Kalte Umarmung / Erin Hart

Produktbewertung des Autors:   

Niveau	durchschnittlich
Unterhaltungswert	durchschnittlich
Spannung	durchschnittlich spannend
Wie ergreifend ist die Story?	berührt ein wenig

Pro:	Vermittelt Allgemeinbildung, viele verschiedene Charaktere, es spielt in Irland, tolle Landschaftsdarstellung
Kontra:	Nervige Hauptperson, oberflächliche Ausarbeitung der Charaktere

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

Hallo liebe Leser,

seit meinem letzten Buch ( "Der gehetzte Uhrmacher" by Jeffery Deaver) lese ich nun an diesem herum....
Liegt es wirklich nur an meinem harten Arbeitspensum, dass ich nicht zum Lesen komme oder enttäuscht das Buch in sich?

Wie ich auf dieses Buch aufmerksam wurde, weiß ich gar nicht mehr, da ich es schon länger in meinem Bücherregal habe. Jedoch vermute ich, dass ich bei Ebay ( denn dort habe ich es erstanden) durch die Bücherabteilung gescrollt habe und es irgendwie entdeckt habe....denn der Schauplatz dieses Krimis ist eindeutig mein Thema: Irland.
Jedoch finde ich es bei Büchern immer sehr von Bedeutung, wenn ich nicht nur den Handlungsstrang mitbekomme, sondern wenn der Autor auch das Bedürfnis hat, mir nach dem Lesen etwas "mitgegeben" zu haben...sei es Allgemeinwissen oder auch eine besondere tiefere Bedeutung des Gelesenen...

~~~~~~ Wo spielt "Kalte Umarmung"? ~~~~~~

Der Roman spielt im irischen County Offaly, der im Herzen Irlands liegt. Kennzeichnend sind die weiten Moorlandschaften, einige verlorene Schlößer und die atemberaubende Keltengrabstätte Clonmacnoise; viel mehr hat dieser County nicht zu bieten ( für den oberflächlichen Betrachter). Ich persönlich liebe es, die verborgenen Steinkreise zu entdecken, an die man gelangt, wenn man unter Dornenbüsche durchkriecht und Auge in Auge einem schwarzem Bullen mit Nasenring gegenübersteht ( ist mir - WEM denn auch sonst???- tatsächlich so passiert)....Offaly ist schön, jedoch nicht wirklich herausragend und so wird es im Buch auch präsentiert. Es wird der ( übertriebene) Eindruck vermittelt, das County seie ein reines Flachmoor, aber dem ist nicht so.
Der "Mide" ( dem Zentrum) werden magische Kräfte nachgesagt, es soll ein machtvoller Ort sein...deswegen hat Erin Hart wohl auch mysthische Elemente eingebaut, wie z.B. den "Windgeist", einen Wirbelsturm im Moor, den die Einheimischen als schlechtes Omen deuten.

~~~~~~ Inhalt ~~~~~~

Im irischen Flachmoor von Illaunafulla wird im Zuge von Arbeiten am Torfabbau eine mehrere hundert Jahre alte Moorleiche entdeckt. Diese soll ans National Museum in Dublin geliefert werden, weswegen eine Reihe von Archäologen und weiteren Fachleuten zur Fundstelle kommen, um die Leiche zu bergen.
So auch die Pathologin Nora Gavin, die mit die Hauptfigur ist.

Schon gleich von Anfang an ist der Leser mitten in der Handlung; der Einstieg als solcher besteht darin, dass man die letzten Gedankengänge und Gefühle der Moorleiche vor dem Ertrinken erfährt.
Während Nora Gavins Reise zu dem Fundort der Moorleiche führt, erfährt der Leser bereits sehr viel über sie: Über den Tod ihrer Schwester und die problematische Liebesbeziehung zu Cormac, einem Archäologen, der auch eine tragende Rolle in der Geschichte hat. Mithilfe Noras Gedankengängen merkt man sehr schnell, dass sie ein sehr ausgeprägtes Gefühl für Menschen hat...

Bereits bei der Anreise gerät Nora in ein kleines Abenteuer in Form eines Windgeistes, was, wie bereits erwähnt, weithin als schlechtes Omen gedeutet wird. Gerettet wird sie von Charlie Brazil, der zufällig vor Ort war um sie zu retten und sie zum Torfabbaugelände führt...natürlich ist Charlie auch ganz zufällig eine weitere Hauptfigur des Romanes.
Im Folgenden wird Nora nach und nach der Crew vorgestellt und sie (sowie der Leser) erfährt einige überaus interessante Fakten zur Geschichte des irischen Torfabbaus.

