Ausflug in eine andere Welt
 23. Sep 2001
Pro:
toll geschrieben, interessant, spannend, lustig . . .
Kontra:
ich würde sagen nicht für Kinder unter 10 Jahren geeignet, obwohl es ein Kinderbuch ist
Empfehlenswert:
Ja
Details:
Niveau:
Unterhaltungswert:
Spannung:
Humor:
Aufmachung:
mehr
  Sun82
Über sich:
"Wende dein Gesicht der Sonne zu, dann fallen die Schatten hinter dich!" ++ Meine lange U...
Mitglied seit:28.11.2000
Erfahrungsberichte:53
Vertrauende:30
Dieser Erfahrungsbericht wurde von 46 Ciao Mitgliedern durchschnittlich als sehr hilfreich bewertet 
Hallo Ciao-Freunde! Heute habe ich mir nochmals ein Werk aus meinen Bücherregal vorgenommen, über das ich euch berichten möchte: „Harry Potter und der Gefangene von Azkaban“ oder „Harry Potter and the Prisoner of Azkaban“, wie es im Original heißt. Das dritte –von bis her vier erschienenen Bänden- aus der wohl jeden bekannten Harry Potter Serie.
Meiner Meinung ist es noch einen Hauch besser, als die beiden vorherigen. Ein Buch voller Spannung, Witz und interessanter Situationen. Es macht einfach Spaß es zu lesen. Sofort auf den ersten Seiten zieht J.K. Rowling den Leser erneut in die magische Welt, so dass er gar nicht mehr aufhören mag zu lesen.
Ich habe außerdem noch eine „ganz persönliche“ Beziehung zu diesem Buch (wer meinen Bericht zum LK Englisch gelesen hat, kennt diese ja bereits): Meine Abitur Klausur im Leistungskurs Englisch beschäftigte sich mit dem Ende des ersten Kapitels dieses Buchs. Eine wohl etwas andere Abi Klausur, als gewöhnlich, aber mir hat sie richtig Spaß gemacht.
FAKTEN:
^^^^^^^^^
Titel: Harry Potter und der Gefangene von Azkaban
Autorin: Joanne Kathleen Rowling
Erscheinungsjahr: 1999
Verlag: Bloomsbury
Auszeichnung: Gewinner des Whitbread Kinderbuch des Jahres 1999
Seiten: 468
Kapitel: 22
Preis: 19,90 DM (kartoniert) bis 40 DM (gebunden)
DIE AUTORIN:
^^^^^^^^^^^^^^
Joanne Kathleen Rowling wurde im Juli 1965 in Chipping Sodbury, Glancestershire in England geboren.
Nachdem sie als Kind mehrmals mit der Familie umzog, begann sie 1983
an der Universität in Denver ein Studium in Französisch und alten Sprachen.
1985 verbrachte sie ein Jahr in Paris als „Teaching Assistant“.
Später arbeitete sie eine Zeit lang für „Amnesty International“, jedoch begann sie bald damit Romane zu schreiben.
1990 erfand sie schließlich Harry Potter.
Sie lebt eine Zeit in Portugal, wo sie 1992 auch heiratet. Ein Jahr später wird ihre Tochter geboren.
Wegen Geldmangels ist es für sie schwer Harry Potter zu veröffentlichen. Im Juni 1997 geling es dann doch. Der erste Band, „Harry Potter und der Stein der Weisen“, wird in England veröffentlicht und dies mit riesigem Erfolg.
Endlich kann sich Frau Rowling nun auch einen Computer kaufen, auf dem sie Band zwei, drei, vier und was noch kommen mag schreiben kann.
DIE STORY:
^^^^^^^^^^^
„Harry Potter und der Gefangene von Azkaban“ spielt im dritten Jahr, dass Harry an der Schule vor Zauberei und Magie –Hogwarts- verbringt. Die Geschichte beginnt, wie auch in den vorherigen Bänden, in den Sommerferien, die Harry bei seinen einzigen Verwandten, den Dursleys, aushalten muss. Auch in diesem Jahr stellt Harry das Haus wieder ganz schön auf den Kopf, bis es ihm schließlich zu furchtbar wird, er seine Sachen packt und mitten in der Nacht reiß aus nimmt.
Allerdings wird ihm dieser Ausflug auch sehr schnell unheimlich, denn schließlich kennt er sich überhaupt nicht aus, weiß nicht so recht wohin er soll und begegnet zu alle dem auch noch seltsamen Gestalten.
Mit mehr Glück als Verstand landet Harry bald in London, in der Diagon Alley, wo er in einer Art Hotel den Rest der Ferien verbringt. Hier trifft er seine Freunde aus Hogwarts, aber auch weniger angenehme Personen wieder.
