Kenwood DVF-R 9030

Produktbewertung des Autors:   

Bildqualität	sehr gut
Klang	sehr gut
Bedienung	ausgezeichnet
Ausstattung	ausgezeichnet
Zuverlässigkeit	ausgezeichnet

Pro:	Player mit Wechsler, neuester Technik und DVD - Audio
Kontra:	Preis

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

Ein DVD Audio/Video-Player macht vielleicht nicht glücklich,...

Lange habe ich mich gesträubt. Doch nachdem ich das Klang- und Bilderlebnis DVD bei einem Freund genießen durfte, hat mich die Idee, auch ein solches Gerät zu kaufen, nicht mehr losgelassen.

Dann liest und informiert man sich, schaut, fragt Freunde, „schleicht“ immer wieder am entsprechenden Verkaufsregal vorbei, überlegt, soll es der sein oder doch lieber ein anderer, wälzt Broschüren und Kataloge, grübel, grübel, grübel... .

Nicht zuletzt steht die Frage, nimmt man etwas, das sich schon bewährt hat, nimmt man eine Neuerscheinung oder bekommt man sogar beides unter einen Hut??

Immer wieder war mir in verschiedenen Zeitschriften der DVD-Player DVF-9010 von Kenwood sehr angenehm aufgefallen, sprich war sehr gut bewertet worden. Nur der Preis von rd. 2500,- DM machte nachdenklich. Kann der Player wirklich soviel mehr (oder besser) als seine preislich günstigeren Konkurrenten?

Recht ansprechend sieht er ja aus, auch die technischen Details verschlugen mir, dem Mischi als Laien in dieser Disziplin den Atem. Was er nicht alles hat: MPEG2, Multichannel, Dolby Digital, VCD, CD-Text, 24bit D.R.I.V.E. II und und und... und vergoldete Ausgänge.

Und da soll doch gegen Jahresende noch ein neuer Player von Kenwood auf den Markt kommen.

Was macht also der Mensch? Er ergründet erst mal die technischen Begriffe! Dann schaut er, welche Technik in den einzelnen Geräten vorhanden ist und vergleicht.

Nun möchte ich nicht einzeln darauf eingehen, was mich letztlich dazu gebracht hat, den DVF-R9030 zu kaufen, nur soviel: dass es ein Wechsler und auch in der Lage ist, DVD-Audios abzuspielen, war mir bei der Entscheidung wichtig.

Es sei mir noch ein kurzer Exkurs gestattet, bevor ich zum Hauptdarsteller komme. (Wem es jetzt zu ausführlich wird, der kann ja zu PERSÖNLICHER EINDRUCK oder bis zum FAZIT scrollen.)

Was ist DVD - Video?

Auf einer Video-DVD finden die Bild und Tondaten eines kompletten Spielfilms Platz. Die Bildqualität ist deutlich besser als die von Videobändern, und die digitalen Sechskanal-Tonformate bieten eine beeindruckende Heimkino-Klangqualität.

°° Spielfilme

Wenn man sich Spielfilme von einer DVD anschaut, hat man ein völlig neues Heimkino-Erlebnis. Es passen bis zu 133 Spielminuten auf eine Disc, somit kann man einen kompletten Film, ohne störende Unterbrechung genießen - und das in einer Bildqualität, die mit ihrer horizontalen Auflösung von 500 Zeilen um Klassen besser ist als die von Videokassetten und Laserdiscs. Zudem kann man - vorausgesetzt, die DVD verfügt über die nötige Software - zwischen 8 Sprachen für den Ton und 32 verschiedenen Untertiteln sowie unterschiedlichen Bildausschnitten, Betrachtungswinkeln und Handlungsfortsätzungen wählen. Dabei sorgt ein 5kanaliger digitaler Surround-Ton für eine realistische Kinoatmosphäre.

°° Exzellente Bildqualität und perfekter Bedienungskomfort

Durch die horizontale Auflösung von 500 Zeilen, bietet die DVD die gleiche Bildqualität wie die Masterbänder der TV-Sendestationen. Die gleiche hervorragende Bildauflösung steht bei Breitbild-Filmen im Widescreen-Format zur Verfügung. Außerdem bieten die meisten DVDs einen direkten und schnellen Zugriff auf jede gewünschte Filmszene.

Was ist DVD - Audio?

DVD-Audio ist ein neues digitales Audioformat, das auf dem weltweitem PCM-Standard basiert. Es arbeitet mit einer Abtastrate von 192 kHz und 24 Bit-Auflösung für Stereo-Wiedergabe und einer 96 kHz-Samplingrate mit 24 Bit-Signalauflösung bei Mehrkanal-Signalen. Kurz: damit übertrifft die DVD-Audio die Klangqualität der CD und sogar der DVD-Video bei weitem.

