Hinter der Sonne

Produktbewertung des Autors:   

Pro:	bewegend, Actionszenen, sinnlich, humorvoll, poetisch fotografiert, ausgezeichnet gespielt, angemessene Musik
Kontra:	kaum Zusatzmaterial auf der Leih - DVD

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

Ein poetischer Film um ein ernstes Thema: Eine Blutfehde, die bereits Jahrzehnte andauert, droht zwei Familien vollständig zu vernichten. Gibt es einen Ausweg aus dem Teufelskreis, den die Ehre vorschreibt?

Filminfos
°°°°°°°°°

O-Titel: Behind the sun (Brasilien/Schweiz/Frankreich 2001), DVD: 2002
FSK: ab 12
Länge: 88 Min.
Regisseur: Walter Salles ("Central Station")
Produzent: Arthur Cohen
Drehbuch: Walter Salles u.a., nach dem Roman "Broken April" von dem alban. Schriftsteller Ismail Kadaré
Musik: Antonio Punto, Ed Cortes, Beto Villares
Darsteller: Rodrigo Santoro, José Dumont, Flavia Marco Antonio, Ravi Ramos Lacerda u.a.

Handlung
°°°°°°°°°

Brasilien im Jahr 1910, irgendwo im trockensten Hochland, das man sich vorstellen kann, dem Sertao. Die Gegend nennt sich selbst Riacho das Almas, Fluss der Seelen, doch die Ärmsten fühlen sich wie in einem Land "hinter der Sonne". Zu diesen Ärmsten, den Zuckerbauern, gehört die Familie Breves. Und ihr jüngster Spross, Pacu, erzählt uns von ihrem Ende.

Die Breves sind trotz ihrer Armut stolze Landbesitzer. Doch sie streiten sich um einen Landflecken mit der Familie Ferreira, mit denen sie seit Jahrzehnten in Blutfehde liegen. Nun ist die Reihe an Tonho (Rodrigo Santoro), Pacus älterem Bruder: Er soll auf Befehl seines Vaters (José Dumon) den Tod des älteren Bruders Ignacio rächen. Er soll einen Ferreira erschießen.

Obwohl Tonho weiß, dass er mit dem Mord sein eigenes Leben aufs Spiel setzt, beschließt er, die Ehre seiner Familie zu retten. Erst die Fragen Pacus (Ravi Ramos Lacerda) stimmen ihn nachdenklich und lassen ihn an dem Gebot der Blutrache zweifeln. Er erinnert sich noch gut an den Tag zwei Monate zuvor, als Ignacio, auf dessen Schultern Pacu ritt, erschossen wurde. Muss noch mehr Leid in die Welt kommen? Er erschießt einen Menschen, hat aber selbst noch nie geliebt. Er bittet um Waffenstillstand bis zum nächsten Vollmond und erhält ihn vom Ferreira-Patriarchen gewährt.

Eines Tages zieht ein Karren mit zwei Gauklern durchs Land: Salustiano und seine Adoptivtochter Clara (Flavia Marco Antonio). Sie schenkt Pacu ein Kinderbuch über eine Merrjungfrau. Fortan träumt Pacu sich in das Land am Meer, weit weg vom Staub der Hochebene. Pacu erzählt Tonho, woher er das Buch hat, und als Tonho in die Stadt fährt, um den produzierten Zucker (zu gesunkenen Preisen) zu verkaufen, sieht er Clara als Feuertänzerin und -schluckerin im Wanderzirkus Salustianos auftreten. Er verliebt sich in sie, und sie ist ebenfalls nicht abgeneigt.

Obwohl Salustiano Clara Tonhos Situation erklärt - er ist in eine Blutfehde verwickelt und hat nicht mehr lange zu leben, schau dir nur seine schwarze Armbinde an -, trifft sie sich wieder mit Tonho, der mit ihr und ihrem Ziehvater zur nächsten Stadt fährt. Dort erlebt er, was Fliegen und Freiheit ist.

