pons.de > Erfahrungsberichte

Pro: Trendvokabeln, Fachwortschatz, Nachschlagefunktion, Online-Vokabeltrainer
Kontra: undurchsichtige Seitenstruktur, langweilig, Hip-Hop Abteilung mit Fäkalforum

Gibt es einen Grund, sein wunderbares Quickdic Wörterbuch für den PC nicht zu benutzen, sondern auf die Homepage der Ernst Klett Sprachen GmbH zu surfen, um dort ein Wort nachzuschlagen? Gucken wir uns die Präsentation einmal an. Die wunderbar dunkelblau/grüne Farbgebung gefällt mir auf jeden Fall. Erinnert sofort an die ähnlich gefärbten Bücher. Die Startseite verwirrt mich dann anfangs leider etwas, kann man hier nur etwas kaufen? Sie haben ... Bericht lesen

Pro: schnell und nicht mit werbun zugeknallt
Kontra: keine volltext übersetzung

...wüsste, dass man nur auf pons.de gehen muss und dann einfach seine englischen, französischen, polinischen, spanischen etc. ins Wörterbuch eintippt und dies dann schnell das jenige Wort auf Deutsch zeigt, -natürlich geht dies auch anders rum :D ~~~~> Desgin / Aufbau der Seite <~~~~ Man findet oben auf der Seite eine waagerechte Navigationsleiste. Mit verschiedenen Themen. Darunter sind in weißer Schrift weitere Einzekheiten dieser Themen aufgelistet. ... Bericht lesen

Pro: schnell zur Hand, schnelle Eingabe und Lösung, praktisch
Kontra: findet Fachausdrücke und zusammenhängende Wörter nicht

Pons ist für Übersetzungen allgemein eigentlich ziemlich bekannt, vor allem für Leute die beruflich mit Sprachen zu tun haben. Allerdings ist das Online-Wörterbuch von Pons nicht so bekannt. Ich als Fremdsprachenkorrespondentin nutze das Pons Online-Wörterbuch immer wieder gerne. Zwar findet man nicht unbedingt bestimmte Fachausdrücke aber es ist, wenn man jederzeit ins Internet kann sehr schnell zur Hand und man spart sich das ganze Blättern ... Bericht lesen