Schuldig,weil man eine Frau ist ?!?!

Hallo liebe Leser und Leserinnen!

Zum Buch

Das Buch dreht sich um eine wahre Begebenheit und erzählt vom Leben einer jungen Frau in Pakistan,die in die Mühlen der dortigen Justiz gerät ohne etwas verbrochen zu haben. Sie wird bestraft auf eine bestialische Art und Weise und bekommt zu spüren was sie als Frau in ihrem Land eigentlich wert ist. Sie ist ein Nichts in den Augen der Männer ihres Dorfes,sie darf behandelt werden wie ein Stück Müll,gerade weil sie auch noch im unehrenhaften Status einer geschiedenen Frau lebt. Ihre Familie hält zu ihr und versucht mit ihr das Leben wieder aufzubauen,das grausame Menschen fast für immer zerstört hätten.

Durch den kurzen Text auf dem Umschlag des Buches bin ich darauf aufmerksam geworden. Ich möchte ihn hier für euch wiedergeben:

Laut der Frankfurter allgemeinen Sonntagszeitung: Eine Bauerntochter,die die Welt beeindruckt.

Mukthar Mai lebt mit ihrer Familie in dem kleinen Dorf Meerwala in der pakistanischen Provinz Punjab. Am 22. Juni 2002 wurde sie von einem Stammesgericht zur Massenvergewaltigung verurteilt. Bis heute kämpft sie vor Gericht für eine Verurteilung der Täter. Zusammen mit Marie-Thérése Cuny schrieb sie ihre Geschichte auf.

Das Buch startet und man ist schon auf den ersten Seiten mitten im Geschehen. Es wird erzählt,wie ihr Vater zu Mukthar kommt und ihr erklärt,das sie etwas für ihren Stamm und ihre Familie tun muss. Das es darum geht ihrem zwölfjährigen Bruder das Leben zu retten. Dieser wird vom verfeindeten Stamm der "Mastoi" beschuldigt eine Tochter aus derem Kreis vergewaltigt zu haben. Die junge Frau (Salma) ist über 20 und für ihr freizügiges Wesen bekannt. Allen ist klar,das es sich hier um eine Lüge handelt,denn ihr kleiner Bruder ist schüchtern und würde sich nie trauen eine Frau,noch dazu eine viel Ältere, einfach so anzusprechen,gar sie zu vergewaltigen. Laut den Gesetzen in Pakistan gillt es aber auch schon als entehrend, wenn eine Frau und ein Mann sich überhaupt anschauen oder die Frau das Wort an den Mann richtet.
Mukthar soll daraufhin zum Anführer der Mastoi gehen und um Verzeihung bitten für das angebliche Fehlverhalten ihres Bruders. Denn nur eine Frau kann dies tun und somit die Ehre des anderen Stammes wiederherstellen. Ihre Familie hat sie ausgewählt,weil sie kein kleines Mädchen mehr ist mit ihren über 20 Jahren,sie ist außerdem eine geschiedene Frau. Darüber hinaus unterrichtet sie die Kinder des Dorfes in der Lehre des Koran und genießt ein höheres Ansehen.
Mukthar fühlt sich unwohl,beim Gedanken an das was sie tun soll. Doch es bleibt ihr nichts übrig,die Mastoi würden ihren Bruder wahrscheinlich töten,haben ihm schon Schlimmes angetan. Nun versucht sie ihr Bestes und macht sich auf den Weg,zusammen mit ihrem Vater, einem Onkel und einem Vermittler namens Ramzan Pachar.
Doch dann geschieht das Unglück,das von nun an Mukthars gesammtes Leben verändern soll. Die Mastoi sind keinesfalls an einer Entschuldigung interessiert. Sie wollen Rache,für ein Verbrechen das es nie gegeben hat. Sie wollen diese Frau entehren,die ihnen kein Unrecht getan hat. Der Anführer des Clans gibt den Befehl Mukthar vergewaltigen zu lassen. Vier Männer schleppen sie in einen dunklen Raum,dort vergehen sie sich die halbe Nacht an der wehrlosen Frau. Ihr Vater und ihr Onkel können nicht helfen,mit Waffen werden sie bedroht und sie wissen,das die Mastoi sie sonst alle töten werden. Es bleibt ihnen nichts anderes übrig als abzuwarten,bis Mukthar wieder auf freien Fuß gesetzt wird. Sie begleiten die Frau zurück nach Hause wo sie sich hinlegt und vor lauter Schock zu nichts mehr in der Lage ist. Sie liegt da und ihre Familie ist bei ihr. Die Frauen weinen und wehklagen,doch nichts davon berührt die junge Frau mehr. Was die Männer ihr angetan haben,ist das grausamste was man sich vorstellen kann,ob nun in unserer Welt oder in Ihrer. Allerdings bedeutet für eine vergewaltigte Frau in Pakistan dieses Unglück noch viel mehr. Denn es bleibt ihr eigentlich nur der Weg in den Selbstmord. Ihre Ehre und der Familie sind sonst unwiederbringlich verloren. Das wissen die Peiniger,und somit ist ihnen auch bewußt,das diese Handlung der Vergewaltigung so oder so für ihr Opfer den Tod bedeutet.

