Schon seit sie drei Jahre alt waren, sind meine Kinder Fans des kleinen Caillou. Inzwischen sind sie zwar sechs und sieben, aber dennoch finden sie den kleinen Kerl immer noch ganz toll und sehen sich die TV-Serie gerne an bzw. hören die Folgen auch auf ihren MC's.
Leider gab es in Deutschland außer den DVD's sowie den Hörspielen auf CD und MC immer relativ wenig Merchandisingartikel, und die Kinder haben immer sehnsüchtig auf deutsche Bücher zu Caillou gewartet, denn die englischen haben sie bereits alle, und ich habe sie ihnen immer übersetzt oder sie haben sich selbst Text dazu ausgedacht.Entsprechend groß war ihre Freude also, als sie kürzlich die Mini-Buch-Serie über Caillous Abenteuer aus dem "Nelson Verlag" entdeckt haben. Heute berichte ich Euch also über eines dieser Büchlein, nämlich "Caillou geht zelten".
Fakten zum Buch
**********************
Das Mini-Buch ist 2007 im Nelson Verlag erschienen und hat die ISBN-Nr. 10: 3-86606-395-4 bzw. 13: 978-3-86606-395-2. Es ist - wie alle anderen Mini-Bücher dieses Verlags auch - 10 x 12 cm groß.
Der Nelson Verlag (www.nelson-verlag.de) wurde 2003 gegründet und hat inzwischen mehr als 200 Titel aufgelegt, darunter viele Mini-Bücher zu Kinder-Lizenzthemen wie "Playmobil", "Bibi und Tina", "Bibi Blocksberg", "Benjamin Blümchen", "Barbie", "Der kleine rote Traktor", "Prinzessin Pia", "Löwenzahn", "Sesamstraße", "Pumckl" und "Jim Knopf", "Bussi Bär" sowie noch viele, viele mehr.Natürlich gibt es auch Bücher für die älteren Kiddies; da sind z. B. die Reihen "Der Tiara Club" und "Mein Magisches Pony" erschienen sowie neuerdings auch die "Leselotsen"-Bücher für Erstleser.
Caillou ist ein eingetragenes Warenzeichen der Chouette Publishing (1987) Inc. Die Fernsehserie wird von Cookie Jar Entertainment Inc. produziert.
Zum Preis
*************
Das Buch unterliegt der Preisbindung für Bücher und kostet neu EUR 0,95. Erhältlich ist es in vielen Buchhandlungen und Kaufhäusern, bei BUDNIKOWSKY oder ROSSMANN.
Über das Internet sind die Nelson-Mini-Bücher leider schwieriger zu beziehen, sind über den Verlag auch nicht einzeln bestellbar, nur im 24-er "Display" (mir fällt kein "deutscheres" Wort für diese bunten Pappkartons ein, in denen diese Büchlein häufig stehen). Meine Einkaufsquelle ist da gelegentlich Ebay, bei hood.de habe ich davon leider noch nicht so viele gesehen, denn dort kaufe ich eigentlich viel lieber als bei Ebay.
Wie viele Seiten hat das Buch?
*************************************
Seitenzahlen sind nicht vermerkt, jedoch haben die "Nelson-Minis" alle 20 Seiten.
Zum Autor/Illustrationen
****************************
Die Geschichte wurde im englischsprachigen Original von Roger Harvey geschrieben, nach einer Folge der TV-Serie.Die Illustrationen stammen von CINAR Animation.
Die deutsche Übersetzung dieses Büchleins wurde von Silke Behling verfasst.
Ab welchem Alter ist das Buch geeignet?
************************************************
Es ist keine Altersempfehlung des Verlages verzeichnet. Ich würde sagen, ab 3 Jahren.
Worum geht es bei "Caillou"???
**************************************
In Deutschland läuft die TV-Serie zurzeit bei SuperRTL. Zielgruppe sind die 2- bis 6jährigen Kinder, wurde ursprünglich in Quebec/Kanad ausgestrahlt und erhielt bereits einige Auszeichnungen.Die Serie erzählt von dem 4jährigen Jungen Caillou und seinen täglichen Abenteuern: Schnürsenkel binden, Caillou als Feuerwehrmann, wie er seinen Eltern eine Überraschung machen möchte und ihnen das Frühstück zubereitet, die Arbeit auf einer Baustelle entdeckt und sich fragt, was ein Bagger so macht, sein erster Tag im Kindergarten und so weiter und so weiter.
Caillou kommt aus dem französischen und bedeutet eigentlich "(Kiesel-)Stein", aber auch "Kahlkopf", was gut zu Caillou passt, der überhaupt keine Haare hat (ganz im Gegensatz zu seiner jüngeren Schwester Rosie).Rosie ist ca. zwei Jahre jünger als Caillou, hat rote Haare und Caillou hat sie sehr lieb. Weitere Hauptpersonen in der Serie sind "Mami" und "Papi" (Doris und Boris) sowie Caillous Großeltern. Sein Opa ist meist für Unternehmungen mit Caillou zuständig, während seine Oma sich häufig kreative Lösungen einfallen lässt, wenn Caillou einmal ein Problem hat. Außerdem gehört noch Gilbert, der grau-blaue Kater mit den schwarzen Streifen, zu Caillous Familie.
Wichtige Spielgefährten sind Caillous Teddybär ("Teddy Bär") und "Rexy", sein Dinosaurier. Caillou hat in der Serie natürlich auch einige Freunde, z. B. die ebenfalls 4jährigen Clementine und Leo, außerdem Sarah, die 8 Jahre alt ist und schon zur Schule geht.
