Charlie und die Schokoladenfabrik / Dahl, Roald

Produktbewertung des Autors:   

Humor:	sehr humorvoll
Spannung:	durchschnittlich spannend

Pro:	wundervolle Geschichte, Botschaft an die Kinder
Kontra:	für welches Alter nur geeignet?

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

Dieser Bericht ist über das Buch "Charlie und die Schokoladenfabrik" von Roald Dahl. Es handelt sich um eine Sonderausgabe zum Film, der 2005 von Tim Burton mit Johnny Depp verfilmt wurde. Für mich war gleich klar, dass ich diesen Film sehen müsste: 1. wegen Tim Burton, 2. wegen Johnny Depp und 3. wegen Schokolade. Nun bin ich aber durch einen unschönen Unfall im Krankenhaus gelandet, wurde operiert und konnte eigentlich nur liegen. Ein Kinobesuch schien unmöglich. Also ließ ich mir das Buch besorgen, sodass ich wenigstens etwas hatte. Später kam ich glücklicherweise auch doch noch ins Kino. Ich hoffe ihr verzeiht mir, wenn ich den Bericht hier hereinsetze, Ciao wollte den Produktvorschlag für die Sonderausgabe zum Film nicht freischalten und meinte, dies sei die richtige Kategorie. Meine Ausgabe unterscheidet sich auch nur wenig von der Normalen.

1) Der Inhalt des Buches
**********************
Charlie Bucket lebt mit seinen Eltern und seinen vier Großeltern in einem sehr winzigen Haus. Sie sind so arm, dass sie täglich nur Kohlsuppe essen können. Nur einmal im Jahr, an Charlies Geburtstag, gibt es etwas ganz besonderes: Charlie bekommt dann eine Wonka Schokoladentafel aus Willy Wonkas Schokoladenfabrik. Seine Großeltern wissen immer schöne Geschichten von der Fabrik zu erzählen, als sie noch für alle offen war und normale Arbeiter aus der Stadt dort ihr Geld verdienten. Einer von ihnen war Charlies Großvater Josef. Zu gern würde er einmal noch die großartige Fabrik betreten, die damals auf so unerklärliche Weise auf alle Arbeiter verzichtete und ganz im Geheimen zu arbeiten begann.
Nun gäbe es eine Chance, die Fabrik zu besichtigen, denn Willy Wonka versteckt fünf Goldene Eintrittskarten in Schokoladentafeln der ganzen Welt und lässt den glücklichen Findern in sein Reich gewähren. Schon gleich wird eine der Karten gefunden: Augustus Glupsch hätte sie sogar fast mit herunter geschlungen. Die zweite Karte wird von Veruschka Salz gefunden. Das verwöhnte Gör hat seinen Vater so lange angefleht, bis er sämtliche Schokolade aufgekauft hatte. Nun steht Charlies Geburtstag vor der Tür. Die Spannung steigt: wird er eines der goldenen Tickets erwischen? Nein. voller Endtäuschung müssen sie feststellen, das die nächsten zwei Ticket gefunden wurden, von Violetta Bauregarde, einem Dauer- kaugummi- kauendem Kind, und von Micky Schiesser, einem Fernsehsüchtigen. Das heißt, nur noch ein einziges Goldenes Ticket ist übrig. Doch da Charlie schon sein Geburtstagsgeschenk bekommen hat, gibt es für ihn keine Hoffung. Als sein Großvater ihm sein letztes erspartes gibt um eine Wonka Tafel zu kaufen, werden sie ebenfalls bitter enttäuscht. Alle Hoffnung ist aufgegeben. Da findet Charlie auf dem Weg von der Schule nach Hause Geld und kauft sich halb verhungert Schokolade. Doch die Überraschung ist groß: Er hat das letzte Goldene Ticket gefunden. Auch darf ihn jemand begleiten und so kommt es das Großvater Josef endlich seine geliebte Fabrik sehen wird. Am ersehnten Tag lernen alle glücklichen Gewinner und ihre Eltern Willy Wonka kennen, der sie durch die ganze Fabrik führt. Nun kommt es aber zu merkwürdigen Zwischenfällen, die von den Umpa-Lumpas, den winzigen Arbeitern der Fabrik , besungen werden als sei alles geplant. So wird dann die Gruppe immer kleiner...

2) Charaktere
****************

Charlie Bucket:
Charlie Bucket ist ein liebenswürdiger und ehrlicher Junge. Trotz oder gerade wegen seiner großen Armut ist die Familie eng zusammengeschweißt und er hält vor allem anderen erst einmal zu ihr. Er ist unkompliziert, hilfsbereit und hofft für alle immer nur das Beste. Er ist das einzig nette Kind aus der Gruppe der Finder der Goldenen Tickets.

