... Man spürt förmlich, wie ein Hamam Ruhe bringt und die Seele reinigt. Die Intensität des Lebens steht plötzlich im Vordergrund. Unsere schnelle westliche Welt verblasst und wird unbedeutend. Francesco nutzt diese Zeit und wird sich seines eigenen Lebens bewusst.
Daß der Film hier das "coming ... Bericht lesen
Hamam - Das türkische Bad
Francesco (Alessandro Gassman), ein junger italienischer Innenausstatter, erbt von seiner ... mehr
Tante ein Haus in Istanbul. In diesem Haus entdeckt er einen alten Hamam. Als er sich entschließt, den Hamam zu restaurieren, gerät er immer mehr unter den Einfluss der Stadt und des Hamam - kulturell, aber auch sexuell: im Hamam hat er sein "coming out"...Ferzan Özpeteks sowohl multikultureller als auch multisexueller Film zog das Publikum von Oslo über Deutschland bis Rom in die Kinos. Tauchen auch Sie ein in die Welt des Hamam und lassen Sie sich von seiner orientalischen Atmosphäre verzaubern.
DeutschUntertitel: DeutschFrancesco (Alessandro Gassman), ein junger italienischer Innenausstatter, erbt von seiner Tante ein Haus in Istanbul. In diesem Haus entdeckt er einen alten Hamam. Als er sich entschließt, den Hamam zu restaurieren, gerät er immer mehr unter den Einfluss der Stadt und des Hamam - kulturell, aber auch sexuell: im Hamam hat er sein "coming out"... Ferzan Özpeteks sowohl multikultureller als auch multisexueller Film zog das Publikum von Oslo über Deutschland bis Rom in die Kinos. Tauchen auch Sie ein in die Welt des Hamam und lassen Sie sich von seiner orientalischen Atmosphäre verzaubern.
Tante ein Haus in Istanbul. In diesem Haus entdeckt er einen alten Hamam. Als er sich entschliesst, den Hamam zu restaurieren, gerät er immer mehr unter den Einfluss der Stadt und des Hamam - kulturell, aber auch sexuell: im Hamam hat er sein "coming out"...Ferzan Özpeteks sowohl multikultureller als auch multisexueller Film zog das Publikum von Oslo über Deutschland bis Rom in die Kinos. Tauchen auch Sie ein in die Welt des Hamam und lassen Sie sich von seiner orientalischen Atmosphäre verzaubern.
Land der Sehnsucht, ein romantisches Reich, in dem das Leben anderen Gesetzen unterworfen ist und einem anderen Fluss der Zeit folgt. Doch davon kann heute nicht mehr die Rede sein. Italien ist längst Teil der ganzen völlig unromantischen westlichen Welt. Der Blick der Sehnsucht geht auch von dort aus weiter in andere Richtungen, zum Beispiel nach Istanbul. In Ferzan Ozpeteks Debüt Hamam - Das türkische Bad wird die Metropole an der Schwelle zum Orient zur magischen Stadt, die zwei italienische Yuppies, den Innenarchitekten Francesco (Alessandro Gassman) und seine Frau Marta (Francesca D'Aloja), völlig verzaubert. Francesco erbt das Haus seiner vor langer Zeit in die Türkei ausgewanderten Tante und reist nur nach Istanbul, um die Sache so schnell wie möglich zu regeln, den Besitz zu verkaufen und wieder zurückzukehren. Aber der Orient entwickelt einen mächtigen Sog für den zunächst ziemlich widerlichen Karrieristen. Er eröffnet ihm den Blick auf eine Welt mit anderen Werten, die langsam sein Leben übernehmen. Er entschließt sich das Haus der Tante, ein ehemals prunkvolles Dampfbad, zu renovieren -- Istanbul als verwunschenes Reich, in dem geheime, nicht einmal erahnte Sehnsüchte Gestalt annehmen. Hamam ist eine Liebeserklärung an das alte, noch nicht ganz ins 20. Jahrhundert eingetretene Istanbul mit all seinen langsam versinkenden Traditionen. Die Art, in der Ferzan Ozpeteks Film diese eigene Welt romantisiert, stellt sein Debüt in eine Reihe mit Thomas Manns Der Tod in Venedig und Wayne Wangs grandiosem Chinese Box. Immer geht es um Orte, an denen ab einem gewissen Zeitpunkt das Fremde zum Vertrauten wird. Dann verliert die Heimat ihren Reiz und eine Rückkehr scheint sinnlos. Es bleibt nur das Verweilen in der heimisch werdenden Fremde, bis zum Ende, das manchmal der Tod und manchmal ein neues Leben sein kann. --Sascha Westphal
Tante ein Haus in Istanbul. In diesem Haus entdeckt er einen alten Hamam. Als er sich entschliesst, den Hamam zu restaurieren, gerät er immer mehr unter den Einfluss der Stadt und des Hamam - kulturell, aber auch sexuell: im Hamam hat er sein "coming out"...Ferzan Özpeteks sowohl multikultureller als auch multisexueller Film zog das Publikum von Oslo über Deutschland bis Rom in die Kinos. Tauchen auch Sie ein in die Welt des Hamam und lassen Sie sich von seiner orientalischen Atmosphäre verzaubern.
