Calibre

Produktbewertung des Autors:   

Benutzerfreundlichkeit	gut
Stabilität:	ausgezeichnet

Pro:	Konvertierungsvielfalt, Suchfunktion für eBooks, Funktionsvielfalt
Kontra:	Vorschau funktioniert nicht immer, alte Schriften zuweilen fehlerhaft

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

Calibre E-Book management

** Anlass **

Schon längere Zeit lese ich Bücher in Ebook Form, nicht ausschließlich, aber in zunehmenden Umfang. Zunächst über den PC, hier überwog bisher das PDF Format, da es, besonders ältere Literatur betreffend, sehr viele kostenlose Ausgaben über diverse PC Zeitschriften auf CD/DVD aber auch über Internetseiten gibt.
Manches liegt aber auch im *.rtf Format oder sogar im *.doc Format vor.
Zu nennen wäre hier das Projekt Gutenberg, beheimatet auf der Spiegel online Seite.

Für mich interessanter ist die Seite DigBib.Org: Die freie digitale Bibliothek, da man hier nicht nur online lesen sondern auch alle Dateien im PDF Format herunterladen kann.

Dort heißt es als Grundlage des Angebots:

„Die freie digitale Bibliothek hat sich zum Ziel gesetzt, diese und weitere Werke, auf die keine Copyrightansprüche bestehen,..
· der Öffentlichkeit frei zugänglich zu machen ("gemeinfrei"),
· als HTML-Version internetgerecht aufzuarbeiten,
· zum Download im Ganzen (z.B. als PDF) bereitzustellen,
· und die Inhalte verlinkbar zu machen, sodass von anderen Webseiten auf Werke, Kapitel oder Passagen verwiesen werden kann.
Hintergrund: 70 Jahre nach dem Tod des Urhebers, erlischt das Urheberrecht (Urheberrechtsgesetz: §64, 1965, geänd. 2006). Auf diese Weise wird es möglich, über das Internet diese Werke der Öffentlichkeit legal und frei zugänglich zu machen. In der digitalen Bibliothek stehen folgende Werke zur Verfügung:“

Für kostenlose englischsprachige Literatur bietet sich Planet PDF an. Besonders umfangreich ist das kostenlose Angebot digitalisierter Weltliteratur der Seite ngiyaw-ebooks.org . Die Qualität der dortigen PDF Formate ist recht unterschiedlich, immer gut lesbar aber nicht immer konvertierbar,

Alle Möglichkeiten aufzuzählen würde den Rahmen hier sprengen, doch wer auch ältere Literatur zu schätzen weiß oder in der Schule lesen muss, ist mehr als reichlich versorgt.

Seit ich zum Lesen aber überwiegend den neuen Ebook-Reader nutze, bevorzuge ich eindeutig das epub Format, weil erst damit alle Funktionen des Readers in idealer Weise nutzbar sind. Also suchte ich zunächst nach einem Konvertierprogramm PDF zu epub und stieß dadurch auf das Programm Calibre E-Book management.

** Programmaufbau und Funktionen **

Das auch in einer deutschen Ausgabe vorhandene Programm dient vorrangig dem Anlegen einer eigenen Bibliotheksverwaltung vorhandener eBooks. Daher beginnt die obere Befehlszeile, welche 13 Symbole enthält, mit Bücher hinzufügen. Calibre erkennt dabei alle wichtigen eBook Formate, egal ob html, PDF, rtf, txt, mob, epub oder andere.

5 verschiedene Arten Bücher hinzuzufügen bietet calibre zur Auswahl an, wobei ich nach wie vor am liebsten mein neues eBook mit Calibre öffne und es dann automatisch hinzugefügt wird.

Mit Metadaten bearbeiten lassen sich auch noch nachträglich ggf. Umschlagbilder oder Buchzusammenfassungen ergänzen bzw. herunterladen, sofern diese auf amazon oder über google vorhanden sind.

Doch nun als drittes der für mich wichtigste Menupunkt, Bücher konvertieren. Sage und schreibe 17 verschiedene Buchformate stehen zur Auswahl, wobei für mich das Ziel epub heißt, obwohl auch mob sich sehr gut im eBook lesen lässt und noch weniger Speicher erforderlich ist. Das Konvertieren dauert in der Regel zwischen 1 oder 2 Minuten, abhängig vom Umfang aber auch von der Qualität z.B. der PDF Vorlage. Manchmal musste ich auch schon eine rtf Vorlage zuerst ins PDF Format umwandeln, bevor sie dann von Calibre ins epub Format fehlerfrei umgewandelt wurde.

Ein Fehler tritt allerdings bei manchen PDF Vorlagen öfters auf, getrennte Worte, die durch die neue Formatierung in der Textmitte stehen, bleiben auch dort mit
Trennstrich, doch damit kann ich später bei der Nutzung des eBook Readers leben.

Nach einer Konvertierung bietet sich Menupunkt 4, die Vorschau, an, um selbst noch einmal zu überprüfen, wie voraussichtlich die Seiten im eBook erscheinen werden.