Willy Wonka:
Willy Wonka ist furchtbar durchgedreht. Er hüft in merkwürdiger Kleidung herum und ist total begeistert von seiner eigenen Fabrik. Dagegen ist er etwas ungehalten gegenüber den Gästen. Es scheint, als möchte er, dass diese Zwischenfälle passieren, als wäre alles von ihm geplant. Er wurde einst bitter enttäuscht, als einer seiner Arbeiter Rezepte für zum Beispiel nicht schmelzendes Eis herausschmuggelte. Den Menschen traut er nicht mehr. Dafür hat er ja seine Umpa-Lumpas.

Augustus Glupsch:
Augustus Glupsch ist ein Vielfraß. In diesem Buch steht er für die Kinder, die nie aufhören können wenn sie sollten, sondern sich weiter voll stopfen. Also Völlerei. Er frisst die ganze Zeit über Schokolade und wagt es, vom Schokoladenfluss zu trinken. Dafür gibt es die gerechte Strafe.

Micky Schiesser:
Der Fernsehsüchtige findet Schokolade doof. Alles was er möchte, ist Fernsehen und mit seinen Waffen spielen. Hier ist er stellvertretend für die Kinder, die sich den ganzen Tag über vom Fernsehen berieseln lassen, Gewaltspiele spielen, etc. Auch ihm wird seine Sucht zum Verhängnis.

Veruschka Salz:
Veruschka Salz ist furchtbar verzogen und verwöhnt. Egal wonach sie schreit, sie bekommt es. So auch, als die Goldenen Eintrittskarten erscheinen. "Papa ich will.." und schon bekommt sie es. Sie steht für alle verzogenen und viel zu verwöhnten Kinder. Aber auch ihre Eltern werden kritisiert, schließlich sind sie Schuld an dieser Sache.

Violetta Bauregarde:
Dieses Kind ist Weltmeister im Kaugummikauen. Der Wettkampf ist für sie absolut wichtig und das Kaugummikauen ebenso. Um zu gewinnen tut sie alles. Sie ist furchtbar frech. Auch ihr wird ihre Kaugummigier und der Wunsch immer alles zu bekommen zum Verhängnis.

Die Umpa-Lumpas:
Die Umpa-Lumpas sind ganz kleine Wesen, die in der Fabrik arbeiten. Willy Wonka hat sie bei einer seiner Reisen auf der Suche nach neuen Geschmacksrichtungen getroffen und sie mit Kakaobohnen als Bezahlung in seine Fabrik geholt. Dort leben sie auch. Da sie im Dschungel lebten, sehen sie kleidungsmäßig auch danach aus. Ihre Rolle im Buch ist es, die Zwischenfälle zu besingen, dazu beizutragen und dann ganz unschuldig zu versuchen, alles wieder in Ordnung zu bringen.

3) Illustrationen und Buchgestaltung
*********************************
Also, bei meiner Ausgabe handelt es sich ja nicht um die normale, sondern das Buch zum Film. Daher ist auf dem Cover eine Shilouette von Willy Wonka zu sehen, hinter wolkigem Himmel, auf dem in der selben Schrift wie im Film steht: Charlie und die Schokoladenfabrik. Unterhalb befindet sich noch eine Art Filmstreifen mit Bildern aus dem Film. Auf der Rückseite gibt es eine kleine Inhaltsangabe und Kritiken dazu ("Das Buch ist Schokolade für die Seele".). Die Illustrationen im Buch sind von Quentin Blake. Er hat sehr viele Bücher von Roald Dahl illustriert. Gleich auf der ersten richtigen Seite (ok, Seite 5) gibt es sieben Bilder von den von mir oben bei Charakteren beschriebenen Personen. Sie sind recht eichfach und nicht unbedingt wunderschön gezeichnet, dafür zeigen sie aber wunderbar den Charakter eines jeden Einzelnen. Sie sind mehr als leicht übertrieben. Doch das passt wunderbar zu dem Buch und zum Stil der Geschichte. Auch erstaunlich ist die Ähnlichkeit mit den Schauspielern in der Verfilmung (von 2005). Zumindest teilweise. Die Großeltern zum Beispiel, wie sie sich zu viert im einem Bett aufwärmen, sehen eigentlich genauso aus, wie im Film. Auch Charlie ist gelungen. Es gibt grob geschätzt alle zwei bis drei Seiten eine Illustration. Das ist eigentlich genau richtig. Zu passenden Situationen gibt es die passenden Bilder. Mir gefallen sie sehr und sie machen das Buch noch besonderer. Da meine Ausgabe ja das Buch zum Film ist, befinden sich bei mir in der Mitte, bei Seite 80, vierzehn Bilder aus dem Film. Die erste Seite zeigt ein Bild von Willy Wonka (Johnny Depp) und eins von Charlie (Freddy Highmore). Auf der zweiten Seite ist ein Bild von Charlie in seinem Haus und darunter eins von einem Lastwagen der Schokoladenfabrik. Auf der dritten Seite gibt es ein Bild von Charlies Geburtstag, er und seine Großeltern sitzen auf dem Bett und er öffnet die Schokotafel, und ein Bild wie Augustus Glupsch seine Goldene Eintrittskarte zeigt. Seite vier zeigt ein Bild von dem begeisterten Großvater Josef, als er vom Goldenen Ticket erfährt und darunter ist ein Bild der ganzen Truppe, wie sie den großen Schokowasserfall begeistert anstarren, der in der Fabrik die Schokolade umrührt. Seite fünf zeigt ein Bild von dem riesigen, pinkem Boot, mit dem sie auf dem Schokofluss fahren. Seite sechs zeigt ein Bild von Wonka, Charlie und Großvater Josef, und darunter befindet sich noch ein Bild von Willy Wonkas Labor. Seite sieben zeigt ein Bild von Violetta Beauregarde und eins von Veruschka Salz. Seite 8 zeigt ein Bild aus dem Fernsehraum. Diese Bilder fand ich allesamt sehr schön, sie zeigen genau, wie der Film das Buch umgesetzt hat und was einem im Film ungefähr erwartet. Ich habe mich darüber gefreut, diese Bilder hier im Buch gefunden zu haben. Sie sind auch schön für Leute, die den Film gesehen haben und nun das Buch lesen wollen.

