Italienisch lernen - so geht's
02.12.2005
Pro:
übersichtlich, interesante Themen
Kontra:
Vokabelregister, Italienisch für ANFÄNGER wird zu ernst genommen
Empfehlenswert:
Ja
  Rafe
Über sich:
Mitglied seit:04.03.2005
Erfahrungsberichte:40
Vertrauende:21
Dieser Erfahrungsbericht wurde von 72 Ciao Mitgliedern durchschnittlich als sehr hilfreich bewertet
Hallo Leute, nach langer Zeit bin ich mal wieder ein bisschen bei Ciao unterwegs und da lässt der nächste Bericht natürlich nicht lange auf sich warten. Heute möchte ich über das Buch "Buongiorno! Italienisch für Anfänger" berichten. Ich besuche ein Gymnasium in Münster und bin dort zur Zeit in der Stufe 12. Seit dem Eintritt in die Oberstufe lerne ich Italienisch, obwohl ich es zuerst gar nicht wollte. Da ich aber in Französisch seit der siebten Klasse immer ein 5er-Kandidat war entschied ich mich dazu mit Italienisch von vorne anzufangen. Die Sprache gefiel mir jedoch recht schnell sehr gut und seit diesem Sommer habe ich sogar Italienisch Leistungskurs. Dabei ist ein gutes Buch natürlich von Vorteil und genau darüber möchte ich nun berichten.
----------Design----------
Zuerst möchte ich ein wenig auf das Äußere des Buches eingehen. Dies ist relativ schlicht in schwarz gehalten und auf dem Cover ist ein Teil des Piazza (=Platz) Navona in Rom zu sehen. Neben den wirklich schönen Brunnen (besonders bei Nacht, ich durfte es selbst live erleben :-)) und den vereinzelten Ständen kann man auch ein paar der überteuerten Cafés rund um den Platz sehen (kleines Beispiel gefällig? Dose Cola (0,33 Liter) kostet bis zu 5 € :O).
Die weiß und gelbe Schrift ist nicht besonders auffällig, man kann auch insgesamt sagen, dass das Cover nicht unbedingt sehr kreativ gestaltet wurde, aber sofern dabei mehr auf Qualität gesetzt wird ist dabei ja auch nichts einzuwenden, es ist schließlich zum Lernen da und nicht zum anschauen, wie manche es vielleicht bevorzugen ;-).
----------Aufbau----------
Das Buch ist sehr übersichtlich aufgebaut. Nach dem Inhaltsverzeichnis beginnen die 17 Lektionen, die allesamt gleich gestaltet sind und man auch sehr schnell finden kann. Danach kommt zu jeder Lektion der zugehörige Grammatikteil und dann ebenfalls nach Lektionen geordnet die neuen Vokabeln, die in den Texten und Übungen in den Lektionen verwendet werden. Zu guter letzt gibt es noch eine alphabetisch geordnete Liste aller verwendeten Wörter. Bei dieser gibt es allerdings zu beanstanden, dass nur das italienische Wort angegeben ist und der Ort an dem man es im Buch finden kann. Die deutsche Übersetzung ist allerdings nicht angegeben, somit kann man es leider nicht als Wörterbuch benutzen. Dies ist ja im Grunde auch nicht der Sinn des Buches, aber es wäre schon praktisch gewesen.
Die Lektionen beginnen immer mit themenspezifischen Texten und zwischendurch kommen zum Text bzw. Thema passende Aufgaben, die alle einfach zu verstehen und nach meiner Auffassung auch relativ leicht zu lösen sind. Am Ende einer jeden Lektion gibt es noch einen sogenannten B-Teil. Dieser ist zwar im Grunde wie die ganz normale Lektion, doch der Text ist viel länger und umfangreicher. Dies ist sehr gut zur Übung um fremde längere fließende Texte zu verstehen.