Während Nora am Fundort der Moorleiche ist um sie näher zu untersuchen, entsteht in der Nähe ein Tumult. Der Grund hierfür wird schnell bekannt: Sie haben, nur wenige Meter von der ersten Moorleiche entfernt, eine Zweite entdeckt. Diese weist die haargenau gleichen Tötungsrituale auf, jedoch liegen zwischen den beiden Opfern hunderte von Jahren, denn die zweite Moorleiche ist nicht länger als 30 Jahre tot. Was für ein Zufall....ist es überhaupt Zufall?? Und wer ist für den Tod der zweiten Moorleiche verantwortlich? Kann man nach über 30 Jahren überhaupt noch den Täter ermitteln?

Nora interessiert sich für den Fall und recherchiert auf eigene Faust, nicht ohne sich in Schwierigkeiten zu bringen....

~~~~~~ Leseprobe ~~~~~~

Schwer atmend erreichten sie den Gipfel, eine ebene Fläche, die einen weiten Blick über das Moor bot, das sich endlos erstreckte, bis es sich schließlich in der Ferne verlor. Im Nordosten ragten, etwa einen halben Kilometer entfernt, die beiden glockenförmigen Kühltürme auf - das alte Kraftwerk von Loughnabrone, das demnächst stillgelegt und abgerissen würde.
Inzwischen war es bereits nach zehn. Die sinkende Sonne wurde von einer dunklen Wolkenbank gekrönt, glühte golden auf und überzog den Horizont mit orangefarbenem, rosa und purpurroten Streifen. Und wenngleich er die Luft verschmutzte, trug auch der flimmernde Torfstaub zur Schönheit des Sonnenuntergangs bei; doch solche Spannungsfelder gab es stets im Leben, und insbesondere Schönheit ging gern Hand in Hand mit der Gefahr.
"Was glaubst du, passiert hier, wenn die Moore mal verschwunden sind?", fragte Nora Cormac. "Das weiß ich nicht", antwortete er."Ich denke, das Moor wird sich das Land zurückerobern. Es wird sich von ganz allein wieder ausbreiten." Es ist einfach Leben, das sich seit jeher durchgesetzt hat, dachte sie, und es, so Gott will, auch weitertun wird.

~~~~~~ Wer ist Erin Hart? ~~~~~~

Bevor sie Kriminalgeschichten schrieb, wurde Erin Hart zu einer Theaterdirektorin ausgebildet und war vielseitig engagiert, wie z.B. als Bühnenmanagerin, Editorin, Copywriter, Journalistin, Theaterkritikerin usw.
Geboren in Crawfordsville, Indiana und aufgewachsen in Rochester, Minnesota, lernte Erin am Saint Olaf College und an der University of Minnesota.

Während sie in einem Sommer Freunde in Irland besuchte, hörte Erin eine einnehmende Sage über ein wunderschönes, rothaariges Mädchen, dessen perfekt erhaltener, konservierter Kopf im irischen Flachmoor entdeckt wurde. Diese wahre Geschichte war die Inspiration zu ihrem Debutroman "Haunted Ground", der erste in einer geplanten Serie von Kriminalromanen, die überwiegend in Irland spielen und sich um Archäologie, Geschichte, Ahnenforschung, Traditionelle Musik und Folklore drehen. "Haunted Ground" wurde in 10 Sprachen übersetzt. Der zweite Roman der Serie, "Lake of sorrows" ( "Kalte Umarmung", das Produkt dieses Berichtes) wurde im Oktober 2004 veröffentlicht.

"Die Leute fragen mich oft, weswegen ich Irland als Schauplatz auswähle und ich muss sagen, dass ich denke, dass Irland mich auswäht",sagt Erin."Es ist ein Land, zu dem ich mehr hingezogen bin als je zu einem anderen. Da gibt es etwas über Irlands komplexe und gegensätzliche Natur, all diese übereinanderliegende Schichten der irischen Geschichte-dies führt zu einem gewissen Hang, diese Art Geschichten zu schreiben, wie ich es tue."

