Lady Chatterleys Lover - D.H. Lawrence
Klassiker der erotischen Literatur.
Einführung:
Lesen... ohne Bücher geht es einfach nicht. Meine Vorliebe für Bücher ist schon fast eine Sucht. Ein Tag ohne ein gutes Buch, und ich könnte sterben. Eine Stunde am Tag lesen ist für mich ... Bericht lesen
longer distinguished for the once shockingly explicit treatment of its subject matter--the adulterous affair between a sexually unfulfilled upper-class married woman and the gamekeeper who works for the estate owned by her husband. Now that we're used to reading about sex, and seeing it in the movies, it's apparent that the novel is memorable for better reasons: namely, Lawrence's masterful and lyrical writing, and a story that takes us bodily into the world of its characters.
longer distinguished for the once shockingly explicit treatment of its subject matter--the adulterous affair between a sexually unfulfilled upper-class married woman and the gamekeeper who works for the estate owned by her husband. Now that we're used to reading about sex, and seeing it in the movies, it's apparent that the novel is memorable for better reasons: namely, Lawrence's masterful and lyrical writing, and a story that takes us bodily into the world of its characters.
longer distinguished for the once shockingly explicit treatment of its subject matter--the adulterous affair between a sexually unfulfilled upper-class married woman and the gamekeeper who works for the estate owned by her husband. Now that we're used to reading about sex, and seeing it in the movies, it's apparent that the novel is memorable for better reasons: namely, Lawrence's masterful and lyrical writing, and a story that takes us bodily into the world of its characters.
longer distinguished for the once shockingly explicit treatment of its subject matter--the adulterous affair between a sexually unfulfilled upper-class married woman and the gamekeeper who works for the estate owned by her husband. Now that we're used to reading about sex, and seeing it in the movies, it's apparent that the novel is memorable for better reasons: namely, Lawrence's masterful and lyrical writing, and a story that takes us bodily into the world of its characters.
longer distinguished for the once shockingly explicit treatment of its subject matter--the adulterous affair between a sexually unfulfilled upper-class married woman and the gamekeeper who works for the estate owned by her husband. Now that we're used to reading about sex, and seeing it in the movies, it's apparent that the novel is memorable for better reasons: namely, Lawrence's masterful and lyrical writing, and a story that takes us bodily into the world of its characters.
longer distinguished for the once shockingly explicit treatment of its subject matter--the adulterous affair between a sexually unfulfilled upper-class married woman and the gamekeeper who works for the estate owned by her husband. Now that we're used to reading about sex, and seeing it in the movies, it's apparent that the novel is memorable for better reasons: namely, Lawrence's masterful and lyrical writing, and a story that takes us bodily into the world of its characters.
longer distinguished for the once shockingly explicit treatment of its subject matter--the adulterous affair between a sexually unfulfilled upper-class married woman and the gamekeeper who works for the estate owned by her husband. Now that we're used to reading about sex, and seeing it in the movies, it's apparent that the novel is memorable for better reasons: namely, Lawrence's masterful and lyrical writing, and a story that takes us bodily into the world of its characters.
longer distinguished for the once shockingly explicit treatment of its subject matter--the adulterous affair between a sexually unfulfilled upper-class married woman and the gamekeeper who works for the estate owned by her husband. Now that we're used to reading about sex, and seeing it in the movies, it's apparent that the novel is memorable for better reasons: namely, Lawrence's masterful and lyrical writing, and a story that takes us bodily into the world of its characters.
longer distinguished for the once shockingly explicit treatment of its subject matter--the adulterous affair between a sexually unfulfilled upper-class married woman and the gamekeeper who works for the estate owned by her husband. Now that we're used to reading about sex, and seeing it in the movies, it's apparent that the novel is memorable for better reasons: namely, Lawrence's masterful and lyrical writing, and a story that takes us bodily into the world of its characters.
* Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt und ggf. zzgl. Versandkosten; Preise und Versandkosten können im jeweiligen Shop zwischenzeitlich geändert worden sein. Alle Angaben ohne Gewähr.
CreditPlus Bank - der Spezialist für die Finanzierung von Wünschen. CreditPlus Bank SofortKredit: Variable Beträge von 500 - 50.000 Euro, ab 3,59% effekt. Jahreszins
Erfahrungsbericht von dahia über Lady Chatterley's Lover / Lawrence, D. H. 21. Januar 2008
Produktbewertung des Autors:
Niveau:
sehr anspruchsvoll
Unterhaltungswert:
hoch
Spannung:
durchschnittlich spannend
Humor:
wenig humorvoll
Aufmachung:
sehr schön
Pro:
erotisch und trotz freizügiger Schilderungen anspruchsvoll, Erzählweise
Kontra:
nicht jugendfrei . für Nicht - Muttersprachler schwer zu verstehen . aber es lohnt sich
Empfehlenswert?
ja
Kompletter Erfahrungsbericht
Lady Chatterleys Lover - D.H. Lawrence
Klassiker der erotischen Literatur. Einführung:
Lesen... ohne Bücher geht es einfach nicht. Meine Vorliebe für Bücher ist schon fast eine Sucht. Ein Tag ohne ein gutes Buch, und ich könnte sterben. Eine Stunde am Tag lesen ist für mich Pflicht. Und da mein Lesebedürfnis ebenso ausgeweitet wie anspruchsvoll ist, durfte auch die Lektüre des Erotik-Klassikers "Lady Chatterley's Lover" von D.H. Lawrence nicht fehlen. Natürlich in der englischen Originalversion mit einem Vorwort von Geoff Dyer.
