Juristenlatein / Benke-Meissel
27.05.2001
Pro:
Umfangreiche Ausgabe
Kontra:
? !
Empfehlenswert:
Ja
  Karlheinzle
Über sich:
Mitglied seit:26.05.2001
Erfahrungsberichte:88
Dieser Erfahrungsbericht wurde von 19 Ciao Mitgliedern durchschnittlich als sehr hilfreich bewertet
Dieses Wörterbuch ist wirklich eines der besten, die ich je auf dem Gebiet des Rechts gesehen habe. Es ist im Verlag Juridica Wien erschienen. Eine besonders Umfassende Sammlung lateinischer Fachausdrücke sowie von Redewendungen, die in der Juristensprache verwendet werden. Neben der Übersetzung sind diese kurz aber prägnant erläutert.
Insgesamt sind mehr als 2800 Ausdrücke und Redewendungen enthalten. Darüberhinaus finden sich im Anhang noch einige Fachausdrücke die aus anderen Sprachen etwa dem Griechischen (Beispiel: Nomothesis für Gesetzgebung) übersetzt und enthalten.
Die erste Ausgabe dieses Werkes ist bereits vor dreißig Jahren erschienen und ist inzwischen in der österreichischen Jurisprudenz bekannt.
Das Buch wendet sich an den angehenden Juristen (Studenten) genauso wie an den fertig ausgebildeten Juristen. Daneben ist das Werk aber auch so gehalten, daß es auch für den interessierten Laien geeignet ist. Für die vielen Menschen, die nicht Latein in der Schule gelernt habe und keine Juristen sind, sondern in ihrem Umgang mit Juristen und ihrer fachspezifischen Sprache zu tun haben.
Ein sehr empfehlenswertes Werk.
Preisvergleich
sortiert nach Preis
|
Juristisches Wrterbuch - Kbler, Gerhard
Buch, gebundene Ausgabe, XVI, 512 S., Erschienen: 2012 - 15. Auflage.
|
€ 27,90
Händler kann Preis
erhöht haben |
21 Bewertungen
|
Versandkosten: versandkostenf...
Verfügbarkeit: sofort lieferbar
|
zum Shop
Buch24
|
|
Juristisches Wörterbuch, Gerhard Köbler
15. Auflage, XVI, 512 Seiten, Maße: 16,1 x 23,8 cm, Kartoniert (TB), DeutschDas ...
|
€ 27,90
Händler kann Preis
erhöht haben |
187 Bewertungen
|
Versandkosten: EUR 0,00
Verfügbarkeit: sofort lieferbar
|
zum Shop
Weltbild
|
|
Juristisches Wörterbuch: Für Studium und Ausbildung - Gerhard Köbler
Seiten: 507, Ausgabe: 14., neubearbeitete Auflage., Broschiert, Vahlen
|
€ 27,90
Händler kann Preis
erhöht haben |
157 Bewertungen
|
Versandkosten: EUR 3,21
Verfügbarkeit: Versandfertig in 1 - 2 Werktagen...
|
zum Shop
Amazon.de Marketplace Bücher
|
* Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt und ggf. zzgl. Versandkosten. Preise, Verfügbarkeit und Versandkosten können im jeweiligen Shop zwischenzeitlich geändert worden sein,
da eine Echtzeit-Aktualisierung technisch nicht möglich ist. Maßgeblich sind immer die Preise und Angaben auf der Händlerseite. Alle Angaben ohne Gewähr.
Aktionen zu diesem Erfahrungsbericht
* Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.; Alle Angaben ohne Gewähr.
* Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.; Alle Angaben ohne Gewähr.
Mehr über dieses Produkt lesen
Das könnte Sie interessieren
Verwandte Tags für Juristisches Wörterbuch - Für Studium und Ausbildung / Gerhard Köbler
|
|
30.05.2001 23:17
Also ich muß sagen, daß ich den Creifelds viel zu Kopflastig finde. Zuviel Rechtsprechung und Zitate. Also, auch für Deutschland gilt: Nicht von sog. Standardwerken beirren lassen und lieber mal selbst lesen und vergleichen. Bin also ganz Deiner Meinung ;o)
27.05.2001 23:48
Bin bisher auch mit meinen nichtvorandenen Lateinkentnissen ganz gut durchs Studium gekommen. Die wichtigsten Sachen merkt man sich ja mit der Zeit. Aber bei manchen Aufsätzen und Büchern wäre so eine Übersetzungshilfe wirklich nützlich.
27.05.2001 23:42
standardwerk ist und bleibt, zumindest in deutschland, der creifelds. (Creifelds, Rechtwörterbuch, ISBN 3406381901)