Jede Tonspur einer DVD-Audio enthält mehr als 1000x so viele Informationen wie eine CD-Tonspur. Vor allem bei der Mehrkanalwiedergabe bietet die DVD-Audio ein detailreiches, dreidimensionales Klangbild. Neben ausgezeichneter Klangqualität gibt es auf mancher DVD-Audio die Möglichkeit, Standbilder, Songtexte oder andere Informationen abzurufen.

Letztlich hat sich der Mischi für die neuere Technik eines DVD Audio/Video - Players entschieden. Also bestellt und vor ein paar Tagen war es soweit. (Seit dem 13. November ist das Gerät lieferbar; aber Vorsicht Vorbestellungen.)

Da steht es nun, das neue Schmuckstück mit Metall-Frontblende und lackierten Holzseitenteilen.

DER DFV-R 9030

Genau nachgemessen habe ich den Player nicht, aber er entspricht in der Länge und Breite einem normalen Video-Recorder, ist allerdings etwas höher ausgefallen. Irgendwie musste ja auch der 5fach Karussell-Wechsler für Audio- und Video-DVDs seinen Platz finden.

Die Fernbedienung ist eine Infrarot-Fernbedienung mit sogenanntem Joy-Stick und mutet sehr futuristisch an. Sie ist sehr ergonomisch geformt und hat eine gut zu bedienende Tastatur.

So, jetzt wird die Technik unter die Lupe genommen.

°DIE TECHNIK

-Wiedergabe von DVD-Audio, DVD-Video, Video- und Audio-CDs

-integrierte Decoder für Dolby Digital, Digital DTS Surround und MPEG2

-Digitalausgang für Dolby Digital, DTS und MPEG 2 Audio Multichannel

-hochwertige 96kHz/24-Bit D/A-Wandler für Surrondkanäle (Center, Rear links und rechts, LFE)

-extrem hochauflösendes 6-kanaliges 24 Bit D.R.I.V.E. II-Filtertechnik für DVD-Wiedergabe

-separater D/A-Wandler für Front-Kanäle (links/rechts) für DVD-Audio (24 Bit / 192 kHz)

-Twin Focus-Abtaster für CDs und DVDs

-Zweikanal- Down-Mix-Funktion (PCM)

-brillante Bildwiedergabe durch 10 Bit Video D/A-Wandler

Nachfolgend ein paar technische Erläuterungen zum besseren Verständnis

°°Was ist Dolby Digital?

Dolby Digital arbeitet mit sechs separaten Tonkanälen, von denen fünf (links, Center, rechts, Effekte links und Effekte rechts) den vollen HiFi-Frequenzgang wiedergeben und der sechste speziell für die Tieftoneffekte reserviert ist.

°°Was bedeutet Digital DTS Surround?

DTS wird in Europa allerdings nur als optionale zusätzliche Norm angeboten und ist daher nur selten auf DVDs zu finden. Im Vergleich zu den anderen digitalen Tonnormen ist der DTS-Ton deutlich datenintensiver. Um für künftige, neben Dolby Digital oder MPEG2 optional möglichen DTS-Soundtracks gerüstet zu sein, verfügt der neue Kenwoods DVD-Player über einen integrierten DTS-Decoder, dessen Ausgänge sich auch an jeden 6-Kanal-Eingang eines Heimkino-Receivers anschließen lassen.

Dolby Digital erfordert stets die Aufstellung von drei Front- und zwei rückwärtigen Effektlautsprechern. Virtual Dolby Surround bietet jedoch die Möglichkeit, auch nur mit den beiden Stereoboxen ein eindrucksvolles Rundum-Klangerlebnises: sie übernehmen nicht nur die Aufgaben des Center-Speakers, sondern geben überdies auch die akustischen Informationen des Effektkanals wieder. Dadurch hat der Zuhörer das Gefühl, mitten im Klanggeschehen zu sitzen.

°°Was bedeutet MPEG2-Audio?

MPEG2 ist ein weiteres digitales 5.1-Tonsystem, das als Standard des künftigen digitalen europäischen Fernsehens DVB festgeschrieben worden ist. Die DVDs enthalten dann einen Soundtrack mit fünf Tonkanälen mit jeweils vollem HiFi-Frequenzgang plus separatem Subwoofer-Signal, das die Tiefbassanteile aller Kanäle in sich vereint. Aus diesem Grund verfügt der DVF-R9030 auch über einen solchen MPEG2-Audio-Decoder und kann demnach im MPEG-Verfahren codierte Soundtracks wiedergeben. Diese bestechen genauso wie Dolby Digitalsignale durch eine sehr große Dynamik, eine besonders gute Sprachverständlichkeit und eine exzellente Kanaltrennung.