Bald beginnt dann das neue Schuljahr, was natürlich wieder jede Menge Aufregung und Abenteuer mit sich bringt. Zu viele Details möchte ich hier allerdings nicht verraten, um die Spannung nicht wegzunehmen. Ein paar Sachen sollen jedoch gesagt sein: Harry bekommt mehrere Male seinen Tod prophezeit. Alles deutet darauf hin, dass der „Gefangene von Azkaban“ ausgebrochen ist, um Harry zu suchen. Harry bringt sich selber in gefährliche Situationen, verstößt gegen die Regeln der Schule und vollbringt so manche illegale Tat. Auch Ron und Hermione müssen jede Menge Opfer bringen, um ihren Freunden –nicht nur Harry- zu helfen. Und schließlich erfährt Harry auch noch, dass die Dursleys nicht seine einzigen Verwandten sind.
Natürlich darf auch der Quidditch-Cup nicht fehlen, den das Griffindor-Haus um jeden Preis gewinnen will. Allerdings stoßen sie auch hierbei auf eine ganze Menge Hindernisse.
Wie es aber in einem „Kinderbuch“ sein muss, findet alles einen positiven Ausgang, auch wenn der anfangs fast unmöglich erscheint. Als Harry am Ende des Schuljahres zu den Dursleys zurückkehrt, kann er diese mit nur wenigen Worten –über seinen „neuen“ Verwandten- ruhigstellen und vielleicht sogar seine Ferien genießen...
Mehr möchte ich zum Inhalt des Buches bewusst nicht schreiben, um die Spannung nicht zu zerstören und die ständigen Überraschungen nicht vorwegzunehmen.
DER SCHREIB-STYL:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
J.K. Rowling bietet eine gelungene Fortsetzung der ersten Bücher. Sie schreibt auf eine unheimlich lebendige Weise. Schon nach wenigen Seiten fängt eine illustre kleine Welt im Kopf des Lesers an zu leben. Sie versteht es sehr gut, die Spannung ständig aufrecht zu halten und immer wieder unerwartete Momente einzubringen. Teilweise erfindet sie sehr komisch Formulierungen, die das ganze noch interessanter gestalten.
Insgesamt ist das Buch so geschrieben, dass es wirklich gut zu lesen ist. Nicht zu anspruchsvoll, aber durchaus mit Niveau.
Auch hier kann ich wieder jeden, der einigermaßen der Englischen Sprache mächtig ist, empfehlen das Buch auf Englisch zu lesen. Es ist wirklich sehr gut verständlich. Und wenn denn doch mal die ein oder andere unbekannte Vokabel drin ist, lässt sie sich meist aus dem Zusammenhang erschließen.
Ich habe zwar noch nie die Englisch und die Deutsche Ausgabe verglichen, aber ich denke, dass besonders die Formulierungen und der genaue Wortlaut –die das Buch zum Teil so interessant machen- in der Übersetzung verloren gehen.
SURFTIPP:
^^^^^^^^^^
http://www. bloomsbury.com
MEIN FAZIT:
^^^^^^^^^^^^^
Ein wirklich lesenswertes Buch. Voller Spannung und Abenteuer. J.K. Rowling ist es wieder mal gelungen mich in den Bann dieser Welt zu ziehen, die vielleicht völlig anders von unserer scheinen mag, es aber gar nicht so sehr ist.
Von der ersten bis zu letzten Seite wird es nie langweilig und bietet eine wunderbare Abwechslung vom Alltag –natürlich genauso für Erwachsene wie für Kinder (ab 10 Jahre würde ich sagen).
Unbedingt lesenswert!
Danke für’s Lesen! Kommentare sehe ich natürlich gerne.
Nun bleibt mir nur noch euch folgendes zu wünschen: Viel Spaß beim Ausflug in die magische Welt! Eure SUN
Preisvergleich
sortiert nach Preis
Aktionen zu diesem Erfahrungsbericht
* Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.; Alle Angaben ohne Gewähr.
* Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.; Alle Angaben ohne Gewähr.
Mehr über dieses Produkt lesen
|
|
|
|
13.08.2002 20:05
der beste (zumindest der ersten drei) harry potter: spannung, tolle sprache, viele wendungen und vor allem keine einseitig nervenden charaktere wie gilderoy aus band 2.
11.02.2002 11:27
Ach was, und ich musste meine Englisch-LK-Abi-Klausur über das übelste Buch schreiben, das wir in den zwei Jahren gelesen haben... "The Catcher in the Rye". Hätte auch lieber über Harry Potter geschrieben! Die sind auf Englisch sowieso noch ne ganze Ecke besser, als auf Deutsch!! Und Du hast recht, Band 3 ist wirklich das Beste!!! Könnt ich immer wieder lesen! Gruß, Maria
10.12.2001 23:27
Habe mit Begeisterung deinen Bericht gelesen.Diese Bücher nur einfach spannend zu nennen wäre ein Frevel.Habe alle verschlungen,leider nur in deutsch.boch