Dragon Lord

Diesen Bericht habe ich auch bei Yopi unter meinem dortigen Namen Jack100 veröffentlicht.

Jackie Chan hat ja viele gute Actionfilme gemacht, bei denen er seine Stunts selber macht. Seine amerikanischen Werke kommen nicht an die chinesischen heran und enttäuschen teils den Actionfan etwas. „Dragon Lord“ ist einer seiner chinesischen Filme und zeigt, was Jackie Chan an Action zeigen kann.

Film:

Dragon (Jackie Chan) und Cowboy (Mars) sind beste Freunde und haben nichts als Unsinn im Kopf. Wegen einer Frau fangen sie an sich zu streiten, freunden sich aber schnell wieder an. Als sie auf Verbrecher, die chinesische Kunst an Ausländer verkaufen und einen ihrer Leute wegen Verrats jagen, treffen, müssen sie sich gegen diese behaupten, aber diese sind skrupellos und dulden keine Störenfriede. Werden die beiden sich trotzdem erfolgreich wehren können?

Darsteller:

Mars ist in vielen Jackie Chan Filmen wie „Der Superfighter“ und „Twin Dragons“ zu sehen.

Tai Bo ist auch in vielen Jackie Chan Filmen wie „Der Superfighter“ und „Winners And Sinners“ zu sehen.

Die Action ist gut in Szene gesetzt, ganz, wie man es von Jackie Chan kennt. Zu Beginn des Filmes gibt es einen der Wettkämpfe zu sehen, wenn mehrere Gruppen, jede mit einer anderen Farbe als Stirnband, um einen Ball kämpfen, welcher auf einem Turm sich befindet, den alle hochklettern müssen. Der Turm bricht auch schließlich zusammen, der Kampf um das Ei geht dann weiter. Trotz vieler Darsteller verliert man nicht den Überblick und kann dem Ganzen begeistert folgen. Später bekommt man noch ein Federballturnier zu sehen, was auch gut in Szene gesetzt ist. Man hat Spaß, dem Ganzen zuzusehen. Aber natürlich gibt es auch Martial Arts zu sehen. So kämpfen Dragon und Cowboy gegen den Anführer der Gruppe, Dragon etwas mehr, was zu einem langen Endkampf führt, der keine Langeweile aufkommen lässt. Zwischendurch im Film muß Dragon auf einem Dach mehreren Lanzen ausweichen, die sich durch das Dach bohren.

Von den Darstellern her gibt es nichts zu bemängeln. Jackie Chan beweist, daß er Humor und Action gut unter einen Hut bringen kann. Die anderen Darsteller, meist auch Darsteller, die man oft in seinen Filmen sieht, harmonieren gut dazu. Keiner wirkt von der Darstellung her übertrieben oder kommt schlecht daher.

Die deutsche DVD ist ungeschnitten, wobei es noch eine andere Version des Filmes geben soll, die etwas länger, bisher nur in China veröffentlicht worden ist. Was genau da anders oder länger ist, kann ich nicht sagen, da ich dazu nichts gefunden habe und die Version auch nicht kenne. Einige Szenen auf der deutschen DVD sind im Originalton mit Untertiteln, da diese Szenen, meist Handlung, früher in der deutschen Version fehlten und nun eingefügt wurden. Was die deutsche Synchronisation angeht, so ist diese doch gelungen und bietet ein paar bekannte Synchronsprecher.