Hellsing - TV-Box [LE] [4 DVDs] (+ CD) (DVD)

Produktbewertung des Autors:   

Action:	sehr viel
Anspruch:	anspruchsvoll
Humor:	durchschnittlich humorvoll
Romantik:	wenig
Spannung:	sehr spannend

Pro:	viel Action, tolle Story, coole Charaktäre, klasse Musik
Kontra:	schlampige Übersetzung

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

Heute schreibe ich über eine der besten Anime Serien die ich kenne, Hellsing. Die Story ist sehr verworren und teilweise schwer Verständlich, besonders wenn man sich diese Version in Englisch anguckt, auch wenn man Untertitel hat, ist es teils wirklich schwer verständlich, da die Deutschen Untertitel teilweise schlichtweg falsch sind. Aber dazu mehr im Bericht, wo jeder erfährt ob diese Serie für ihn Interessant sein könnte und ob man wirklich $112+Versand für den Import aus GB dafür ausgeben will.

---------- Story ----------

Die Story ist teilweise sehr verflickt und undurchsichtig, aber durchweg Spannend und teilweise dramatisch, aber auch ein wenig unlogisch.

Zusammenfassung der Story ->

Das London der Nacht ist nicht ganz so wie es sich die Leute vorstellen. In der Nacht gehen in der Stadt nämlich allerlei monströse Gestallten und Vampire um auf der Suche nach Opfern und um diese zu bekämpfen wurde die Hellsing Organisation gegründet unter der Führung der Hellsing Familie. Die Geschichte setzt am Anfang des 21. Jahrhunderts an, wo Lady Integral Hellsing die Kontrolle über die Organisation hat, die die Untoten bekämpft und dabei benutzt sie eine Waffe von unglaublicher Macht, den Vampir Alucard, der ihr dient.
Alucard und die Truppen der Hellsing Organisation, zum größten Teil Ex-SAS Soldaten, Jagen fast täglich Vampire, seit eine neue Welle an Vampirangriffen entstanden ist, bei der Menschen mit Hilfe von so genannten Freak Chips zu Vampiren gemacht werden. An einem dieser Abende bekämpft Alucard im Alleingang einen Freak, der sich in einer Kirche verschanzt hat mit einer Horde Ghule ( bei Hellsing werden die Leute die von Vampiren gebissen werden nicht selbst Vampire, sondern Ghule, bzw. Zombies ). Da die Hellsing Organisation jedoch geheim ist und die Öffentlichkeit von ihrer Existenz nichts weiß, wurde auch eine Polizei Einheit dorthin gerufen, der auch Celes Victoria angehört. Die Komplette Einheit mit Ausnahme von Celes wird ausgelöscht und Alucard bietet ihr an ein Vampir zu werden, oder zu sterben, da sie Lebensgefährlich verletzt wurde, worauf sie eingeht und ein neues Leben im Dienste der Hellsing Organisation beginnt ...

Die Story hat ein paar kleine Macken, z.b. weiß keiner wozu die Hellsing Organisation Soldaten besitzt, wenn Alucard und Celes doch viel mächtiger als alle Soldaten zusammen sind. Aber eigentlich fällt das nicht wirklich auf, da die Story einen fesselt. Dazu ist noch zu sagen, dass dieses Anime extrem blutig ist, es ist nicht selten, dass Alucard mit seinem "Joshua" oder "Jackal" seine Gegner völlig zerfetzt, da diese beiden Waffen eine extreme Durchschlagskraft haben, aber zu den Waffen später mehr.

---------- Charaktere ----------

Die Charaktere sind Allgemein sehr vielschichtig beschrieben. Zum Beispiel Walther der Butler des Hauses Hellsing sieht am Anfang völlig Harmlos aus und er drückt sich sehr gepflegt und höflich auf, bis man später ihn in Aktion sieht, wie er als "Angel of Death" eine Horde Ghoule zerstückelt und man eine völlig andere Seite an ihm kennen lernt. Genauso verhält es sich auch mit den anderen Charakteren, wie z.b. die harte Integral, die oft Gefühllos und kalt wirkt, bis man im laufe der Story immer mehr über die Hintergründe dessen erfährt, wie ihr Onkel sie umbringen wollte als sie noch ein kleines Mädchen war um sich die Hellsing Organisation anzueignen. Der einzige, über den man durch die ganze Serie hindurch fast nichts erfährt, ist Nosferatu Alucard. Er ist eine absolute Tötungsmaschine ohne Gewissen und in der nächsten Situation wieder ein doch eher Mitfühlend mit leidenden. Trotzdem bleibt er durchweg sehr undurchschaubar, was sehr viel Spannung in die Serie bringt, weil man sich irgendwann Anfängt zu fragen ob Alucard ein echt "Unsterblicher" ist, da alle anderen einen Schwachpunkt haben der sie tötet, bis auf Alucard, ihn kann einfach nichts umbringen. Außerdem ist Alucard einfach nur COOL mit seinem roten Mantel und seinem roten Hut. Er ist mit Abstand einer der coolsten Filmhelden die ich kenne, obwohl "Held" bei ihm schon fast fehl am Platz ist, da man eigentlich nicht wirklich weiß ob er ein Guter ist, da er doch einen Hang dazu hat Menschenblut zu trinken und alles abzuschlachten was ihm im Weg steht.