Und so kämpft die junge,mutige Frau weiter für ihr Recht. Durch den öffentlichen Druck,der von Tag zu Tag größer wird,kommt es schnell zu einer Verhandlung,bei der die schuldigen Männer allesamt zum Tode verurteilt werden. Mukthar ist glücklich,denkt das so ihr so nun also Gerechtigkeit wiederfährt,denn es ist ein spektakuläres Urteil,das es in ihrem Land eigentlich nicht gibt. Die Täter gehen in Berufung,was für Mukthar bedeutet,das ihr Leidensweg nicht zu Ende ist. Der Berufungsprozess wird lange auf sich warten lassen,man hofft das bis dahin das öffentliche Interesse nicht mehr so groß ist. Die junge Frau kann vor Panik kaum noch klar denken,zu sehr hat sie Angst vor Rache durch die Mastoi. Doch sie besinnt sich auf das Wesentliche und treibt den Bau ihrer Schule vorran. Sie fliegt nach Europa und nach Amerika um von ihrem Schicksal zu berichten. Sie kämpft und will siegen. Ihre Wut auf die Männer gibt ihr Kraft...

Dieses Buch behandelt ein Thema,das nicht nur in Mukthars Heimatland eigentlich ein Tabuthema darstellt. Die Vergewaltigung ist etwas Furchtbares,darüber spricht man eher nicht. Für uns sind diese offenen Worte sehr schockierend,sie stammen aus einem Leben das für uns nicht vorstellbar ist. Und ich glaube,das macht auch den Erfolg solcher Schicksalsgeschichten wie der von Mukthar Mai aus. Solche Bücher gibt es mittlerweile leider zu Hauf und immmer wieder werden sie Bestseller,uns beschäftigen diese Themen,sie schockieren. Sie zeigen uns,das unsere westliche Welt vielleicht doch nicht so schlecht ist,das uns außer dem nötigen Kleingeld für ein zweites Familienauto oder einen dreiwöchigen All Inklusive Urlaub nichts zu fehlen scheint,das es uns doch ganz gut geht.
In mir wecken solche Geschichten,das Bedürfniss etwas zu unternehmen,diese unmenschlichen Lebensbedingungen ändern zu können. Ich fühle mich hilflos gegenüber dieser Geschichte und schäme mich fast ein bißchen so oft an meinem eigenen Leben zu meckern. Was macht es denn mir aus,wenn ein Kollege einen Euro pro Stunde mehr verdient als ich und worüber rege ich mich bitte auf,nur weil ein anderen Ciao-User eine andere Meinung vertritt als ich und hier sein Unwesen auf eine Art und Weise treibt,die mir wiederstrebt. Gehts eigentlich noch bei uns Leute? Das hier ist das Leben,das richtige Leben und darum sollte man sich kümmern. Den Millionen armen Menschen zu helfen,die wirkliche Opfer sind,das wäre bedeutend sinnvoller!

Aber davon mal abgesehen ist es ein gutes Buch. Es wird beherrscht von einem Thema das mit gefesselt hat. Ein Buch das ich nicht mehr aus der Hand legen konnte,ehe ich es ausgelesen hatte. Ein Buch das mit auch noch später beschäftigt und mich zum Nachdenken angeregt hat. Es ist ein Buch,das ich erstmal eine Zeit lang sozusagen "verarbeiten" musste,ehe ich eine Zusammenfassung darüber hier niederschreiben konnte. Es ist kein Buch,das man einfach mal so liest. Es beschäftigt einen und man wird es so schnell nicht vergessen können.