Erin lebt mit ihrem Ehemann in Minnesota. Sie besuchen Irland regelmäßig, gehen zu Musiktreffen in Pubs und führen wichtige Nachforschungen in den "Bogs"( Flachmoore), in Kuhzüchtungen, Schlössern und Pubs durch.

~~~~~~ Exkurs: Was sind Moore überhaupt? ~~~~~~

Die ersten Moore (bogs) Irlands entstanden mit dem Zurückweichen der Eismassen nach der Eiszeit. Bis heute setzt sich dieser Prozeß der Moorbildung im Prinzip noch fort, wenn auch in sehr geringem Tempo ( 1mm pro Jahr!). 1,2 Mio. Hektar waren noch im letzten Jahrhundert als Moorlandschaft ausgewiesen, immerhin über ein siebtel der gesamten Landfläche Irlands. Im wesentlichen kann man zwei Arten von Mooren unterscheiden, Hochmoore (raised bogs) und Flachmoore (blanket bogs). Torf (peat), unterhalb einer pflanzlichen Deckschicht Hauptbestandteil eines Moors, ist nichts anderes als tote, halbverrottete Pflanzenmasse. Hochmoore findet man vor allem in den trockeneren Gebieten im Landesinneren. In Seen und Senken sammelte sich abgestorbenes Pflanzenmaterial, häufte sich am Grund an und aufgrund sauerstoffarmer Bedingungen im Wasser konnten die Pflanzen nicht vollständig zerfallen. Im Laufe der Jahrhunderte und Jahrtausende entstanden die typischen Kuppeln der Hochmoore. Flachmoore hingegen entwickelten sich überall dort, wo Wasser nicht schnell abfließen konnte, über Felsen und wasserundurchlässigen Erdschichten. Vor allem der Westen der Insel, wo es an über 200 Tagen im Jahr regnet, war ideal für die Entstehung solcher blanket bogs.

Schon früh nutzten die Iren Torf für ihre Zwecke und bauten ihn ab. Obwohl der Brennwert von Torf nur halb so hoch wie der von Kohle ist, so lag dieses Material doch quasi vor der Haustüre und konnte mit einfachen Mitteln beschafft werden. Noch heute haben in ländlichen Gegenden viele Familien ihren eigenen Torfstich (bank) und von April bis in den September hinein sieht man die Torfstecher draußen bei der Arbeit. Nachdem die oberste Schicht abgetragen worden ist, wird der Torf mit einem speziellen Torfspaten (sleán oder slane) in Stücken, die bis zu 9 kg wiegen können, abgestochen. Da Torf nach dem Stechen zu 90 % aus Wasser besteht, muß er über einen längeren Zeitraum hinweg getrocknet werden. Die Stücke werden zuerst nur ausgebreitet, dann zeltförmig aneinandergelehnt, wo der Wind die Hauptarbeit übernimmt. Die Stapel werden immer höher aufgeschichtet und die beim Trocknen entstehende wasserundurchlässige Oberfläche schützt die darunter liegenden Teile. Wird der Vorrat für den Winter dann nach Hause geschafft und traditionell an der Giebelwand des Hauses aufgeschichtet - wo er schon vorab Wärme spendet - enthält er immer noch 25 % Wasser. Ein mit Torfstücken gefüllter Korb am offenen Kamin durfte früher in keinem Hause fehlen.

Seit den 50er Jahren wird Torf auch industriell abgebaut, die staatliche Torfabbaugesellschaft Bord na Mona baut jährlich ca. 5 Mio. Tonnen Torf ab, der im wesentlichen in großen Torfkraftwerken zur Energieerzeugung verbrannt wird, und beschäftigt 5000 Menschen. In Zeiten wachsenden ökologischen Bewußtseins ein zunehmend äußerst kritisch betrachteter Industriezweig.

Irland und Moor gehören zusammen. Man sollte also nicht versäumen, diese einzigartige Naturlandschaft kennenzulernen. Ich genoß die Weite und Stille der riesigen Moorgebiete, die windzerzausten weißen Wollgrasbüschel zwischen Rosmarin und Erika. Und mit etwas Glück entdeckt man sogar eine der fleischfressenden Pflanzen wie Sonnentau oder den Wasserschlauch, die die karge Energieausbeute des moorigen Untergrundes durch eine kräftige Insektenmalzeit ergänzen.