Land der Sehnsucht, ein romantisches Reich, in dem das Leben anderen Gesetzen unterworfen ist und einem anderen Fluss der Zeit folgt. Doch davon kann heute nicht mehr die Rede sein. Italien ist längst Teil der ganzen völlig unromantischen westlichen Welt. Der Blick der Sehnsucht geht auch von dort aus weiter in andere Richtungen, zum Beispiel nach Istanbul. In Ferzan Ozpeteks Debüt Hamam - Das türkische Bad wird die Metropole an der Schwelle zum Orient zur magischen Stadt, die zwei italienische Yuppies, den Innenarchitekten Francesco (Alessandro Gassman) und seine Frau Marta (Francesca D'Aloja), völlig verzaubert. Francesco erbt das Haus seiner vor langer Zeit in die Türkei ausgewanderten Tante und reist nur nach Istanbul, um die Sache so schnell wie möglich zu regeln, den Besitz zu verkaufen und wieder zurückzukehren. Aber der Orient entwickelt einen mächtigen Sog für den zunächst ziemlich widerlichen Karrieristen. Er eröffnet ihm den Blick auf eine Welt mit anderen Werten, die langsam sein Leben übernehmen. Er entschließt sich das Haus der Tante, ein ehemals prunkvolles Dampfbad, zu renovieren -- Istanbul als verwunschenes Reich, in dem geheime, nicht einmal erahnte Sehnsüchte Gestalt annehmen. Hamam ist eine Liebeserklärung an das alte, noch nicht ganz ins 20. Jahrhundert eingetretene Istanbul mit all seinen langsam versinkenden Traditionen. Die Art, in der Ferzan Ozpeteks Film diese eigene Welt romantisiert, stellt sein Debüt in eine Reihe mit Thomas Manns Der Tod in Venedig und Wayne Wangs grandiosem Chinese Box. Immer geht es um Orte, an denen ab einem gewissen Zeitpunkt das Fremde zum Vertrauten wird. Dann verliert die Heimat ihren Reiz und eine Rückkehr scheint sinnlos. Es bleibt nur das Verweilen in der heimisch werdenden Fremde, bis zum Ende, das manchmal der Tod und manchmal ein neues Leben sein kann. --Sascha Westphal
* Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt und ggf. zzgl. Versandkosten. Preise, Verfügbarkeit und Versandkosten können im jeweiligen Shop zwischenzeitlich geändert worden sein, da eine Echtzeit-Aktualisierung technisch nicht möglich ist. Maßgeblich sind immer die Preise und Angaben auf der Händlerseite. Alle Angaben ohne Gewähr.
Erfahrungsbericht von MikeMAGay über Hamam - Das türkische Bad 08.02.2001
Produktbewertung des Autors:
Humor
wenig humorvoll
Spannung
ziemlich spannend
Anspruch
anspruchsvoll
Action:
geht so
Romantik:
viel
Pro:
nachdenklich und anrührend
Kontra:
-
Empfehlenswert?
ja
Kompletter Erfahrungsbericht
"Im Dampf des HAMAM nimmt die Seele ein Bad".
