Der Idiot / Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Pro: Schonungslose Analyse menschlichenLebens
Kontra: keine

Swetlana Geiers zweite Uebersetzung der grossen Romane Dostojewskis ist wiederum ein Gluecksfall. Der an Epilepsie leidende Fuerst Myschkin, letzter Spross eines alten russischen Geschlechts, kehrt aus einem Schweizer Sanatorium nach Russland zurueck. Ep ... Bericht lesen

Pro: man glaubt an die Geschichte
Kontra: man glaubt an die Geschichte

...Ein Roman von Dostojewskij ist immer schmerzlich, und so zieht sich auch durch den "Idioten" die Frage, warum eigentlich alles so sinnlos sein muß. Ist der Fürst Myschkin und der ganze Handlungsverlauf tragisch, weil es eben auch hätte gut gehen können, ... Bericht lesen

Pro: Man gewinnt ihn lieb, den sogenannten Idioten
Kontra: Die steigende Zahl der Seiten, die irgendwann unweigerlich das Ende ankündigt.

Auf die Romane von Fjodor Michailowitsch Dostojewski muss man sich bewusst und mit dem ganzen Herzen einlassen. Mag sich sein Werk dem Leser vielleicht anfangs schwer erschließen, die Sprache ihm unvertraut sein, die beschriebene Gesellschaft ihm fremdart ... Bericht lesen

Pro: öffnet Augen und Herz
Kontra: Dostojewskis düsterer Schreibstil (obwohl nicht unbedingt kontra)

Eigentlich wird immer Schuld und Sühne von Dostojewski als sein Meisterwerk gehandelt. Ich möchte dieses Buch hier jetzt auch nicht schmälern. Sondern ich möchte ein kleines Plädoyer halten, für seinen Roman "Der Idiot". Dostojewski lehrt uns alle in dies ... Bericht lesen

Pro: Klassiker UND unterhaltsam
Kontra: -

Bisher hat mich die Assoziation "Dostojewskij-Klassiker-furchtbar schwierig" immer davon abgehalten, auch nur ein Buch dieses Autoren in die Hand zu nehmen. Doch aufgrund von Mangel an genügend Lesestoff (5-monatiger Auslansaufenthalt), lieh ich mir - not ... Bericht lesen