Mit Menupunkt 5, Bücher erwerben, könnte man direkt von einer über 40 Buchhändler umfassenden Liste einen Händler auswählen und sein eBook direkt herunterladen, wobei vorher noch unter Angabe von Schriftsteller und Titel das eBook gezielt ausgesucht werden kann. Gibt man z.B. Thomas Mann in die Suchzeile ein, werden nicht nur kostenpflichtige Werke aufgelistet, sondern man erhält auch Treffer für kostenlos herunter ladbare Werke wie z.B. Der Tod in Venedig über ein Mobile Read Forum. 1912 erschien das Werk, also dürfte es auch copyright frei sein. Auch die Buddenbrooks wären über diese Quelle kostenlos herunter zu laden.

Der Menupunkt Bücher erwerben bietet also eine zusätzliche Möglichkeit schnell und gezielt nach älteren Büchern zu suchen und diese dann kostenfrei als eBook lesen zu können.
Reclam Ausgaben werden nicht unbedingt mehr benötigt, es sei denn, sie enthalten zusätzliche Interpretationshilfen, doch auch diese gibt es ja inzwischen im Internet.

Ein Herzsymbol führt zur Donate Seite von Calibre, also zur Möglichkeit dieses Programm mit einer Spende zu unterstützen.
Der nächste Menupunkt, Nachrichten herunterladen, bietet allen News-Süchtigen die Möglichkeit mit verschiedenen Filtereinstellungen sich aus 67 deutschen Zeitungen oder Zeitschriften Artikel herunter zu laden, wobei insgesamt 1094 Nachrichtenquellen zur Verfügung stehen. Ich habe testweise mal Nachrichten von der Frankfurter Rundschau, meiner Lieblingszeitung, angeklickt und dann eine epub Datei mit ca. 11 MB nach ca. 3 Minuten auf dem Rechner gehabt. Bild und Text ließen sich in guter Qualität lesen.

Auch aufs eBook ließ sich die Zeitungsdatei einfach übertragen, allerdings dauerte das Einlesen nach Aufruf unter News doch fast eine Minute. Doch dann ist es ein sehr angenehmes Zeitungslesen, zwar nicht alle Artikel aber doch ein lesenswerter Querschnitt.
Manche Text- und Bildbeiträge erscheinen doppelt, aber man kann ja schnell weiterblättern.
Im Vorschaufenster von Calibre erscheinen die Bilder nur verzerrt, doch mit FBReader oder eben den eigenen eBook Reader gibt es diese Probleme nicht.

Der Hilfe Menupunkt führt auf eine Internetseite in englischer Sprache, doch die meisten Menupunkte lassen sich eh intuitiv oder durch Probieren verstehen und anwenden.
Der Menupunkt Bücher entfernen lässt verschiedene Filter zu, so dass man einzelne Formate entfernen kann, aber nicht aus Versehen alle Formate eines Buches löscht.
Auch doppelte Ausgaben werden erkannt und bereinigt.

Die gesamte bislang erfasste Bibliothek kann mit dem nächsten Menupunkt an einen anderen beliebigen Speicherort verschoben werden. Auf Festplatte speichern ermöglich ein ganz bestimmtes Buchformat ausschließlich in ein beliebiges Verzeichnis auch einer externen Festplatte zu speichern bzw. zu sichern.

Mit dem Menupunkt Verbinden/Teilen lassen sich mehrere Bücher zu einer Ausgabe verbinden aber auch zwei Teile eines Buches als jeweilige eigene Ausgaben umwandeln.

Unter dem letzten Menupunkt Einstellungen verbergen sich nochmals eine große Anzahl von möglichen Feineinstellungen vom Erscheinungsbild bis hin zum Versand von eBooks über Emails. Insgesamt 20 Untermenupunkte wenden sich hier an den bereits erfahrenen Anwender von Calibre mit weiteren Sonderwünschen.

Natürlich lässt sich die vorhandene Bibliothek nach diversen Ordnungskriterien jederzeit per Mouseclick unterschiedlich anordnen, ähnlich wie in Tabellenkalkulationsblättern.

Auf der linken Menuseite gibt es Futter für die Statistikfreunde. Die Anzahl der verschiedenen Autoren, Anzahl der Sprachen bis hin zur Anzahl von Schlagworten und Kennungen, insgesamt 9 Kriterien werden mengenmäßig erfasst.
Ganz rechts erscheint oben das Buchcover des in der Mitte angeklickten Buchs, darunter die wichtigsten Buchmerkmale und insofern vorhanden eine kurze Buchbeschreibung oder Buchzusammenfassung.

** Fazit **

Obwohl ich nur einen kleinen Teil der umfangreichen Funktionen dieses Bibliothekprogramms nutze, bin ich von diesem Programm total begeistert. Mag es am Anfang auch eine gewisse Einarbeitungszeit erfordern, so sind allein die Buchkonvertierung und die Buchsuche (Bucherwerb) es wert, sich diese Zeit zu nehmen.
Theoretisch könnte man mit diesem Programm durchaus ein eigenes Buch im epub oder PDF Format erstellen. Die Übertragung auf den eigenen eBook Reader, egal von welchem Hersteller, wird sehr erleichtert und komfortabel gestaltet.

Selbst das Herunterladen eines Pressespiegels zum Vergleich wäre hier recht schnell zu bewerkstelligen. Eine automatische Löschfunktion lässt sich bei den News ebenfalls in verschiedenen Zeitintervallen einstellen, damit sich nicht zu viele Datenmengen in kurzer Zeit ansammeln.

Von mir erhält das Programm seine 5 Sterne und eine uneingeschränkte Empfehlung zur Nutzung, insbesondere für alle eBook Reader Nutzer.