Auf der ersten und auf der letzten Seite ist jeweils eine Karte von Italien, was recht nützlich ist wenn bestimmte Stätte oder Regionen in den Texten erwähnt werden oder im Unterricht besprochen werden.
Die zahlreichen Fotos und Zeichnungen sind meist nicht besonders detailliert oder sogar interessant, doch ist dies trotzdem eine willkommene Abwechslung und Bildbeschreibungen können geübt werden.
----------Grammatikteil----------
Ein wichtiges Faktum beim Erlernen einer Fremdsprache ist natürlich die Grammatik. Diese ist in Buongiorno! auch übersichtlich und einfach. Jedoch werden teilweise bestimmte Themen nur ansatzweise behandelt und es wird später im Buch darauf zurückgekommen. Dies ist aber beim Lernen nicht gut, da sich zwangsläufig Fragen auftun wenn man nur Teile eines Themas erfährt. Ein guter Lehrer allerdings verbindet diese Teile direkt, also kann es schon einmal vorkommen, dass man zumindest in der Grammatik zwischen Lektion 4 und 8 oder ähnlich herumspringen muss. Ansonsten ist der Grammatikteil in Ordnung, die Schemas sind klar und verständlich und die Regeln werden anschaulich erläutert. Mit der Grammatik kann man also klarkommen, allerdings tuen sich manchmal unbeantwortete Fragen auf, der Teil wäre also deutlich verbesserbar.
----------Fazit----------
Im LK arbeite ich natürlich sehr viel mit dem Buch und mit den umfangreichen 17 Lektionen kann man natürlich auch sehr viel damit lernen. Jedoch ist es nach eigener Erfahrung ratsam das Zusatzübungsheft, dass auf das Buch abgestimmt ist zu kaufen, denn dort sind viele Aufgaben, die die Grammatik festigen. Die Übungen im Buch sind zwar auch gut, allerdings sind es nicht allzuviele und die Effektivität lässt manchmal zu wünschen übrig. Nur mit diesem Buch zu lernen ist zwar möglich, jedoch nicht ratsam und nur theoretisch macht es auch nicht so viel Spaß. Ich benutze zum Lernen nicht nur das Buch und das Zusatzübungsheft, sondern auch ein Großwörterlexikon und oft auch das Internet. So kann man eventuelle Lücken im Buch ausfüllen und seinen Wortschatz erweitern und eventuell verschiedene Grammatik auch auf andere Sachen als im Buch vorgegeben verwenden.
Ich finde das Buch trotz einigen Kritikpunkten dennoch recht gut, besonders im Vergleich zu anderen Büchern, die ich in diversen Fremdsprachen benutzt habe. Man lernt nicht nur irgendwelche Vokabeln, die man im Leben nie gebrauchen kann, sondern alltägliche Dinge, so dass man auf Italienisch einkaufen, Essen gehen, mit Italienern über Gott und die Welt sprechen und sich einfach gut verständigen kann. Schön ist auch, dass man einige Dinge über die italienische Kultur und italienische Stätte und Regionen erfährt. Insgesamt vergebe ich zwar wegen den genannten Kritikpunkten nur 3 Sterne, aber ich kann das Buch trotzdem weiterempfehlen.LG Rafe, 02.12.2005 für Ciao
Aktionen zu diesem Erfahrungsbericht
Mehr über dieses Produkt lesen
Verwandte Tags für Buongiorno. Lehr- u. Arbeitsbücher Italienisch / Klett Verlag
|
|
20.01.2006 19:29
Sch.... Kurs, weg mit französisch und nun? Klar war ne taktische Entscheidung deswegen würde ich aber außerschulisch nicht mit dem französisch aufhören. Egal, bin auch öfter in Italien....
03.01.2006 11:04
Latein hatte ich in der Schule auch, aber italienisch verstehe deshalb trotzdem kaum ...
03.01.2006 01:20
Mir reichen Deutsch Englisch und meine Französischfragmente...LG mango