(HAMAM = "türkisches Dampfbad")
INHALT ======== Franceso, ein junger dynamischer italienischer Innenarchitekt lebt mit seiner Frau in seinem gewohnten Trott vor sich hin. Das Paar lebt zusammen, hat sich aber augenscheinlich schon längst auseinander gelebt.
Eines Tages überrascht Francesco die Nachricht des Todes seiner (unbekannten) Tante in Istanbul. Er erbt dort ein Haus und reist zur schnellen Abwicklung des Verkaufes von Italien nach Istanbul.
Franceso engagiert vor Ort einen Makler, der auch schon bald einen Käufer findet, der das alte Viertel abreisen und ein modernes (Einkaufs-) Zentrum errichten will.
Durch hinterlassene Briefe lernt Franceso seine Tante langsam kennen und wird durch das orientalische Flair gefangen. Durch die Familie seiner Tante entwickelt er ein immer tiefer gehendes Verhältnis zur Kultur und die Lebensweise in Istanbul. Er entschließt sich, nicht zu verkaufen, sondern in Istanbul zu bleiben und den HAMAM zu restaurieren.
Diese Entscheidung verändert sein Leben grundlegend. Francesco spürt, daß sein bisheriges Leben oberflächlich war und er bislang nicht wirklich "sein" Leben gelebt hat. Genau dies entdeckt er auch in den hinterlassenen Briefen seiner Tante. Francesco fühlt auch, daß er sich in den Armen eines Mannes wohler fühlt als bei seiner Frau....
Der Film bekommt eine dramatische Wendung beim Besuch seiner Frau in Istanbul, um die Scheidung einzureichen.
FILMKRITIK ========== Der Regisseur nimmt sich Zeit, die Geschichte zu erzählen und den Zuschauer in diese fremde Welt einzuführen. Man spürt förmlich, wie ein Hamam Ruhe bringt und die Seele reinigt. Die Intensität des Lebens steht plötzlich im Vordergrund. Unsere schnelle westliche Welt verblasst und wird unbedeutend. Francesco nutzt diese Zeit und wird sich seines eigenen Lebens bewusst.
Daß der Film hier das "coming out" (schwule Selbsterkenntnis) eines jungen Mannes beschreibt ist eigentlich eher unbedeutend. Die wenigen Szenen, in denen die körperliche Nähe zu anderen Männern gezeigt wird sind nie auch nur im entferntesten "anzüglich" oder gar "pornografisch". Der Film schockiert die Zuschauer dann eher zum Ende mit einer ungeheuren Dramatik (mehr verrate ich hier nicht ...)
Die Ciao-Einstufung als "Komödie" ist völlig falsch. Zu lachen gibts in dem Film nichts. Wer ist nur auf die Idee gekommen, das unter der Rubrik "Komödie" einzustufen ?????????
Der Film löste eine zweigeteilte Reaktion des Publikums aus: In der Türkei löste der Film heftige Protestwellen aus, da eine Verbindung zwischen dem HAMAM und Homosexualität dort natürlich offiziell nicht erwünscht ist. In vielen Ländern Europas lief der Film jedoch gerade in Programmkinos mit sehr großem Erfolg, wenn auch der große kommerzielle Durchbruch leider nicht gelang.
Darsteller, Regisseur, Vertrieb: ==================================== Darsteller: Alessandro Gassmann, Francesca d'Aloja, Mehmet Gunsur, Hail Ergun Regie: Ferzan Ozpetek Kamera: Pasquale Mari
Vertrieb bei www.pro-fun.de Leider wird dort der Eindruck erweckt, es handele sich um einen "schwulen" Film. Das ist aber nur am Rande richtig. Schade, daß nur ein solch kleiner Vertrieb diesen Film promotet. Er hätte größeres verdient.
FSK: ab 12 Jahre
DVD ==== Der Film ist jetzt gerade aktuell als DVD erschienen. Als Video gibt es ihn schon länger. Die DVD hat gute Bildqualität und Dolby 2.0 Sound, also nicht das ultimativ beste Format. Features: Original Kinoformat, deutsche Synchronfassung und ital. OF, Kino-Trailer, Cast-Biografien (als Text), Interview mit Produzent, kleine Bildergalerie, Dolby 2.0 Surround Ich habe die DVD für 42,99 DM erstanden, im Internet hab ich ihn für 49,95 gesehen.