4) Zum Autor
**************
Roald Dahl hat viele bekannte Kinderbücher und Geschichten mit schwarzem Humor geschrieben. Unter ihnen: Mathilda, James und der Riesenpfirsich und der fantastische Mr. Fox. Eine Sammlung schauriger Geschichten zum Beispiel war Küsschen, Küsschen. Auch Drehbücher hat er geschrieben. Mir haben seine Geschichten sehr gut gefallen, auch die Verfilmungen der Kindergeschichten, zum Beispiel Mathilda. wer mehr über Roald Dahl wissen will, kann im Internet auf der Seite http://www.roalddahl.com/ einiges erfahren.
Diese Seite ist englischsprachig und beinhaltet sehr viele Illustrationen (auch animiert) von Quentin Blake. Selbst hier kann ich nicht sagen, ob die Website sich nun an Kinder richtet oder nicht.

5) Daten zum Buch
******************
Autor: Roald Dahl
Illustrationen: Quentin Blake
Aus dem Englischen von: Inge M. Artl
Übersetzung der Verse von: Hans Georg Lenzen
Erstausgabe: 1964
Rowohlt Verlag
ISBN: 3499213362
Seiten: 158
Originaltitel: Charlie and the Chocolate Factory
Preis: 6,90 Euro
Hardcoverausgabe

6) Meine abschließende Meinung
******************************
Die Geschichte hat mir wirklich sehr gut gefallen. Sie ist amüsant und immer wenn die merkwürdigen Zwischenfälle passieren, denkt man: Richtig so, habt ihr verdient. Dabei hat die Geschichte für Kinder ganz klare Botschaften: Seid nicht gefräßig, sitzt nicht nur vor dem Fernseher, kaut kein Kaugummi (?), seid nicht so gierig, und an die Eltern: Sorgt dafür, dass eure Kinder sich nicht so benehmen. Sonst seht ihr ja wie es einem ergehen kann. Doch auch wenn viele Menschen wegen dieser Geschichte Bedenken haben, da die Strafen ja wirklich nicht unbedingt schlimm sind, kann ich diese Geschichte auch für Kinder empfehlen. Denn so hart sind die Strafen nicht, dass Kinder davor Angst bekommen. Denke ich zumindest. Außerdem kommt so über das Buch ja die Botschaft an, dass die Kinder brav sein sollen. Vielleicht ist das richtige Alter so ungefähr ab acht oder neun Jahren. Es gibt ja auch Kinder, die vielleicht doch etwas sensibel auf solche Geschichten reagieren. Auf jeden Fall ist das Buch absolut klasse geschrieben. Roald Dahls Stil ist recht einfach, aber dennoch vielsagend und nicht nur wegen der darin enthaltenen Botschaft ist die Geschichte klasse. Sie verblüfft einen immer wieder und man möchte am liebsten selbst eine Goldene Eintrittskarte, um sich all die wunderbaren Süßigkeiten anzuschauen. Die Figuren sind allesamt sehr interessant und haben alle ihre kleinen (und großen) Macken. Jede Figur steht für eine Menge anderer Leute, sodass sich vielleicht auch einige mit den Kindern oder auch Erwachsenen identifizieren können. Dabei übertreibt Dahl es auch etwas mehr als leicht, was allerdings nichts an meiner Meinung ändert. Gerade die Übertreibungen passen hervorragend in dieses Buch. Genauso wie die ebenfalls übertriebenen Darstellungen von Quentin Blake. Sie passen sehr gut dazu. Auch wenn die Geschichte vielleicht für einige Kinder etwas bedenklich ist, so gebe ich dem Buch aufgrund der schönen Geschichte und den passenden Illustrationen fünf Sterne und empfehle es nicht nur Kindern, sondern auch Erwachsenen, die Roald Dahls Bücher mögen, den Film gesehen haben oder die eine solche Geschichte interessiert.

PS: Ich soll Angaben machen, als sei dies ein Film..