Der endlose Knoten / Lawhead, Stephen

Produktbewertung des Autors:   

Niveau:	leichte Kost
Unterhaltungswert:	sehr hoch
Spannung:	ziemlich spannend
Humor:	kein Humor
Aufmachung:	sehr schön

Pro:	spannend, actionreich, romantisch, stilecht, greift viele keltische Mythen auf
Kontra:	sehr konservativ, kein Glossar, keine Aussprachehilfe, keine Landkarte(n)

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

Die Fantasy-Trilogie "Das Lied von Albion" von Stephen Lawhead erzählt die Geschichte zweier Oxforder Studenten, die in Schottland mysteriösen Phänomenen auf den Grund gehen wollen und dabei in eine andere Welt geraten. Lewis und Simon stehen auf verschiedenen Seiten des ewigen Kampfes zwischen Gut und Böse und werden zu erbitterten Gegnern.

Im Abschlussband der Trilogie wird erzählt, wie sich die Weissagung der Seherin von Ynys Sci erfüllt. Nachdem Llew Silberhand (= Lewis) in den vorhergehenden Büchern der keltischen Parallelwelt Albion schon Frieden und Erlösung von den Übeltaten des Königsmörders Meldron gebracht hat, eint er nun sein Königreich und ehelicht eine wunderschöne Frau. Doch der Friede ist trügerisch.

Der Autor
°°°°°°°°°°°°°

Stephen Lawhead, geboren 1950 in den USA, wurde bei uns mit seinem "Pendragon"-Zyklus bekannt, der ebenfalls bei Piper herauskam. Inzwischen erschienen von ihm die Fantasy-Trilogie "Das Lied von Albion" (Brendow/Bastei-Lübbe) und drei SF-Romane (Bastei). Die fünf Bände des "Pendragon"-Zyklus sind avon sicherlich die besten. Sie werden auch keineswegs von Lawheads allererstem Zyklus übertroffen, "Saga des Drachenkönigs", die bereits 1985 in England erschien und in fast allen englischsprachigen Buchhandlungen mit Fantasy-Regal zu finden ist. Lawhead lebt mit seiner Familie in Oxford, England.

Die Trilogie "Das Lied von Albion":

1) Krieg im Paradies
2) Die Rückkehr der Helden
3) Der endlose Knoten

Vorgeschichte aus Band 1 und 2
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Ein Wolf streift durch die nächtlichen Straßen von Oxford. Im schottischen Hochland geht ein "Grüner Mann", ein mythisches Wesen, um, und ein Bauer findet einen frisch erlegten Auerochsen auf seinem Feld. Die neugierigen Oxforder Studenten Lewis und Simon machen sich auf den Weg nach Schottland, um diesen Vorfällen auf den Grund zu gehen. Sie kriechen in einen finsteren Cairn, ein Grabhügel - und gelangen auf der anderen Seite in eine andere Welt.

Doch durch ihre Ankunft ist das Gleichgewicht zwischen unserer und der paradiesischen Anderwelt gestört, und zwar nicht nur in spiritueller, sondern bald auch in politischer Hinsicht. Mit ihren Kenntnissen über moderne Waffen, Kampftaktiken und Strategien können sie jedem Stamm, der sie aufnimmt, zur Vorherrschaft verhelfen. Falls sie die Aufnahmeprüfung überleben. Aber sie landen nicht im gleichen Stamm und werden so zu erbitterten Gegnern. An der Festung Dun na Porth kommt es zur Schlacht…

Der große König Meldryn Maur ist tot, und sein Reich liegt in Trümmern. Verrat, Gewalt und Not gehen in Prydain (= Wales) um, als Prinz Meldron unter dem Einfluss des verschlagenen, machthungrigen Siawn Hy (= Simon) das Königtum an sich reißt.

Lewis ist nach Albion zurückgekehrt, um Simon alias Siawn Hy nach Oxford zurückzuholen. Auf Lewis liegt jedoch die Prophezeiung einer Seherin, dass am "Tag des Ringens" ein Held erscheinen werde, der ganz Albion vereinen und dem Land Frieden bringen werde. Doch Meldron und Siawn Hy tun alles, um die Erfüllung der Prophezeiung zu verhindern…

Der Barde Tegid und Lewis, sein Freund aus der anderen (unseren) Welt, müssen viel erleiden, bevor sich Silberhand, der Held der Prophezeiung, erhebt und die Herrschaft des Bösen überwindet. Ist er der wahre König Albions?

