Chinese Ghost Story 2, A

Produktbewertung des Autors:   

Pro:	spannend, unterhaltsam, komisch, sinnlich, politisch, gutes Sound, einwandfreies Bild
Kontra:	an Extras gibt's nur Werbung, die Effekte erschlagen das Drama,

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

Vor vielen, vielen Jahren im alten China: Der harmlose Schuldeneintreiber Ling (Leslie Cheung) kehrt an den verwunschenen Ort zurück, an dem er seine große Liebe Siu Sin gefunden, doch letztendlich verloren hat. Neue Freunde findet er in einem unerschrockenen und zaubermächtigen Mönch und einer Gruppe von Kämpfern. Ling ist verwirrt, denn eine der Frauen dieser Gruppe seiner großen Liebe zum Verwechseln ähnlich. Doch Zeit für große Gefühle bleibt nicht, denn eine gigantische Bestie aus der Unterwelt trachtet ihnen nach dem Leben. (Vertriebsinfo)

Filminfos
°°°°°°°°°°°

O-Titel: Sinnui yauman II - A Chinese Ghost Story 2 (Hongkong, 1990)
DVD: 02.2005, EAN: 4020974156745.
FSK: ab 16
Länge: ca. 99 Min.
Regisseur: Ching Siu-Tung
Drehbuch: Lau Tai-Muk
Musik: Romeo Diaz, James Wong
Produzent: Tsui Hark
Darsteller: Leslie Cheung, Joey Wang, Wu Ma, Jacky Cheung, Michelle Reis u.a.

Handlung
°°°°°°°°°°°°°

Der PROLOG rafft die Handlung des ersten Teils zusammen und führt so in den zweiten Teil optimal ein, ohne zu langweilen.

Ling Choi-San sitzt wieder einmal in der Patsche. Die Polizisten der Stadt, die jeden nach Willkür verhaften können, halten ihn für einen gesuchten Verbrecher und werfen ihn ins Gefängnis, wo das einzige Essen als fetten Kakerlaken besteht. Der einzige Gefährte ist der Schriftsteller Chi Bui, dessen Werke allesamt auf dem Index stehen. Man kann es Ling wirklich nicht verdenken, dass er schon bald Alpträume hat.

Doch das saftige Hühnchen, das ihm die Wachen nach Wochen - Ling hat einen stattlichen Bart - servieren, ist keineswegs ein Traum. Es ist zu Lings Erstaunen völlig real. Leider kommt er auch diesmal nicht zum Essen, denn Chi Bui teilt ihm mit, dass dies Lings Henkersmahlzeit sei. Der Scharfrichter wetzt schon sein Schwert. Da zeigt ihm Chi Bui einen geheimen Ausgang aus der Zelle. Seltsam findet Ling das schon, doch der Autor antwortet, er arbeite hier lieber in Ruhe, als draußen ständig verfolgt zu werden. Er gibt Ling ein Buch und ein wertvolles Amulett mit.

Draußen schnappt sich Ling ein herrenloses Pferd, das aber offenbar einem Räuber gehört, der sich obendrein als Magier herausstellt. Na sowas, der Mann kann sich in der Erde fortbewegen! Lings Ruhe, die er vor einem Sturm in einer unheimlichen Gruft sucht, ist denn auch nicht von langer Dauer. Aber nicht wegen dem Magier, sondern wegen der Geister, die seine Anwesenheit herbeiruft. Unter ihnen sind zwei sehr hübsche Schwestern (merke: Frauen kommen immer in Paaren!), die eine Bande von Geistern anzuführen scheinen. Der Magier hilft dem tollpatschigen Ling, sich der Meute zu erwehren.

