Drei / Stephen King

Kurzgeschichten, zwei davon bislang
unveröffentlicht. Wie der Titel andeutet, geht es
in allen Geschichten um Tod und Blut -- und um
Zigaretten. Das englische Original wird von
Stephen King höchstpersönlich gelesen, die
deutsche Version spricht der Schauspieler Ulrich
Pleitgen, der sich mit Krimihörspielen als
Sprecher für blutige Storys bewährt hat. In der
ersten Geschichte, "Lunch im Gotham-Café", geht es
um einen Makler, der von seiner Frau verlassen
wird und beim Gespräch mit ihr und ihrem
Scheidungsanwalt in einem schicken New Yorker
Restaurant die Abgründe des Großstadtwahnsinns
kennen lernt. Gleichzeitig kämpft er mit
Entzugserscheinungen -- ausgerechnet nach der
Trennung von seiner Frau hat er sich dazu
entschlossen, das Rauchen aufzugeben. Der
Schriftsteller Mike Enslin, der sich mit "wahren
Gespenstergeschichten aus zehn Spukhäusern" über
Wasser hält, glaubt nicht an Geister. Für sein
neuestes Buch möchte er eine Nacht in einem
berüchtigten New Yorker Hotelzimmer mit der Nr.
"1408" verbringen. Dutzende Selbstmorde und
"natürliche Todesfälle" machen das Zimmer für
Enslin interessant. Mit einem Hawaiihemd bekleidet
("das ihm Glück bringt") und einer Zigarette
hinter dem Ohr, betritt er das Zimmer -- mit dem
irgendetwas auf schreckliche Weise falsch ist, wie
er schnell merkt. In der letzten Geschichte hören
wir von dem Journalisten Fletcher, der sich in
einem Folterkeller irgendeines
mittelamerikanischen Militärregimes befindet. Aus
dem "Kabinett des Todes" gibt es kein Entkommen --
entweder für Fletcher oder für seine Peiniger, die
ihn mit Elektroschocks malträtieren. Sein letzter
Funken Hoffnung ist die glühende Spitze einer
Zigarette... Stephen Kings Geschichten sind gut,
und Ulrich Pleitgens tiefe, gleichmäßige, aber
dennoch ausdrucksstarke Stimme erzeugt die
richtige Atmosphäre. Etwas überbetont sind die
weiblichen Charaktere, doch spätestens am Ende der
ersten Geschichte gelingt es Pleitgen, den Zuhörer
regelrecht einzuhüllen. Auf Toneffekte und Musik
haben die Produzenten verzichtet -- solche Tricks
hat der König des Horrors auch nicht nötig. Blut
und Rauch kann man auch hören, wenn es dunkel ist.
Mit Schlaf sollte man dann allerdings nicht mehr
rechnen. Spieldauer: 265 Minuten, drei Kassetten.
Das Audiobook ist auch als CD erhältlich. --Erik
Möller

Meeresstrand. Krabbenmonster fügen ihm schwere
Wunden zu; halb im Delirium beobachtet er, wie
sich ihm drei Türen in unsere reale Welt öffnen...

erstmals ein Werk von Stephen King, das
ausschließlich als Hörbuch veröffentlicht wird.
Der Kulturminister warnt: "Das Hören von 'Blut und
Rauch' kann nach Einbruch der Dunkelheit Panik,
akute Angstzustände, Schweißausbrüche und Zittern
verursachen." Die drei exklusiv in diesem Hörbuch
versammelten Geschichten um Sucht, Verzicht und
Verlangen schleichen sich über den Gehörgang tief
ins Gemüt und verbreiten dort ihr Grauen. "Lunch
im Gotham Café", "1408" und "Im Kabinett des
Todes" verschonen niemanden: nicht den Raucher und
ebenso wenig den politisch korrekten
Tabakabstinenzler. Eine Schachtel Horror: typisch
Stephen King.