°°Was versteht man unter 24 Bit-D.R.I.V.E. II-Filtertechnik?

D.R.I.V.E.-Technologie (Dynamic Resolution Intensive Vector Enhancement) -der D.R.I.V.E.-Chip analysiert das CD/DVD-Signal fortwährend und entscheidet, in welcher Filtereinstellung die Daten den Digitalfilter passieren sollen. Bevor das Ausgangssignal des Digitalfilters dann zum 20 Bit-D/A-Wandler gelangt, kompensiert eine variable Verzögerungsschaltung die Zeitunterschiede der Filter.

D.R.I.V.E. II - Technologie bedeutet, dass mit zwei kombinierten Tiefpassfiltern gearbeitet wird, die vor allem in Verbindung mit der hoch auflösenden DVD-Audio einen sehr sauberen und detailreichen Klang erreichen, sowie eine Auflösung von 24 Bit bieten. Diese Technologie eliminiert Quantisierungsfehler noch effektiver, die letzten Einflüsse aus den Filterstufen werden auf das Audiosignal außerhalb des Hörbereiches verschoben. Das bedeutet keine digitalen Störungen mehr und verbesserte Dynamik.

°°Was ist ein Twin-Focus-Abtaster?

Auch wenn DVDs und CDs gleich aussehen, sind die Digitalsignale auf beiden Dateiträgern nicht in identischer Form gespeichert. Um die Wiedergabe beider Formate sicherzustellen, setzt Kenwood <Mischi> eine spezielle Abtasteinheit mit zwei unterschiedlichen Focus-Linsen ein, zwischen denen - je nachdem, ob eien CD oder DVD abgespielt werden soll - automatisch umgeschaltet wird.

Weiterhin möchte ich auf die Ausstattungsmerkmale eingehen.

°DIE AUSSTATTUNG

Das Gerät verfügt über einen sogenannten „Pure-Audio-Mode“ - für die optimale Audiowiedergabe von DVDs. Die gesamte Video-Signalverarbeitung lässt sich damit abschalten, wodurch mögliche Einstreuungen auf die Audio-Sektion verhindert werden.

Die Bildansicht kann in verschiedenen Kamerawinkeln (sofern die DVD dafür Software liefert) wiedergegeben werden.

5 Szenenspeicher, Bildsuchlauf bis 5fache Geschwindigkeit, vorwärts und rückwärts, Kapitelrückblick, Quick Search-Funktion, Quick Start-Funktion, Standbild, Einzelbildweiterschaltung, eine variable Zeitlupe und nicht zuletzt ein umschaltbares Bildformat bei DVD-Wiedergabe (4:3, 16:9) sind weitere Ausstattungsmerkmale des Players.

Das Lautsprechermanagment sorgt für optimales Einpegeln des Lautsprechersystems. Ein Programmspeicher ist auch dabei, ebenso ein interaktives Bildschirmmenü.

Manche erhältlichen Compact Discs verfügen neben den Musikdaten über zusätzliche Informationen zum Titel und Interpreten der CD sowie den Titeln der einzelnen Musikstücke. Diesen CD-Text genannten Service kann man mit dem neuen Kenwood-DVD-Player nutzen - im Display werden dann während der Wiedergabe die Informationen zur CD und zum jeweils laufenden Titel alphanumerisch angezeigt.

Die Surroundwiedergabe mit nur 2 Lautsprechern (auf Virtual Surround bin ich ja schon vorstehend eingegangen) ist im Kopfhörerbetrieb ebenso verfügbar.

Ein sogenannter Cinema Voice Modus sorgt für die optimale Sprachwiedergabe.

Nun muß ich noch einige Worte über die Anschlüsse verlieren.

°DIE ANSCHLÜSSE

-Video-Anschlüsse: 2 x S-Video (Hosiden), 2 x FBAS (Cinch), 2 Scartbuchsen mit RGB-Beschaltung
-Audio-Anschlüsse: 2-Kanal-Stereo, optischer und koaxialer Digitalausgang für Dolby Digital, MPEG2, DTS und PCM (bis 96 kHz, 24 Bit) und vergoldeter 6-Kanal-Ausgang
-Ausgabe aller gängigen Tonstandards über optischen Digitalausgang an entsprechende Receiver/Verstärker

Endlich kommt er, ein erster

PERSÖNLICHER EINDRUCK

Also ab nach Hause mit dem neuen Teil. Auspacken und gleich mal anschließen und schwups, das erste Problem. Wie anschließen?
Na, zum Glück gibt’s das sehr gut und übersichtlich gestaltete Handbuch mit dazu.

