Aufhören. Das hat Herbert nicht verdient UPDATE

Groß wurde von Pro7 die Neuauflage des Klassikers "Dune" von Frank Herbert angekündigt. Ein absolutes Highlight soll es ein. Und noch näher am Buch als die Verfilmung aus dem Jahre 1983.

1. Nicht nur, dass man oft wesentlich weiter vom Buch abweicht als David Lynch, der Film ist nicht einmal als Durchschnitt zu bewerten.
2. Im zweiten Teil muss man dem Film zugute halten, dass einige von Lynchs Erfindungen, wie die Schallwaffen, hier fehlen. Aber das kann den Film auch nicht retten. Die Bewertung ändert sich deshalb noch nicht nach oben.
3. Im dritten Teil wird das fortgesetzt, was in den ersten beiden verbockt wurde. Mit ebensoviel Erfolg.

Die Darsteller tragen einen Anteil daran. Sie wirken irgendwie verloren. Wie im 83er Original spielte auch hier ein Deutscher eine wichtige Rolle: Uwe Ochsenknecht als Stilgar, ein Fremen. Allerdings kommt keiner der Schauspieler an das Original heran. Am ehesten vielleicht noch die Figur des Duncan Idaho, die aber nicht weiter hilft, den Film zu retten.
Niemand kommt aber auch nur annähernd an die schauspielerische Leistung vom Jahre 1983 heran. Die Figuren wirken bei Pro7 weniger düster, weniger sympatisch und weniger interessant.

Die Navigatoren:
Herbert beschrieb sie überhaupt nicht, nur : sie brauchen keinen Körper mehr, nur noch das mutierte Gehirn. Sie leben in ihren Tank, umgeben von orangem Spice-Gas (Dank an f_enzel, der mich auf den Rechtschreibfehler aufmerksam machte). Lynch ließ wenigstens einen Blick auf den Kopf werfen: Ein riesiges Ungetüm. Auf Pro7: Roswell-Alien kombiniert mit Manta-Rochen. Mini-Aliens mit lächerlichen Flügeln, bei denen der Kopf aber zum Teil bei Lynch entliehen scheint...

Die Filmatmosphäre:
Nichts besonderes. Während bei Lynch die gesamte Atmosphäre düster gehalten wurde, erstrahlt sie hier in bunten Farben. Die Filmmusik ist Durchschnitt, nicht mehr und nicht weniger. Aber gegen die von Toto wirkt sie ziemlich mickrig. Bin jetzt vor allem gespannt, wie die Musik beim Erklimmen des Sandwurmes erklingt. 83 war das DER Genuß schlechthin... Aber hier: eine einzige Enttäuschung. Die besten Stellen sind leider hier, wie auch bei den Kostümen, bei Lynch abgekupfert, klingen aber unheimlich viel schlechter.

Jedem empfehle ich sich Lynchs Original anzuschauen und dieses Fauxpas zu vergessen. Die Charaktere wirken unfertig, und manche wichtige Rollen, wie der Mentat Tufir Hawat, kommen hier manchmal gar nicht, manchmal in anderer Funktion oder mit anderen Charakterzügen vor. Eine entäuschende "SciFi-Saga", wie Pro7 sie titulierte...