Doch der Tag der Entscheidung ist unausweichlich. Die rachsüchtigen Kinder der Ferreiras haben ihren blinden Patriarchen belogen: Das Signal zum Gegenschlag gelte bereits. Er gibt die Erlaubnis seinem ältesten Sohn, der mitten ins dickste Gewitter gerät. Und weil er kaum noch etwas sieht, kommt es zu einer verhängnisvollen Verkettung von Umständen auf der Farm der Breves.

Die DVD
°°°°°°°°°

Technische Infos

Bildformate: 16:9, 1:2,35
Tonformate: DD 5.1
Sprachen: D, Ital., Portugiesisch
Untertitel: D, Engl., Ital., Engl. f. Hörgeschädigte

Extras:

- Trailer

Mein Eindruck
°°°°°°°°°°°°°

"Hinter der Sonne" ist ein mit schönen Bildern und emotionaler Kraft inszeniertes Drama, das keinen Zuschauer unberührt lassen dürfte. Die Geschichte, die auf die Blutrachekultur Albaniens verweist, stellt die Kräfte des Todes denen des Lebens gegenüber. Die Liebe seines Bruders und Claras erlösen Tonho aus dem Teufelskreis der Gewalt, in dem sich seine Familie seit Jahrzehnten verausgabt. Am Schluss steht er in der Brandung des Meeres: Sucht er die Meerjungfrau, von der sein Bruder träumte und erzählte? Hat der "Fluss der Seelen" endlich sein Ziel, das Meer, gefunden?

Es gelingt relativ selten, dass ein menschliches Drama von epischen Dimensionen in so einfachen Bildern erzählt wird und doch genau das aussagt, was es beabsichtigt. Zudem lässt sich der Film immer wieder ansehen, ohne dass er langweilig wirkt, weil nichts künstlich wirkt, obwohl es sich um hohe Kunst handelt: Denn bei jedem erneuten Sehen erschließt sich dem Betrachter eine weitere Bedeutungsebene.

Die Schauspieler gehen vollständig in ihrer Geschichte, die sie jeweils zu erzählen haben, auf. Denn die Wirklichkeit Brasilien ist eine Geschichte, und jeder Mensch webt einen Faden hinein. Der Film setzt die große lateinamerikanische Tradition des Magischen Realismus fort. Zu der entsprechenden Stimmung, die den Film erfüllt, trägt die Musikuntermalung einen großen Anteil bei. Gleich drei Künstler haben sie geschaffen: Antonio Punto, Ed Cortes, Beto Villares. Ihre Musik ist nie aufdringlich, sondern scheint zum Land und seinen Menschen zu gehören.

Die DVD
°°°°°°°°°

Die Leihversion der DVD umfasst wie so oft auch hier kein Bonusmaterial. Dennoch bereiten bereits der ausgezeichnete Ton in DD 5.1 und das scharfe, fehlerlose Bild Freude.

Unterm Strich
°°°°°°°°°°°°°

"Hinter Sonne" ist ein poetisch bebildertes, anrührend gespieltes Drama, das auch vor Actionszenen keineswegs Halt macht. Hier werden Menschen auf grausame Weise getötet, alles um der Blutrache willen, die ihnen eine verdrehte Form des christlichen Glaubens zudem erlaubt bzw. vorschreibt. Dagegen stehen die Kräfte der Liebe und der Phantasie, die letztendlich obsiegen: eine Botschaft der Hoffnung.

Wer anrührende und anspruchsvolle Unterhaltung sucht, ist hier genau richtig. Wer sinnloses Geballere oder erotische Exzesse sucht, sollte in der FSK-18-Abteilung suchen. Dieser Film ist jedenfalls ab 12 Jahren freigegeben, und das geht völlig in ordnung.

Weil die Leihversion kein Bonusmaterial aufweist, erhält die DVD einen Punktabzug: vier von fünf Sternen.

Michael Matzer (c) 2005ff