Vor einiger Zeit habe ich in einem kleinen Kino einen film gesehen, der mich wirklich zu tiefst bewegt hat. Dieser Film ist nicht allzu berühmt geworden, aber dennoch oder gerade deswegen möchte ich Euch davon erzählen, und vielleicht auch neugierig mache ...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich
Pro: ein ganz ruhiger film Kontra: leider war die kinoversion mit untertitel
Der Film "Hamam - das türkische Bad" spielt zzum größte Teil in Istambul. Ein junger Italiener vererbt von seiner in Istabul lebenden Tante ein Hamam. Er weiß nicht so ganz damit anzufangen und beschließt es so schnell wie möglich zu verkaufen. Als er in ...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich
Pro: zahlreiche Fotos, praktische Tipps, wichtige Hinweise Kontra: nichts
...werden. Das wichtigste dazu ist gesagt.
+++ Zusammenfassung +++
In diesem Reiseführer werden alle wichtigen Informationen leicht verständlich rüber gebracht. Man kann ihn vor aber auch während der Reise immer wieder zu Hand nehmen und nachlesen. Er ist leicht und handlich. Gerade die praktischen Tipps sind unverzichtbar und unbedingt vor der Abreise genau durchzulesen. Für jede Reise in den Süden der Türkei ein Muss! Und durch die zahlreichen Fotos kann man schon einen super Vorgeschmack auf Land und Leute bekommen!
Hier noch ein paar Tipps von uns:
Es wird einem auch ans Herz gelegt, einmal das für die Türkei bekannte Hamam (türkische Bad) auszuprobieren. Wann soll sich danach wie neu geboren fühlen. Mein Mann hat es ausprobiert und hat sich danach wirklich sichtlich wohler und entspannt gefühlt. Wirklich eine gute...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich
...Ferzan Ozpetek (»Harem Suare?«, 1999) wurde einem breiteren Publikum bekannt durch seinen Film »Hamam ? Das türkische Bad« (»Hamam«, 1997). Mit der großartigen Margherita Buy (zuletzt in »Nicht von dieser Welt«, 1999) und Stefano Accorsi (»Das Zimmer meines Sohnes«, 2001) erzählt er nun mit »Le fate ignoranti« eine Geschichte von zwei aufeinander prallenden Welten.
I N H A L T
Für die Ärztin Antonia (Margherita Buy) ist die Welt in Ordnung. Sie lebt mit ihrem Ehemann Massimo (Andrea Renzi) seit über zehn Jahren in Rom im besten Viertel und ist glücklich. Doch dann stirbt ihr Mann bei einem Autounfall und sie fällt in eine tiefe Depression. Sie kann nicht mehr arbeiten, spricht kaum noch ein Wort, und auch ihre Mutter kann sie aus dieser Lage nicht befreien. Bei ihrem Stöbern in Erinnerungen entdeckt sie auf der Rückseite eines...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich
Pro: Gute Schauspieler, gute Handlung Kontra: Sehr literarisch (erfordert Konzentration)
...und trifft überraschenderweise auf einen Mann! Er, Michele führt ein ausgelassenes Leben mit vielen Freundinnen, Freunden und sonstigen Bekanntschaften.
Antonia lässt sich auf dieses fremde Umfeld ein und muss erkennen, dass nicht alles so einfach ist, wie sie immer dachte.
Sondern es ist nach dem Motto: Das einzige worauf man sich im Leben verlassen kann, ist dass man sich auf nichts verlassen kann!
Verlust und Schmerz werden also zum Auslöser einer neuen Sicht des Lebens, und der Bereitschaft, sich auf Fremdes einzulassen.
Regie:
""""""""
Ferzan Ozpetek ("Hamam - Das türkische Bad")
Ich weiss nicht ob es eine komplett türkische Produktion ist, ich fand diese Info nirgends! Aber sowas tut ja auch nichts zur Sache.
Schauspieler:
"""""""""""""""
Margherita Buy
Stefano Accorsi
Serra Yilmaz
Gabriel Garko
Erica Blanc...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich
![Hamam - Das türkische Bad [VHS] (Video)](http://de-can2.ciao.com/can_de/11101025239.jpg)