~~~~~~ Rund um das Buch ~~~~~~

Originalausgabe: "Lake of sorrows", erschienen bei Scribner, New York
Deutscher Verleger: Wilhelm Heyne Verlag, München
ISBN-10: 3-453-43222-3
ISBN-13: 978-3-453-43222-2
Unterteilungen: 6 größere Kapitel, die in je zwischen 5 und 15 Unterkapitel geteilt sind
Seitenanzahl: 473
Anhänge: 3 Landkarten; einmal Irland komplett, einmal die Region in der Mitte Irlands, in der das Buch spielt und zuletzt eine Detailansicht des Schauplatzes
Preis im Handel: 8,95€
Preis von mir bezahlt: ersteigert auf Ebay für 2,09 €, dazu kamen 1,80€ Versandkosten
Cover: siehe Produktfoto
Format: Taschenbuch

~~~~~~ Fazit ~~~~~~

Es ist ein überaus interessantes Buch, jedoch hat es mich nicht so wirklich gefesselt....
Die Hauptperson Nora empfinde ich einfach nur als nervend, zum einen wegen ihrer dauernden Unentschlossenheit. Sie weiß nicht, was sie möchte: Beziehung mit Cormac? Ja oder Nein? Sie tendiert mehr zu Nein, jedoch hüpft sie bei jeder Gelegenheit mit ihm ins Bett. Soll sie zurück nach Amerika? Sie tendiert zu Ja, möchte Irland aber nicht verlassen.
Diese Unentschlossenheit ist durch das Buch hindurch lesbar und gegen Schluß hätte ich sie am liebsten einmal kräftig durchgeschüttelt, damit sie etwas normaler tickt.
Das Andere, was ich als nervend empfunden habe, lässt sich auch an Noras Charakter begründen.Und zwar scheint sie jeden und alles wie ein offenes Buch zu lesen, sie spürt und deutet die Beziehung zwischen zwei Menschen bereits nach einem Blick....sorry, aber soviel Feingefühl und Gedankengut ist auf Dauer einfach nur langweilig.

Jedoch wird das Buch durch die vielen Charaktere gerettet, die nacheinander in den einzelnen Kapiteln, von ihrer Sichtweise her, den Handlungsablauf bestimmen. Nicht nur die gute Nora erzählt, sondern jeder ( vom Polizist bis hin zum Torfarbeiter) und das belebt.

Wie bereits im Vorwort erwähnt, schätze ich es sehr, wenn mich ein Buch in einem gewissen Maß auch bildet und in diesem Roman bekommt man eine ausgewogene Dosis Allgemeinbildung vermittelt. So erfährt man nicht nur etwas über den Torfabbau, sondern auch über alte Rituale der Kelten, irische Folkmusik, Bienenzucht usw.

Erin Hart ist Amerikanerin, möchte aber den irischen Charakter hervorheben, was ihr -so leid es mir tut- deutlich misslingt. Ihre Charaktere sind doch sehr veramerikanisiert und nachdem ich 2 Jahre in Irland gelebt habe und einen fast reinen irischen Freundeskreis hatte, denke ich doch, dass ich mir dieses Urteil erlauben darf. Auch vergreift sich Erin Hart viel zu sehr an Klischees...z.B. die neugierige Hausfrau, die die Eingangstür der Zahnarztpraxis ständig im Auge hat. Der Hallodri, der bei Nacht und Nebel scheinbar nach Australien auswandert....bei den Charakterbeschreibungen stört mich, dass die Iren als gerissen und hinterlistig beschrieben werden, denn dies ist garantiert nicht so. Die Iren sind ein typisches Inselvolk...etwas eigen, etwas naiv, sehr herzenswarm und aufgeschlossen....auf jedenfall haben sie so gar nichts mit einem 08/15-Amerikaner aus einer Vorstadtserie gemein.

Ein Lob hingegen muss ich Erin Hart bezüglich der Landschaftsbeschreibungen aussprechen ( siehe auch in der Leseprobe), diese hat sie stets vorzüglich und sehr bildlich aufgeführt. Wenn sie z.B. von den alten Cottages schrieb, hatte ich stets diesen ständig präsenten Torfgeruch der Feuerstelle in der Nase....für mich ein einfach sehr angenehmes Gefühl, in meinem Bett ein Stückchen Erinnerung in den Händen zu haben.

Auch die Story an sich ist eine tolle Idee....sehr gut konservierte menschliche Körper, die am besten noch in Zeiten Christi Geburts auf der Erde herumstrollten, faszinierten schon immer. Dazu eine Mordgeschichte und schon hat man die Leser...denkste! Wenn sich Erin Hart anstatt für die Bienenzucht ( die im Buch zwar sehr ausführlich beschrieben wird, aber keinen direkten Bezug zur Handlung hat) mehr Zeit für eine bessere Ausarbeitung der Charaktere genommen hätte, wäre das Buch sicher besser zu lesen.

So vergebe ich hiermit 3 Sterne und eine eingeschränkte Kaufempfehlung.

Ich bedanke mich für Euer Lesen, freue mich auf Kommentare und Bewertungen.

Liebe Grüße,
Eure Sabine