrungsbericht
* Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.; Alle Angaben ohne Gewähr.
Das könnte Sie interessieren
 |
Easy Rider (DVD)
Action - 1969 - Dennis Hopper - Steve Mason, Dennis Hopper, Jack Nicholson, Peter Fonda - DD 5.1: Englisch; Mono: Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch - Sony Pictures Home Entertainment GmbH
4 Testberichte
Zum Angebot für € 4,75
|
 |
Inception (DVD)
Action; Science Fiction - 2010 - Christopher Nolan - Leonardo DiCaprio, Ken Watanabe, Joseph Gordon-Levitt, Tom Hardy, Tom Berenger - Warner Home Video Germany
7 Testberichte
Zum Angebot für € 3,77
|
 |
Gladiator (DVD)
(+) alles
(-) nichts
271 Testberichte
Zum Angebot für € 3,83
|
|
|
02.11.2010 02:42
Ja, der Film ist wirklich sehr realistisch und das gezeigte Goju- und Shotokan sind von Großmeistern ihres Fachs präsentiert. Gerade Naka Sensei ist in der Shotokan-Welt kein Unbekannter. Allerdings hat der Film eine etwas dünne Handlung und das Ende ist dann doch sehr platt. Naja, zumindest kann man das Japanisch einigermaßen gut verstehen, wenn man es kann;-)
19.10.2009 23:18
Sehr gut beschrieben!
19.10.2009 22:17
Einen ganzen Film auf Japanisch sehen und dazu die Untertitel lesen stelle ich mir arg mühselig vor! ;-) LG