Story:
Der Roman von D.H. Lawrence handelt einfach geschildert von einer Dreiecksbeziehung zwischen einer Frau und zwei Männern.
Constance, die hübsche, junge und wohlerzogene Frau, ist verheiratet mit Clifford Chatterley, einem impotenten, behinderten Großgrundbesitzer und Industriellen, seit dem 1. Weltkrieg gefesselt an den Rollstuhl. Sein einziger Vergnügen liegt nur noch darin, mehr Geld zu machen und Karten zu spielen. Constance muss ihn pflegen und verblüht langsam immer mehr. Ihr Leben ist trist und einsam. Doch langsam fühlt sie sich immer mehr zum Wildhüter Oliver Mellors hingezogen, der seit einiger Zeit bei den Cliffords lebt und arbeitet. Im Laufe des Buches kommen sich der schüchterne, zurückgezogene Mellors und Connie immer näher, bis sie bei ihm ihre lange vermisste sexuelle Erfüllung findet.
Cover:
Der Buchdeckel ist sehr elegant gestaltet. Darauf sieht man den Namen des Autors in Times New Roman Schrift, den Buchtitel in schön geschwungenen und kursiv gedruckten Buchstaben in violett. Titel und Autor schweben in einer cremefarbenen Ellipse, die golden umrandet ist. Darunter sieht man, dass diese Ausgabe mit einer Einführung von Geoff Dyer ausgestattet ist. Über Titel und Autor sieht man eine üppige, nackte Frau hingegossen auf einem Bett mit zerknüllten Laken in weiß, pastellblau, blau getupft... sie wendet dem Betrachter den Rücken zu und zeigt eine schöne, porzellanfarbene Haut. Eine wunderschöne Optik, die mich an das Rokoko erinnert. Darüber sieht man: "Signet Classics" in goldener Schrift, schwarz untermalt und goldenen umrandet.Schreibstil:
Der Schreibstil variiert bei den Gesprächen zwischen Connie und ihrem Mann und zwischen ihr und dem Wildhüter sehr stark. Auf der einen Seite sehr gehobener, anspruchsvoller hochenglischer Schreibstil, kalt und gefühllos (Connie und ihr Mann) und auf der anderen Seite umgangssprachlich, mit viel Dialekt, aber warm und leidenschaftlich (Connie und Oliver).
Aufbau des Buches:
Das Buch ist in Kapiteln aufgebaut. Die Überschriften sind mit dem englischen "chapter" beschriftet. Dahinter befindet sich die Zahlenangabe in römischen Ziffern von I - CVI, also 1 - 16.Der Autor:
David Herbert Lawrence (1885-1930), Sohn eines Minenarbeiters und einer Lehrerin, arbeitete in London zunächst selbst als Lehrer. Als er an Tuberkulose erkrankte, mußte er seinen Beruf aufgeben und unternahm rastlos schreibend ausgiebige Reisen.
D.H. Lawrence hat in seinem kurzen Leben (er ist nur 45 Jahre alt geworden) ein großes Gesamtwerk hinterlassen. Er schrieb unendlich viele Geschichte, Essays, Theaterstücke, Gedichte und Romane: Wie bei anderen seiner Bücher auch, empörte die sexuelle Freizügigkeit in "Lady Chatterleys Lover" die Gesellschaft ungemein. Er musste mehrere Gerichtsverhandlungen über Pornografie und Obszönität über sich ergehen lassen. Obwohl raubkopierte Bücher vorhanden waren, konnte der Roman bis ins Jahre 1959 nicht legalisiert werden. 1959 wurde das Buch in den USA freigegeben, 1960 in England.Weitere Werke:
Auszug aus Kapitel 10, Seite 121. "With a queer obedience, she lay down on the blanket. Then she felt the soft, groping, helplessly desirous hand touching her body, feeling for her face. The hand stroked her face softly, softly, with infinite soothing and assurance, and at last there was the soft touch of a kiss on her cheek. She lay quite still, in a sort of sleep, in a sort of dream. Then she quivered as she felt his hand groping softly, yet with queer thwarted clumsiness, among her `clothing. Yet the hand knew, too, how to unclothe her where it wanted. He drew down the thin silk sheath, slowly, carefully, right down and over her feet. Then with a quiver of exquisite pleasure he touched the warm soft body, and touched her navel for a moment in a kiss. And he had to come in to her at once, to enter the peace on earth of her soft, quiescent body. It was the moment of pure peace for him, the entry into the body of the woman. She lay still, in a kind of sleep, always in a kind of sleep. The activity, the orgasm was his, all his; she could strive for herself no more. Even the tightness of his arms round her, even the intense movement of his body, and the springing of his seed in her, was a kind of sleep, from which she did not begin to rouse till he had finished and lay softly panting against her breast. Then she wondered, just dimly wondered, why? Why was this necessary? Why had it lifted a great cloud from her and given her peace? Was it real? Was it real? Her tormented modern-woman's brain still had no rest. Was it real? And she knew, if she gave herself to the man, it was real. But if she kept herself for herself it was nothing. She was old; millions of years old, she felt. And at last, she could bear the burden of herself no more. She was to be had for the taking. To be had for the taking."