Übermütig die gleichzeitig erworbene erste eigene DVD eingelegt und was ist D A S??
Ach so, das interaktive Bildschirmmenü. Der DVD-Player lässt sich wirklich sehr einfach über dieses Menü bedienen. Die in der Anzeige dargestellten Hinweise sind groß und übersichtlich und man braucht ihnen einfach nur zu folgen. Der Player kann direkt am Gerät gesteuert werden oder über den Joystick der Fernbedienung.

Die Bedientasten der Fernbedienung sind auch sehr übersichtlich und bedienfreundlich gestaltet (groß). Überhaupt finde ich deren Design gelungen.

Gut, denn mal auf „Start“. Das was dann abging, hat mich Mischi wirklich tief beeindruckt. Der Klang war einfach phänomenal und die Bildqualität erst - top. Nun habe ich als Vergleichsmöglichkeiten bloß meinen S-VHS-Recorder bzw. den ganz normalen Fernseh-Spielfilm, aber das sind nicht wirklich ernst zu nehmende Vergleiche, sozusagen digitale Filmerei gegen VHS-Aufnahme.

Ich kann Euch also leider nicht vermitteln, wie die Qualitäten in Bezug auf andere DVD-Player zu beurteilen sind, weil mir keine anderen Player bekannt sind. Die Behauptung eines exzellenten Klang- und Bildgenusses ist daher wirklich nur sehr subjektiv.

Nun habe ich das nächste Problem, meine Leinwand ...oh, ähm mein Fernseher ist zu klein ;-).

Den CD-Modus habe ich auch ausprobiert, die klangbezogenen Ergebnisse sind die gleichen, absolut präzis und vor allem auch in den leisen Passagen sehr genau und detailliert.

Eine CD mit entsprechender Textcodierung habe ich leider nicht zum Test zur Verfügung gehabt.
Um eine DVD-Audio muss ich mich auch erst noch bemühen, schließlich soll der Player doch zeigen können, was er kann.

So, nun hör ich sie schon, diejenigen, die meinen, dass man als quasi Anfänger sich nun wirklich nicht gleich solch hochtechnisiertes High-End-Gerät anschaffen soll. Aber warum bitte, sollte ich mich mit etwas zufrieden geben, was nicht so exzellent ausgestattet ist. Es ist mir schon manchmal passiert, dass ich nach dem Motto „Das reicht doch allemal zu“ gehandelt habe, um mich kurze Zeit später genau darüber zu ärgern, nicht das Aktuellste gekauft zu haben. Der Appetit kommt halt mit dem „Essen“.

Also, die ganze Nutzungsbandbreite muss ich erst noch genau erkunden. In jedem Fall ist der DVF-R9030 ein 1A-Player für den normalen CD- und DVD-Betrieb. Die Prüfung der Tauglichkeit als Komponente für die ganz private Heimkino-Anlage muss ich Euch noch schuldig bleiben.

FAZIT

Der DVF-R9030 von Kenwood ist ein Spitzenmodell unter den DVD-Video-Playern mit dem Plus eines DVD-Audio-Players, kombiniert mit dem 5fach Karussell- Wechsler. Die Technik und die Ausstattung ist in meinen Augen mit das Beste, was in dem Bereich zu finden ist; u.a. integrierte MPEG2 Audio-, DTS- und Dolby Digital-Decoder, 192kHz bzw. 96kHz/24-Bit D/A-Wandler, D.R.I.V.E. II - Filtertechnik sprechen für sich. Ebenso „Pure-Audio-Mode“, „Cinema-Voice-Mode“, CD-Text, Virtual Surround ...

In Anbetracht dessen ist das Gerät seine 2500,- DM durchaus wert. Wer nur ein reines Abspielgerät benötigt, ist bei diesem DVD-Player an der falschen, weil viel zu teuren Adresse. Schon fast ideal scheint mir die Nutzung als Heimkinokomponente.

Wer auf Wechsler, Audio-DVD und ein paar Kleinigkeiten verzichten kann oder möchte, ist mit dem Modell DFV-9010 sicher ebenso sehr gut beraten. Beide Geräte nehmen sich sonst in der Ausstattung nicht viel. Der Preis des 9010 soll noch bei ca. 2500,- DM liegen, ist aber vermutlich auf dem Rückmarsch, da seit dem 13. November der quasi Nachfolger DFV-R9030 auf dem Markt lieferbar ist.