Die Mastoi haben fast ihren gesamten Clan um sich versammelt. Eine undurchdringliche Mauer aus Männern, bedrohlich, erregt und fiebernd.
Nun breite ich den mitgebrachten Schal aus Zeichender Demut vor dem Stammesoberhaupt der Mastoi und seinen Brüdern aus. Auswendig trage ich einen Vers aus dem Koran vor und lege die Hand dabei auf das heilige Buch. Was ich von den Schriften kenne, wurde mir zwar nur mündlich überliefert, doch es ist gut möglich, dass mir der heilige Text vertrauter ist als einem Großteil dieser Bestien, die mich noch immer mit verächtlichen Blicken mustern.
Nun ist der Moment gekommen, meine Bitte um Vergebung vorzubringen. Ich bin hier, damit die Ehrer der Mastoi wiederr hergestellt wird.
Der Name meines Heimatlandes Pakistan bedeutet "Land der Reinen". Aber wer sind die Reinen? denke ich, als ich mit gesenktem Blick und klopfendem Herzen vor diesen Männern stehe.
Die Mastoi schüchtern mich ein mit ihren Gewehren und den finsteren Mienen. Vor allem Faiz, der Chef des Klans, ein großer und kräftiger Widerling, der mit einer Pumpgun bewaffnet ist. Sein Blick ist der eines Irren,starr und voller Hass.
Doch obwohl ich mir durchaus bewusst bin, gesellschaftlich einer niederen Kaste anzugehören, trage ich auch das Ehrgefühl der Gujjar in mir. Unsere Gemeinschaft armer kleiner Bauern hat eine jahrhundertealte Geschichte, und ich spüre, dass sie ein Teil meiner Selbst und meines Blutes ist. Die Vergebung, um dich ich diese Unmenschen bitte, ist nichts als Formalität, die meine persönliche Ehre nicht befleckt.
Während ich spreche, halte ich den Blick gesenkt und erhebe meine Frauenstimme so laut wie möglich gegen das dumpfe Raunen der aufs Höchste gereizten Männer.
"Sollte mein Bruder Shakkur ein Unrecht begangen haben", beginne ich und hole Luft, "so bitte ich an seiner Stelle um Vergebung, und um seine Freilassung."
Ich bin zwar furchtbar aufgeregt, aber meine Stimme hat nicht gezittert. Langsam hebe ich den Blick und warte auf Antwort, doch Faiz sagt nichts. Er schüttelt nur verächtlich und mit einer herrischen Geste den Kopf. Es folgt eine kurzes Schweigen, die Stimmung ist bis aufs Äußerste gespannt.
Ich bete im Stillen, und plötzlich, einem Gewitter gleich, steigt die Angst in mir hoch und lähmt meinen Körper wie ein elektrischer Schlag.
Reglos sehe ich in die Augen dieses Mannes, der nie die Absicht hatte, unserer Familie Vergebung zu gewähren. Er hat nach einer Gujjar-Frau verlangt, um vor dem ganzen Dorf Rache zu üben. Er und seine Brüder haben die Versammlung der jirga, der sie selbst angehören, schändlich missbraucht. Diese gemeinen Menschen haben den Mullah, meinen Vater und meine ganze Familie getäuscht.
Faiz wendet sich an seine Stammesbrüder, die es, wie er selbst, kaum erwarten können, den Richterspruch des Stammesgerichtes umzusetzen. Die danach gieren, ihre Macht durch eine Demonstration der Gewalt unter Beweis zu stellen.
Zum ersten Mal haben die Mitglieder eines Rates höchstpersönlich eine Massenvergewaltigung beschlossen, um, wie sie es nennen, "ihrem Recht Geltung zu verschaffen".
"Sie ist da!", dröhnt die Stimme des Klanführers in meinen Ohren. "Macht mit ihr, was ihr wollt!"

Was sind Ehrenverbrechen?

Wikipedia über Mukthar Mai

Mein Fazit

eure Doreen (spidey06) für Ciao 2007

Quellen:
www.droemer-knaur.de
www.wikipedia.de