Handlung
°°°°°°°°°°°°°°

Meldrons Horden sind besiegt, und Llew Silberhand, der Wanderer Lewis aus einer anderen Welt, herrscht in Dinas Dwr, der Stadt auf dem See, als König von Albion. Doch noch ist seine Aufgabe nicht erfüllt.

Denn es steht nicht alles zum Besten in Albion. Denn eigentlich hätte Llew längst in seine eigene Welt, das heutige England, zurückkehren müssen. An bestimmten Orten vermischen sich die zwei Welten, und das Chaos herrscht dort. Demnach ist für den Leser nicht verwunderlich, als sich gegen Schluss herausstellt, dass Llews Gegenspieler Simon aus England nach Albion zurückgekehrt ist, um dort wieder - nachdem er zwischenzeitlich vertrieben worden war - seine Herrschaft zu errichten. Simon regiert jedoch nicht in Albion selbst, sondern auf den öden Inseln jenseits davon, wohin auch ein Scherge des Königsmörders Meldron durch Llew verbannt worden ist.

Erst als seine Ehefrau entführt wird, entdeckt Llew bei der langwierigen und gefahrvollen Verfolgung der Kidnapper die furchtbare Wahrheit: Simon hat auf den Inseln Menschen versklavt, um sie in frühindustriellen Minen arbeiten zu lassen, aus denen er Erz fördert, um daraus Metall für Waffen herzustellen. (Klingt stark nach Saruman, nicht wahr?) Llew muss sich dem "Ehernen Mann" stellen, damit sich die Prophezeiung der Seherin Banfaith vollends erfüllt. Erst dann kann Albion Ruhe finden - und Llew.

VORSICHT SPOILER

In einer Schlacht wird Simon besiegt und Llews Frau befreit. Doch nach seiner Rückkehr nimmt Llew Abschied von Albion, um die kosmische Ordnung zwischen den beiden Welten nicht länger zu stören. In Oxford wird er an Körper und Seele - schließlich musste er ja seine geliebte Frau zurücklassen - von einer jungen Frau gesund gepflegt, bis er seine Geschichte niederschreiben kann.

Mein Eindruck
°°°°°°°°°°°°°°°°°°

In "Der endlose Knoten" bringt Lawhead die Saga von Albion zu einem befriedigenden Abschluss, wofür allein es sich bereits lohnt, das Buch zu kaufen. Allerdings erscheint die Schilderung der Verfolgung der Kidnapper überlang und künstlich ausgedehnt, wie etwa durch den Kampf mit einer Art Drachen.

Mit der Darstellung der Minen und des Hüttenwerks führt Lawhead zudem ein unpassendes Stück industrieller Kultur ein - einen Engländer würde es jedoch an William Blakes "dark satanic mills" gemahnen, die in "England's pastures" einen Frevel darstellen. Hier trifft sich Lawhead mit Tolkiens rückwärtsgewandter Utopie vom idyllischen Auenland, das ja auch fast industrialisiert worden wäre ("Herr der Ringe", Bd. 3). Lawhead erweist sich als erzkonservativ, sowohl in seiner Einstellung zum Königtum und zu der idealen Gesellschaftsform, als auch in seiner Kritik von Technik: Wassermühlen sind in Ordnung, aber Metallverhüttung nicht. Nun, die Ökologen freut's bestimmt.

Für den Kenner der keltischen Sagenwelt und Dichtung bieten sich allerdings wenig Überraschungen - zuviele Topoi wurden hier verarbeitet. Wer weder mit Gälisch noch Walisisch etwas anfangen kann, wäre für ein Glossar mit Hinweisen auf die Aussprache der Namen dankbar gewesen. Immerhin eine kurzweilige Geschichte.

Michael Matzer ©1994/2006ff

Info: The endless knot, 1993; Brendow Verlag, Moers; 439 Seiten, aus dem Englischen von Christian Rendel, ISBN der Leinenausgabe: 3-87067-607-8.