Die Ungeduldigen / Assia Djebar

Pro: s.o.
Kontra: ?

...Assia Djebars "Die Frauen von Algier" ist kein Roman - wie die anderen bereits von mir besprochenen Bücher - sondern es sind kürzere Erzählungen. Vielleicht sind sie daher jemandem, der Interesse an der Trägerin des diesjährigen Friedenspreises des Deutschen Buchhandels hat, aber nicht gleich mit einem dicken Roman beginnen will, besonders zu empfehlen. Das Buch ist auf französisch bereits 1980 erschienen, in Deutschland erstmals 1994, ich besitze noch eine alte Taschenbuchausgabe des Heyne Verlags (viele Druckfehler), mittlerweile ist es allerdings auch beim Unionsverlag (der sorgfältiger ist) so wie ihre anderen Bücher erhältlich. Sehr schön das Titelbild, das ein berühmtes Gemälde Delacroix, eben "Die Frauen von Algier" zeigt. Delacroix hat dieses Bild 1832, nach einem Besuch in einem Harem , in dem von den Franzosen besetzen... Bericht lesen

Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich

Pro: faszinierendes Ineinandergreifen aus Geschriebenem, Erzähltem und Persönlichem. Interessantes zur Geschichte Algeriens. Lebendige Sprache.
Kontra: Nicht einfach zu lesen.

...Die Algerierin Assia Djebar hat dank ihres fortschrittlichen Vaters als einziges Mädchen in ihrem Dorf die Möglichkeit, eine französische Schule zu besuchen. Später studiert sie in Paris und kehrt schließlich nach Algerien zurück, wo sie Zeitzeugen der bewegten Geschichte des Landes befragt. Als Historikerin hat sie Zugang zu französischen Quellen und Berichten über die Eroberung der Kolonie im 19. Jahrhundert. In ?Fantasia? erinnert sich Assia Djebar an ihre Kindheit zurück, beschreibt das traditionelle und zeitgenössische Leben in den Dörfern, lässt Zeitzeugen und historisch dokumentierte Personen durch ihre Sprache zu Worte kommen, die doch die Sprache der Eroberer ist. Der Leser wird zum Zeugen ihres Kampfes mit sich selbst und mit der sie sich selbst und ihren Traditionen entfremdenden Sprache, der sie nicht traut, obwohl es... Bericht lesen

Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich

Pro: wunderbare Schriftstellerin, die man kennenlernen sollte
Kontra: man muss sich beim Lesen Konzentrieren, also nichts zur Entspannung nach einem harten Arbeitstag

...gemeint), gibt es ab jetzt meinen Originalbericht aus meinen Ciao Anfangszeiten zu lesen. Das Buch Fantasia der Preisträgerin des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels (vorletztes Jahr) Assia Djebar ist im Schweizer Unionsverlag erschienen ,326 Seiten dick und kostet 9,90 Euro. Die Meinungsüberschrift ist nicht nur ein Sprachgag, sondern es ist wirklich ein fantastisches Buch. Ich habe es 1994 gelesen und war so begeistert wie selten , obwohl ich ja viel lese. Es war ein Gefühl, als ob ich plötzlich eine mir neue Welt entdeckt hätte. Ich habe daraufhin weitere Bücher von Frau Djebar gelesen, fand alle sehr gut (ich habe aber noch nicht alle von ihr, kommt noch), aber keines reichte an Fantasia heran. Warum das Buch Fantasia heißt: Fantasia ist ein Reiterspiel, bei dem Kunststücke auf galoppierenden Pferden gezeigt werden. Diese... Bericht lesen

Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich