Fremdsprachen fließend sprechen!
18.02.2002 (27.02.2002)
Pro:
lernen mit Spaß, gute Grundlagen für später
Kontra:
weniger sprachbegabte werden Fremdsprachen wohl nie * richtig * beherrschen
Empfehlenswert:
Ja
  Fojin
Über sich:
Mitglied seit:24.10.2001
Erfahrungsberichte:170
Vertrauende:78
Dieser Erfahrungsbericht wurde von 118 Ciao Mitgliedern durchschnittlich als sehr hilfreich bewertet
Nun möchte ich euch mal meine Erfahrungen in Sachen lernen von Fremdsprachen näherbringen, respektive euch Tipps & Tricks geben, die euch eventuell helfen, Vokabeln bzw. die Sprache einfach, gründlich und mit Spaß zu lernen. Da wir uns ja mittlerweile im High-Tech Zeitalter befinden, kann man vor allem auch Computer & Internet nutzen, um Sprachen besser verstehen zu lernen, daher möchte ich euch im folgenden einen kleinen Überblick über meine Sprach-Lern-Methoden geben, wobei ich dazu sagen muss, dass ich generell recht sprachbegabt bin und mir daher das Verstehen von Fremdsprachen nie sonderlich schwer fiel. ;) Also, nun eine Übersicht über meine Erfahrungen, ich möchte auch noch anmerken, dass ich in der Schule nur Englisch und Französisch lerne, nicht dass hier Missverständnisse aufkommen - ich lerne kein Japanisch, Koreanisch, Arabisch oder sonstwas. *g*
--- Die Möglichkeiten ---### Vokabeln abfragen lassen ### Die wohl einfachste und bewährteste Methode ist es immer noch, die zu lernenden Wörter auf ein Blatt zu schreiben, dieses ein oder zwei mal gründlich anzuschauen und sich dann von einem Freund, den Eltern oder Geschwistern systhematisch abfragen zu lassen. So geht man Vokabel für Vokabel durch und kann diese nach einiger Zeit auswändig. Dies ist besonders gut für einen Vokabeltest geeignet, bringt aber in Sachen Kommunikation nicht viel, aber immerhin dient es als Grundlage für Kommendes.### Sprach-Lern-Programme auf dem PC ### Immer wieder praktisch sind auch Lernprogramme auf dem Computer. Hier wird in der Regel ein deutsches Wort angezeigt, dass man ins Englische übersetzen soll (oder umgekehrt). Dabei wird bei moderner Software das Wort auch schön vorgesprochen, so dass man Klang und Betonung lernt. Ich persönlich nutze diese Programme zwar fast nie, aber ich bin überzeugt, dass sie ganz gut sind. :)### Video- und Computerspiele ### Tja, dies ist wohl der für mich wichtigste Punkt. Dank zahlreicher englischer Videospiele (als Import aus den USA) - wobei sich hier vor allem Rollenspiele dank großer Textlastigkeit hervortun - habe ich seinerzeit sehr gut Englisch lernen können und eine Schwäche für diese schöne und einfache Sprache entwickelt. In den (Rollen-)Spielen gibt es sehr viele Texte zu lesen, natürlich alle in feinem Englisch, und da nebenbei Handlung läuft, lernt man so spielend Teile der Sprache auch in verbundenen Sätzen, also nicht nur sture Vokabeln. Zudem kommen in manchen Spielen auch englische Dialekte vor, so dass man auch einen Einblick in ganz bestimmte Eigenheiten der englischen Sprache bekommt und damit im Unterricht glänzen kann.
Für Französisch gestaltet sich das ganze schwieriger (da schwerere Sprache), hier sollte man ein schon bekanntes Spiel nehmen, weil man weiß, was passiert und damit die Texte besser verstehen kann. Wem das zu sehr ins Geld geht, der kann sich ja einen Emulator und ein paar ältere Spiele aus dem Internet besorgen, und diese per Patch auf beinahe jede beliebige Sprache trimmen - so spart man Geld und Aufwand. :)### Internet ### Auch im Internet lassen sich gut fremde Sprachen lernen, bevorzugt Englisch. Im Prinzip muss man nur auf englischen/amerikanischen Seiten surfen und längere Texte lesen. Hier sollte man jedoch darauf achten, dass die Seite seriös ist, da sich ansonsten oft Rechtschreibfehler in die Texte einschleichen, und man diese am Ende noch übernimmt.
Ich persönlich habe mir vor allem dank meiner englischen Spiele viele Lösungen u.a. auf www.gamefaqs.com durchgelesen, welche mir nicht nur bei den Spielen weitergeholfen haben, sondern auch mein Englisch etwas verbessert haben.### Sprachreise ### Nein, hiermit meine ich jetzt keinen Schüleraustausch, sondern ganz einfach eine Reise (am besten mit Eltern, Verwandten) in ein anderes, europäisches Land. So kann man gleich im Land der zu lernenden Sprache versuchen, mit anderen Leuten zu kommunizieren und sich so in die Sprache reinhören und sicherer werden.
Das ganze eignet sich wohl vor allem, wenn man schon fortgeschritten ist, ich persönlich bin sinnvollerweise immer vor dem Erlernen der jeweiligen Sprache in den Sommerferien im entsprechenden Land gewesen, was mir aber immerhin ein wenig geholfen hat. ;)
--- Meine Meinung ---
Also mir persönlich haben wohl erstaunlicherweise am meisten die Spiele geholfen, die Sprachen zu verstehen (insbesondere Englisch), da man mit viel Spaß und Motivation "ganz nebenbei" die Sprache lernt, ohne jetzt wirklich dabei auf's Lernen zu achten, weil man mit dem Spielgeschehen beschäftigt ist. Natürlich sollte man auch regelmäßig Vokabeln mit einer anderen Person lernen, damit man den Wortschatz sinnvoll erweitert und auch in den Spielen noch besser zurecht kommt. *g* Sinnvoll ist es übrigens auch, im Fernsehen bei Interviews oder englischen Sendungen gezielt auch typische Redewendungen zu achten, welche man verinnerlicht und mit denen man dann in der nächsten Arbeit/Klausur auftrumpfen kann. :)
--- Fazit ---
Tja, alle meine aufgezählten Möglichkeiten führen zum Ziel, die einen mehr, die anderen weniger. Wichtig ist auf jeden Fall, dass man Spaß beim Lernen hat und sich dann auch mehr und mehr für die Materie bzw. Fremdsprache interessiert und womöglich auch anfängt in der Sprache ein wenig zu denken. Tue ich persönlich nämlich ab und zu, und zwar in Englisch - irgendwann reicht es dann sogar zum englischsprachigen Traum, wobei so einer dann eher Geschmackssache ist. *g*
© 2002 by Fojin
Aktionen zu diesem Erfahrungsbericht
Mehr über dieses Produkt lesen
|
|
28.02.2002 20:23
Auch mir hat das Internet und vor allem Spiele geholfen Interesse für die sprache zu entwickeln. Doch ich finde, dass man nur bei einem Auslandsaufenthalt wirklich die Sprache lernen kann. Man ist gezwungen sich mit der Sprache 24 Stunden auseinanderzusetzen, dadurch lernt man auch "fremdsprachlich" (geiles Wort *fg*) zu denken!!! In diesem Sinne...We`ll read each other again ;-) Grüsse aus Hamburg...Christian
28.02.2002 08:05
Wenn Dir mal ein vernünftiges Arabischprogramm unterkommt, melde dich bitte. Gruss BB
27.02.2002 22:36
ich hab auch ohne pcgames oder cdroms 4 sprachen gelernt (ok, eine davon ist tot, bei einer andern bin ich noch im aufbau und wenn man hochdeutsch auch als sprache zählt, sinds sogar 5 *g*), aber ist super, dass es wirklich leute gibt, die mit hilfe des pcs sprachen lernen können. ich könnt´s ned! lieber ein buch oder einen film in der sprache. find ich effektiver. liebe grüße, alex