Der Glücksbringer leistet nun Ling gute Dienste, denn plötzlich wird er von allen für den hochverehrten Dichter Chi Bui gehalten und genießt die Gastfreundschaft der so genannten "Geister". Es handelt sich um Rebellen, die die Beamten und Soldaten der Regierung bekämpfen. (im 18. Jahrhundert eroberten die Manchu-Kaiser China und stürzten die Ming-Dynastie.) Die zwei hübschen Mädels, die die Truppe anführen - Fujutsi und Fujibo - , sind die Töchter des zum Tode verurteilten Ritusministers Fudayen, den sie natürlich befreien wollen. Leider wird er von einer starken Soldatentruppe bewacht, die von einem Superkrieger namens Hudayen angeführt wird.

Fujibo hat eine verblüffende Ähnlichkeit mit Lings großer Liebe, der schönen Siu-Sin aus Teil 1. Fujibo ist so nett, dass sie sich Siu-Sin nennen lässt. Natürlich hat sie sich mit ihrer Schwester bereits bis über beide Ohrspitzen in den feschen Ling verliebt.

Doch bevor es soweit ist, es mit den Soldaten aufzunehmen, stellt sich ein ganz anderes Problem. Die Geisterwelt hat es auf die rechtschaffenen Rebellen abgesehen. Tsi-kaoi, der Magier, hat die Anwesenheit eines bösen Dämons in dem aktuell von ihnen bewohnten Gebäude festgestellt. Der Abwehrzauber, den er Ling gibt, wendet sich wegen Lings Doofheit gegen ihn selbst: Der Magier erstarrt in Bewegungslosigkeit. Derweil nähert sich der Dämon den beiden - ein etwa drei Meter großes zähnestarrendes Monster...

Die DVD
°°°°°°°°°°°°°

Technische Infos

Bild: High Definition Remastered
Bildformate: 1:1,78 Widescreen
Tonformate: DD 5.1
Sprachen: Dt., Kantonesisch
Untertitel: Dt.

Extras:

- Originaltrailer
- Trailershow

Mein Eindruck
°°°°°°°°°°°°°

Die Handlung des zweiten Teils der Geister-Trilogie ist viel offensichtlicher auf politische Hintergründe abgestellt. War im 1. Teil noch der grundlegende Konflikt zwischen korruptem Staat und gerechten Religionsvertretern (Buddhisten) stark verschlüsselt, so bricht dieser Konflikt nun unverhohlen und in maximalem Ausmaß aus. Die Vertreter des Staates sind allesamt korrupt, angefangen von den Gefängniswärtern und "Polizisten" bis hin zu jenem Oberpriester Fu Lu Xian, der als oberste Berufungsinstanz und als enger Vertrauter des Kaisers (welcher niemals selbst auftaucht) gilt.

Der chinesische Papst

Fu Lu Xian ist die institutionalisierte Kirche, quasi der chinesische Papst. An ihn müssten sich die Rebellentöchter wenden, um Gnade für ihren zum Tode verurteilten Vater Fudayen zu erhalten. Doch was passiert? Der böse Dämon aus der Unterwelt war nur ein lauer Vorgeschmack gegenüber dem, was Fu Lu Xian auf der Pfanne hat.

Zunächst betört er alle Anwesenden mit einer Art Singsang-Mantra, und nur der in Buddhismus gestählte Magier Tsi-Kaoi kann sie vor der Verblödung und Verwandlung in Nichts bewahren. Da verwandelt sich der Priester, der eine unheimliche Ähnlichkeit mit Thulsa Doom aus "Conan der Barbar" aufweist, in einen goldenen Buddha, der über tödliche Zauberkräfte verfügt. Er wehrt alle Angriffe ab und geht seinerseits zur Attacke über. Weitere brave Rebellen müssen ins Gras beißen.

Der Konflikt ruft zusätzlich zu Tsi-kaoi und Hudayen einen weiteren Kriegermönch auf den Plan: Es ist der "Taoist" (Wu Ma) aus Teil 1, der im Lan-Ro-Tempel sein ständiges Domizil hat. Zu dritt vermögen sie es endlich mit Fu Lu Xian aufzunehmen. Doch als sie in sein Hauptquartier in der "Villa der Gerechtigkeit" vordringen, stoßen sie auf etwas Merkwürdiges: Seine körperliche Menschenhülle ist ebenso leer wie die aller kaiserlichen Beamten - von ihnen verfault und zerfallen? Oder verbirgt sich mehr dahinter?