Der Preis des DFV-R9030 liegt derzeit bei ca. 2.499,- DM.

...aber vielleicht ein bisschen glücklicher.

©Mischi

PS: Die Abmaße sind nun doch noch aufgetaucht. Das Gerät ist 47,4 cm x 12,7 cm x 41 cm groß, hat eine Leistungsaufnahme von 35W und wiegt immerhin 7,4 kg.

EXTRA

Zum neuen Kenwood-DVD-Player gibt’s noch keine Tests in der einschlägigen Presse. Darum habe ich mal Testurteile zum ähnlichen Gerät DFV-9010 angeschaut und liefere hier noch einen kleinen Auszug.

IMAGE Supertest in Ausgabe 1/99: ausgezeichnet !!!!!
"Ein DVD-Überraschungscoup von Kenwood, der durch extrem hohe Klangqualität und volle Ausnutzung des DVD-Bildstandards mehr als überzeugt. Der Tip für den audiophil orientierten Filmfreund, der beim Verstärker nicht auf eingebaute Mehrkanaldecoder, sondern eher auf klangbezogene Features achtet. Weitere Pluspunkte gibt's für die praktisch gestylte Fernbedienung.
Preis/Leistung: ausgezeichnet

PLUGGED Supertest in Ausgabe 2/2000: *****
"Das DVD-Flaggschiff verfeinert seine Bildwiedergabe durch technisch aufgepäppelte Ausgänge und versteht sich audioseitig auf besonders feine Zwischentöne. Der große Kenwood-DVD wartet mit einem eigenen Audio-Board für die Stereoausgänge auf. Darauf tummeln sich feinste Bauteile, die man bislang eher in sündteuren CD-Playern fand.
+ überwältigender Klang
+ scharfes und farbstarkes Bild
Plugged-Urteil: *****"

Supertest in der Website www.areadvd.de: 5 1/2 Sterne
"Zunächst sticht dem Betrachter die sehr hochwertige Anmutung des Players ins Auge, die sich bis ins sauber verarbeitete Innenleben und bis zum hoch auflösenden Display fortsetzt. Auch die nach unten gleitende Klappe, die die rasch herausfahrende DVD-Lade freigibt, macht einen hochwertigen, präzisen Eindruck, der vom leise agierenden Laufwerk noch verstärkt wird. Alles wirkt so, als wäre der Player auf eine lange Haltbarkeit ausgelegt. Damit unterscheidet sich das Gerät wohltuend vom oft etwas lieblos gemachten Durchschnitts-DVD-Player. An Anschlüssen herrscht kein Mangel, nur SCART-Buchsen fehlen gänzlich. Dafür gibt's für Projektorenbesitzer einen Component-Out.
Bedienung: Die Fernbedienung sieht zwar sehr ungewöhnlich aus, ist aber von der Handhabung her wirklich gelungen und gut verarbeitet. Leicht und sicher navigiert man durch die Menüs. In Verbindung mit der Fernbedienung ergibt sich ein tadelloser Bedienkomfort.
Bild: Das Bild des Players ist hinsichtlich des Kontrastes und der Natürlichkeit der Farben sehr gut, auch die Detailtreue gefällt (als Testmuster dienten hier zum Beispiel die DVDs von "The Rock" und Batman & Robin). ... spielt der Kenwood an der Spitze seiner Klasse mit.
Ton: Der eingebaute Decoder klingt erstaunlich komplett, der Dynamikumfang ist für einen integrierten Decoder groß. Auch im kritischen Höhen- und Tiefbassbereich leistet er sich nur marginale Schwächen. Herausragend ist beim Kenwood der exzellente Digitalton über den optischen beziehungsweise den koaxialen Digitalausgang. Ein absolut reines und sauberes Klangbild und keinerlei Störgeräusche sprechen für strenge Baugruppenseparierung, sehr gute Abschottung des Netzteils und hohe Qualität der verwendeten Teile. Auch als analog angeschlossenes Gerät ist der Player empfehlenswert und kommt an das Niveau guter CD-Spieler heran.
Fazit: Wer ein hervorragend verarbeitetes, im Tonbereich vor allem durch den überdurchschnittlichen Digitalton überzeugendes Gerät sucht, für den ist der formschöne Kenwood DVF-9010 erste Wahl.
Pro & Contra
+ Sehr hochwertige Verarbeitung
+ Exzellenter Digitalton
+ Sehr gutes Bild
+ Ergonomische Fernbedienung