Eine Babysitterin haben Caillou und Rosie auch: die 16jährige Julie, mit der sie auch recht gern zusammen sind und die sich immer lustige Spiele für die beiden ausdenkt, wie z. B. eine Schnitzeljagd.
Zum Inhalt
******************
Caillous Großvater erinnert sich daran, wie er zum ersten Mal mit Caillous Papa zelten war, und Caillou möchte natürlich sofort auch einmal mit seinem Opa zelten.
Dieser fragt Caillous Mama, ob sie ihr altes Zelt noch habe, was diese bejaht, und Caillous Opa hat sofort eine Idee, wo sie zelten könnten.Gemeinsam bauen Caillou und sein Opa das Zelt auf. Zuerst geht Caillous Großvater ins Zelt, um es aufzubauen, während Caillou eine der Zeltstangen hält. Als ein Eichhörnchen über den Rasen läuft, ist Caillou abgelenkt und lässt die Zeltstange fallen, so dass das Zelt über seinem Großvater zusammenfällt.
Nun geht Caillou ins Zelt und sein Großvater gibt ihm von draußen Aufbauanweisungen. Als der Großvater zu Caillou ins Zelt geht, um ihm etwas zu zeigen, fällt das Zelt wieder über ihnen zusammen. Abends wickeln sie sich vor dem Zelt in Decken und sehen sich den Sternenhimmel an, bis es Zeit wird, schlafen zu gehen. Caillou ist fasziniert von einigen Lichtern in der Luft, und sein Großvater erklärt ihm, dass das Glühwürmchen sind.
Eine Eule heult im Garten, und Caillou bekommt Angst. Schnell rüttelt er seinen Großvater wach... Am nächsten Morgen erwachen Caillou und Großvater im Wohnzimmer und werden von Caillous Mutter geweckt, die natürlich wissen möchte, was passiert ist, dass Caillou und Großvater ins Haus gezogen sind!
Kleine Leseprobe
***********************
"... Draußen im Garten hat Mami gerade den Tisch gedeckt. Es gab Kekse, Kuchen, Früchte und kühle Getränke. Großvater kam mit Caillou auf dem Rücken angetrabt."Das erinnert mich daran, wie ich das erste Mal mit deinem Papa zelten war. Da war er ein kleiner Junge, so wie du", sagte Großvater. "Wir sahen einen Waschbär und waren in einem großen See schwimmen." Caillou hatte eine Idee: "Großvater, warum gehen wir nicht zelten, nur du und ich?"
Nun hatte Großvater eine Idee!..."
Meine Meinung/Bewertung
********************************
Da hat sich der Nelson Verlag mal wieder ein schönes Kinder-Lizenzthema für eine Mini-Buch-Serie ausgesucht, noch dazu zu dem mehr als günstigen Preis von EUR 0,95.
Das Büchlein enthält eine ganze Menge Text, so dass die Geschichte im großen und ganzen gut nachvollziehbar ist. Sie enthält nur ein bis zwei etwas ruppige Übergänge, die ich mir etwas geschickter gewünscht hätte. Erst wird über die Schwierigkeiten erzählt, die Caillou und sein Großvater beim Aufbauen des Zeltes haben, dann entdecken die beiden ein Vogelnest, das sie sich ansehen, und dann liegen sie abends plötzlich vor dem mittlerweile aufgebauten Nest: "Großvater setzte Caillou am Boden ab. "Wir sollten besser das Zelt aufbauen, sonst müssen wir die Nacht unter freiem Himmel verbringen." Als es dunkel wurde, wickelten sie sich vor dem Zelt in Decken ein, legten sich auf den rücken und sahen in die Sterne." Da bin ich pingelig, das hätte man sicherlich etwas schöner formulieren können.Außerdem ist dem Nelson Verlag auf der letzten Seite ein grober Schnitzer unterlaufen: "Ich war mit Großvater zelten!" rief Gilbert stolz." Das tut schon weh, Gilbert ist ja der Kater.
Ansonsten finde ich die Geschichte aber auch drollig und habe die Caillou-Serie gerne gekauft. Wir haben sie schon diverse Male vorgelesen und auch selbst schon ein Stück weit gelesen, was aber etwas anstrengend ist, da der Text doch relativ klein gedruckt ist. Wir können die Nelson Mini-Büchlein als Alternative zu den Pixi-Büchern nur empfehlen. Sie sind genauso preisgünstig, vom Format her ähnlich klein, und wir nutzen sie gern und häufig, als Mitbringsel und -gebsel, als Gute-Nacht-Geschichte, zum Vorlesen zwischendurch oder zur Überbrückung von Warte- und Fahrzeiten.
Da ich ja immer noch keinen halben Stern abziehen kann und meine Kinder von dem Büchlein restlos begeistert sind, spreche ich "Caillou geht zelten" alle Sterne und eine Kaufempfehlung aus.Die Ciao-Produktdetails habe ich mal wieder aus der Sicht meiner Kinder ausgefüllt.
Dieser Bericht erscheint auch auf anderen Plattformen. 
10.05.2008 01:17
Bin ja Tante, aber leider können mein Neffe/meine Nichte lesen oder vorlesen bekommen nicht sehr viel abgewinnen (wurden früh vors Video gesetzt). Ich selber find das sehr traurig, zumal ich selber als Kind eine ausgemachte Leseratte war und solche Berichte wie dieser mir zeigen, dass es auch heute noch sehr günstige, kindgerechte Bücher gibt - schade...
21.01.2008 12:48
klasse...LG
16.01.2008 00:35
Guter Bericht.