Die wahre Gestalt des Priesters ist natürlich ebenfalls die eines Wesens der Geisterwelt - welches, darf hier nicht verraten werden. Aber diese erneute Verkörperung der Korruption des Unrechtregimes erweist sich als schlimmste und hartnäckigste, zumal sie mehrmals die Gestalt wechselt. Welche Waffen der Moral oder des Geistes vermögen sie wohl zu bekämpfen oder gar zu besiegen? Selber ansehen!

Spezialeffekte vs. Komödie

Es lohnt sich, denn die Spezialeffekte sind diesmal noch spektakulärer und vielfältiger als im ersten Teil. Leider tendieren sie im letzten Drittel dazu, das menschliche Drama vollständig unter sich zu begraben. Hier haben die Spezialisten für Computer-generierte Bilder (CGI) ein Fest gefeiert. Wahrscheinlich hatte der Produzent zuviel Geld mit dem Erfolg des 1. Teils verdient und hier alles hineingebuttert. Schade, aber, wie gesagt, auch spektakulär.

Im zweiten Drittel kabbeln sich die beiden schönen Schwestern noch darum, Ling zu bekommen und müssen durch allerlei erotische Verwicklungen, wie es bei Ling ja immer der Fall ist. Aber an einer Stelle gelingt es dem ersten Erdgeist, Fujibo zu vergiften. Sie verwandelt sich in eine Hexe, die Schlangen und Schatten speien kann. Nur Tsi ist gegen sie gewappnetund bewirkt ihr Verwandlung in ein Zombie-ähnliches Wesen. Doch wie sie in einen Menschen zurückverwandeln? Man müsse ihr menschliche Energie zurückgeben. Aha, und wie geht das? Na, durch Küssen! Und daher knutscht nun Ling als nächstes einen verfaulten Kopf ab, bis er keine Energie mehr hat. Aber wenigstens ist Fujibo wieder ein hübsches Mädchen. Leider liegt Ling dafür selbst im Sterben. Also muss jetzt Tsi ran, um ihm Energie zuzuführen. Aha, und wie geht das? ...

Wie man sieht, spielt die Handlung nicht nur mit menschlichen Identitäten, die sich ständig wandeln, wenn sie in Kontakt mit der Geisterwelt geraten. Der Film spielt auch mit Geschlechterverhalten. Die Komödie darf das. Würde sonst ein Mann einen anderen abknutschen dürfen?

Die DVD
°°°°°°°°°°°°°

Bild und Ton sind diesmal von einwandfreier Qualität. Ich konnte mehrmals gute 3D-Surroundeffekte feststellen, die, wenn es sich um den Angriff eines Dämons handelt, doch nicht ohne schaurige Wirkung bleiben dürften. Im remasterten High Definition-Bild sind keine Störungen festzustellen, obwohl es sich doch um Material handelt, das schon 15 bis 16 Jahre alt ist.

Die DVD ist ansonsten vollgestopft mit Werbung, über die ich geflissentlich hinweggehe - auch über den Originaltrailer.

Unterm Strich
°°°°°°°°°°°°°

Im Hinblick auf das menschliche Drama und die komödiantisch umgesetzte Beziehung des jugendlichen "Helden" zu diversen verlockenden Grazien bleibt dieser Teil ein wenig hinter Teil 1 und 3 zurück. Doch dies wird buchstäblich durch ein Feuerwerk an Spezialeffekten (Miniaturen, CGI und Pyrotechnik, Prothesen und Makeup) wettgemacht. Bild und Ton der DVD sind einwandfrei und genügen heutigen Ansprüchen. Innerhalb der Trilogie darf daher die DVD des zweiten Teils nicht fehlen.

Michael Matzer (c) 2008ff