Die Landkarte der Liebe / Ahdaf Soueif

Produktbewertung des Autors:   

Niveau	anspruchsvoll
Unterhaltungswert	hoch
Spannung	ziemlich spannend
Wie ergreifend ist die Story?	sehr ergreifend

Pro:	aufwühlend, intelligent, teilweise spannend
Kontra:	wenn man die geschichtlichen Hintergründe nicht kennt stellenweise schwer zu lesen

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

Das Buch:

Die Landkarte der Liebe von Ahdaf Soueif.
Es ist ein festgebundenes Buch mit Schutzumschlag und umfasst 559 Seiten. Ich habe mein Exemplar beim Bertelsmann Club als preisreduziertes Exemplar für 8,50 Euro gekauft.

Bei bol.de ist eine gebundene Ausgabe des Verlags Kremayr/Scheriau für 24,00 Euro erhältlich. Die ISBN Nr. lautet 321 800 6945.
Die Taschenbuchausgabe ist noch nicht erschienen. Voraussichtlich wird das TB Ende dieses Jahres im Goldmann Verlag erscheinen und 8,95 Euro kosten. ISBN Nr. ist noch nicht bekannt.

Der Inhalt:

Im April 1997 kontaktiert Isabel, eine junge Amerikanerin, Amal al-Ghamrawi. Den Kontakt hat Amals Bruder, Omar, vermittelt.
Isabels Mutter Jasmine leidet an Alzheimer und musste in einem Heim untergebracht werden. Bei der Auflösung ihres Haushalts findet Isabel einen Koffer mit Dokumenten, von denen einige in arabisch abgefasst sind. Amal soll ihr bei der Sichtung der Dokumente helfen.

Mit der Sichtung dieses Materials beginnt der Roman auf 2 Ebenen zu erzählen. Die 1. Ebene ist das Jahr 1997 in der sich das Leben von Amal und Isabel abspielt und die 2. Ebene erzählt die Geschichte von Anna Winterbourne, die Anfang 1900 beginnt.

Anna reist als junge Witwe nach Ägypten, weil sie die Kultur des Landes fasziniert. Dort angekommen, fällt ihr sofort auf, dass die Engländer dort keinen Kontakt zu den Einheimischen pflegen. Als Mann verkleidet und zusammen mit dem einheimischen Diener eines Freundes will sie das Landesinnere erkunden. Auf der Reise wird sie entführt und lernt Sharif und Laila kennen. Bald verbindet sie eine enge Freundschaft mit der Familie. Diese Freundschaft muss allerdings geheim gehalten werden, da ihr englisches Umfeld diesen Kontakt nicht gutheißen würde.

Je besser Anna das Land kennen lernt, desto klarer wird ihr, welchen Einfluss die Kolonialpolitik des Empire auf dieses Land hat. In vielen Briefen an ihren Schwiegervater Charles schildert sie die politischen Zustände.

Ihr Kontakt mit Sharif wird immer enger und die Beiden verlieben sich ineinander. Beide wissen, dass ihre Liebe keine Chance hat, da Ägypter im eigenen Land nur Menschen zweiter Klasse sind. Anna plant ihre Abreise nach England, aber Sharif kann sich doch noch zu einer Entscheidung durchringen.

Während der Arbeit an diesen Dokumenten kommen sich auch Isabel, Amal und Omar näher. Aufgerüttelt durch Annas Briefe geht auch Amal jetzt mit offenen Augen durch Ägypten.

Meine Meinung:

Dieses Buch ist keineswegs leichte Kost, wie der Titel vielleicht vermuten lässt. Es ist ein intelligentes, anspruchsvolles Buch, dass man nicht einfach so wegliest.

Die Autorin schildert darin sehr anschaulich die Geschichte Ägyptens über einen Zeitraum von ca. 100 Jahren. Anhand von Annas Geschichte erfährt man, wie es den Ägyptern unter der englischen Regierung ergangen ist. Unter dem Vorwand, Ägypten von der türkischen Vorherrschaft zu befreien sind die Engländer einmarschiert. Anna schreibt einmal in ihren Briefen, dass die Engländern zwar das Land lieben, aber dessen Einwohner verachten. Dem entsprechend wird das Land auch regiert. Die ägyptischen Würdenträger und Politiker werden zu unmündigen Kindern degradiert, denen das große, allwissende Empire sagen muss wo es langgeht. Sobald die Einheimischen Bestrebungen zur Unabhängigkeit hin zeigen, endet dies blutig. Die Engländer nehmen sich in diesem Land, indem sie nur zu Gast sind, jede Freiheit und betrachten deren Einwohner als minderwertig. So schildert Anna z.B. einen Fall, wo englische Offiziere auf dem Land jagen und dabei nicht genügend Abstand zu dem Dorf halten. Es kommt wie es kommen muss, eine der Bäuerinnen wird erschossen. Für die Offiziere ist das nicht der Rede wert, aber für die Dorfbewohner bringt dieser Vorfall dass Fass zum überlaufen. Sie setzen sich zur Wehr. Das Ganze endet in einem blutigen Gemetzel der Engländer (Mistgabeln gegen Gewehre).

Durch die Geschichte Amals erfährt man, wie es im heutigen Ägypten aussieht. Noch immer sind die Dorfbewohner der Behördenwillkür unterworfen und es geschehen grauenvolle Dinge.
Auch die Beteiligung Israels an der Krise im nahen Osten wird kritisch beleuchtet. Isabel steht in dieser Geschichte für den Westen, der ganz andere Vorstellungen davon hat, wie dieser Konflikt entstanden ist. Erst durch Amal beginnt sie über die Geschehnisse im nahen Osten nachzudenken und vorgefasste Meinungen zu revidieren.
Durch dieses Buch wird auch der Leser aus seiner Ahnungslosigkeit aufgerüttelt und gezwungen die ganze Sache mal von einem anderen Standpunkt aus zu betrachten. In mir hat dieser Roman den Wunsch geweckt, mehr über die jüngere Geschichte Ägyptens und die umliegenden Staaten zu erfahren. Denn aufgrund dieser Lektüre habe auch ich das Gefühl, völlig ahnungslos zu sein, was die Vorgänge in dieser Region betrifft.

Dieses Buch hat mich stark berührt und ich kann es euch nur wärmstens empfehlen.

Ich danke euch für euer Interesse und freue mich auf eure Kommentare.

Meine Berichte erscheinen auch bei Hitwin und dooyoo.