---------- Armoury ----------

Die Waffen die in der Serie vorkommen verdienen bei dem Bericht echt ein eignes Topic. Angefangen von Alucards 2 um gebauten Colt.45 er die je 50 cm lang sind und das Stück über 100 Pfund wiegen sind einfach nur WOW. Dann kommt noch Celes Waffe, ein wahrer Raketenwerfer, eine so genannte Harkonnen. Ihre Waffe verschießt 30mm Geschosse gefüllt mit angereichertem Uran oder Säure / Explosiv Munition und ist knapp 2 Meter lang. Und die Bösewichte haben ähnlich große Kaliber. Incognito rennt oft mit ner Minigun oder ebenso extremen Waffen rum.
Allein deswegen ist dieses Anime schon zu empfehlen, die absolut perfekte Coolness :)

---------- Sprachen ----------

Die Synchronisation ins Englische ist bei dieser Version einigermaßen gut gelungen, da an der Story eigentlich nichts verändert wurde und die Sprecher sind ganz gut gewählt, es wirkt nichts deplatziert.
Hingegen in der Deutschen Version, die jedoch überhaupt nicht in dieser Box vorhanden ist, ist die Synchro echt mies. Nicht nur dass die Stimmen von Walther, Celes und Alucard unpassend klingen, es wurde auch etwas an der Story verändert. In der Japanischen Version fragt Alucard nach seiner Befreiung wer ihn befreit hat und will Integral die treue schwören, worauf diese aber verwirrt und Ängstlich reagiert, weshalb sie denkt, er würde sie als Sklavin haben wollen, als er vor ihr niederkniet und er schwört sie zu beschützen versteht sie jedoch. In der Deutschen Version hingegen will Alucard sie zu seiner Sklavin machen und beachtet erst gar nicht, dass sie die Tochter seines ursprünglichen Meisters ist. Erst als er sich vor ihr hinkniet ist die Story wieder identisch, aber bis dahin wurde schon etwas sehr wichtiges an der Story zerstört, und zwar die Tatsache, dass Alucard freiwillig einem Menschen dient.

---------- Music ----------

Die Music zu diesem Anime ist einfach nur der Hammer schlechthin. Es ist im original eine Genre Mischung die stark psychedelic ist und am ehesten dem Blues zuzuordnen ist.
Oft ist die Music einfach unpassend und wird plötzlich in einem Feuergefecht langsam und in ruhigen Situationen schnell, beim genauen hingucken erzeugt genau das aber den großen Charme des Animes und erzeugt eine absolut nur COOLE Atmosphäre. Ich kann jedem nur den original Soundtrack empfehlen, da er echt spitze ist.

Die Deutsche Version hingegen sollte man besser gar nicht erst angucken. Eigentlich ist es genau dieselbe Music, bis auf eine gravierende Änderung -> Das Opening Theme, das plötzlich von Flint - Aim4 ist. Es klingt eigentlich deutlich passender, zerstört aber total die Atmosphäre. Es ist eher Metal / Rock mix und hat nichts mehr von diesem Blues Charme.

---------- Rating ----------

Die Box ist in GB ab 18 freigegeben und als Uncut auf den DVDs. Bei uns in Deutschland wird eine provisorisch geschnittene Version ab 16 ausgestrahlt, weshalb es sich noch mal lohnt sich diese Box auch als Kenner der Serie zu kaufen, da einige Szenen fehlen, wie Alucard z.b. einem der Brüder, die die Organisation überfallen haben seine Beine weg schießt und ähnliche.

---------- Die DVDs ----------

An der Bildquallität gibt es echt nichts auszusetzen, sehr schöne Quallität und keinerlei Störungen, genau so sollte es immer sein. Beim Ton gibt es nur Auszusetzen, dass es keine Dolby Digital Spur gibt, sondern nur erweiteter Stereo Sound zu haben ist ( Dolby Suround ).

Ausserdem muss ich noch dazu sagen, dass diese DVD Box mit 4 DVDs den Regionalcode 1 besitzt und damit NICHT auf Deutschen Playern läuft, da diese nur Reginalcode 2 akzeptieren.

An Extras ist auch nichts wirklich Interessantes drauf, ausser ein paar nicht näher Interessante Hintergrund Infos. Dafür ist es malwieder ein schmaus sich die DVDs in Japanisch anzugucken, da die Sprachausgabe einfach Hammer ist. Dazu dann noch Untertitel aktiviert und der Anime Genuss ist gesichert !

---------- Fazit ----------

Wer wirklich Lust auf die Serie bekommen hat, sollte erstmal auf VIVA etwas die Deutsche Version gucken, die immer freitags um 22 Uhr, sonntags um 0 Uhr und montags um 22:30 Uhr kommt. Wenn euch dann das gefällt, investiert das Geld in diese Box, da die Englische / Japanische Versionen erheblich besser sind und ein noch mal und noch mal und noch mal angucken garantieren !

Wer noch mehr Wissen will, kann mich gerne unter ICQ 153513079 anpingen.