Der Chronist der Winde

Feed your head ...

IN AFRIKA
spielt auch „Der Chronist der Winde“. Es ist die Geschichte eines Straßenkindes, nämlich des Jungen Nelio, die auf besondere Art und Weise geschildert wird und einen immer wieder aufwühlt. Mankell schafft es mit seinen einzigartigen Beschreibungen, die stille Überlegenheit und Weisheit des etwa 10jährigen Nelio herauszustellen, und die Darstellung seiner scheinbar übersinnlichen Kräfte und seines Gerechtigkeitsempfindens und seiner Liebe zu den Menschen ziehen sich durch das ganze Buch.
Ungewöhnlich an diesem Roman ist, dass man das Ende des Buches schon am Anfang der Geschichte erfährt: Nelio liegt auf einem Dach, ist von einem Schuss schwer verwundet, und der Ich-Erzähler des Buches, selbst Angestellter in einer Bäckerei, auf deren Dach er sich um Nelio kümmert, berichtet, dass Nelio sterben wird, sobald er ihm seine Geschichte erzählt hat. Diese Tatsache nimmt der Geschichte aber keineswegs ihre Spannung, denn Nacht für Nacht erzählt Nelio dem Erzähler all jenes, was er in seinem kurzen aber an Erfahrungen sehr reichen Leben gesammelt hat. Dabei weigert sich Nelio beharrlich, in ein Krankenhaus gebracht zu werden, und der Erzähler spürt eine solche Kraft von dem Jungen ausgehen, dass er es nicht wagt, sich dieser Bitte zu widersetzen.
Nelio erzählt dem Erzähler seine Geschichte, wo er herkam und von seiner Reise, die als Flucht begann, und die ihn schließlich in die Stadt führte, wo er sich einer Gruppe Straßenkinder anschloss. Als deren Anführer die Stadt und somit auch die Gruppe verlässt, bittet er Nelio, die Kindergruppe zu führen – eine Aufgabe, der Nelio sich stellt, wobei er aber in manchem bewusst seine Distanz zu der Gruppe behält.
Die einzelnen Mitglieder der Kindergruppe werden von Mankell sehr individuell beschrieben.

EIN BEISPIEL
für Mankells wunderbare Beschreibungen möchte ich Euch noch geben:

„Mitten auf einem offenen Platz befand sich ein Riesenrad, das in den letzten zwanzig Jahren niemand zu besteigen gewagt hatte, da die Ketten der Gondeln vom Rost zerfressen waren. Dennoch war der Besitzer, Senhor Rodrigues, der das Riesenrad noch zu Zeiten von Dom Joaquim importiert hatte, jeden Abend zur Stelle. Wie bei einem Wunschbrunnen kaufte man eine Eintrittskarte, ohne zu fahren, und wünschte sich zugleich ein langes Leben. Senhor Rodrigues, der einen starken Raucherhusten hatte und von Rosinen lebte, saß in seinem Kassenhäuschen und spielte mit sich selber Schach. In seinen vielen Jahren auf dem Festplatz hatte er großes Geschick darin entwickelt, gegen sich selber zu verlieren. Er wußte, daß er ein schlechter Schachspieler war. Doch in ihm wohnte ein heimlicher Genius, der ein unschlagbarer Meister war“ (S. 140/141) ...
Ist es nicht unglaublich, was für ein Bild hier entsteht?

DATEN DES BUCHES, die ihr für eine eventuelle Bestellung benötigt:
Henning Mankell: Der Chronist der Winde
Übersetzt aus dem Schwedischen von Verena Reichel
DTB April 2002
276 Seiten
ISBN: 3 – 423 – 12964 – 6
Preis dieser Ausgabe: 9 €