Abschließende Meinung:
Ich liebe englische Ausgaben. Weil sie einfach viel eleganter, farbenfroher und fantasievoller gestaltet sind als deutsche Verlagsausgaben. DTV, etc. haben doch immer die gleiche, fade Optik. Einige Ausnahmen gibt es, doch die bestätigen bekanntermaßen die Regel. Außerdem sind englische (vor allem amerikanische) Buchversionen oftmals viel billiger als die deutschen Pendants. Das ist nicht nur wegen dem Dollarkurs so. Die Buchseiten sind zumeist aus Altpapier, etwas leicht bräunlich. Das stört mich aber nicht, denn das macht das Buch meiner Meinung nach noch wertvoller. Es bekommt so eine nostalgische Optik. Mag sein, dass ich altmodisch bin. Aber nun, so bin ich eben.
Die Geschichte hat mich sehr fasziniert. Es war schon ziemlich schwer, das Buch auf englisch zu lesen, und es hat auch seine Zeit gebraucht (mit Pausen und anderen Buchlektüren zwischenzeitlich einige Monate...), aber es hat sich gelohnt. Die Geschichte von Connie, ihrem Liebhaber und ihrem behinderten Mann ist einfühlsam geschrieben. Obwohl es viel mit Sexualität und Lust zu tun hat, ist es distanziert, anmutig, anspruchsvoll. Die vielen Sexszenen sind eher nüchtern als erotisch, leidenschaftlich geschildert. Für Connie ist die Sexualität auch kein Weg um ihre Lust zu befriedigen, die ihr Mann seit seiner Krankheit nicht mehr befriedigen konnte, es ist für sie eher ein Weg, Freiheit zu erlangen. Sich aus den gesellschaftlichen Schlingen, die sie umgeben, zu lösen. Und am Ende bricht sie mit ihrem früheren Leben und reist, um frei zu sein. Frei von ihrem Ehemann und ihrem Geliebten. Um ein individuelles Leben führen zu können, an einem neuen Ort.
Als das Buch veröffentlicht wurde, war es ein Skandal. Obligatorisch, zu dieser Zeit. Den Menschen waren so freizügige sexuelle Schilderungen bis dahin völlig unbekannt. Oder moralisch nicht annehmbar. Das Buch wurde verboten und nur heimlich verkauft. Heute gehört es zu den Klassikern der englischen Literatur. D.H. Lawrence hat ganze Arbeit geleistet.
Die Sprache zwischen Connie und ihrem Mann ist hochenglisch, höflich, anspruchsvoll. Das macht es für den deutschen Leser, wie beispielsweise mich, schwer. Doch mit Wörterbuch und "aus dem Kontext verstehen" kommt man schon sehr weit. Man braucht Ausdauer. Aber die hatte ich und am Ende habe ich es nicht bereut, das Buch gelesen zu haben. Noch schwerer zu verstehen ist allerdings das umgangssprachliche Gebrabbel, das Oliver Mellors, der Wildhüter, anfangs so von sich gibt. Er redet so "unterdurchschnittlich" aus Trotz vor der Gesellschaft. Denn er könnte schon gehobener reden, wenn er wollte. Und während sich sein Herz für Connie öffnet, tut er das auch zeitweise mal.
Ich empfehle allen Freunden der hohen Literatur, und auch der englischen Sprache, dieses Buch zu lesen. Am besten im englischen Original. Denn Übersetzungen verfälschen doch oft die ursprüngliche Aussagekraft der Worte, der Sätze, und dann zum Schluss auch des ganzen Buches.
Fazit:
Keine leichte Kost, aber die Mühe wert...
Dieser Bericht erscheint auch auf den Verbraucherplattformen ciao.de (dahia), dooyoo.de (scarlettrose), mymeinung.com (scarlettrose), yopi.de (dahi.koch@gmx.net), und preisvergleich.de (dahia).
Pro: sehr sinnlich, unterhaltsam und abwechslungsreich Kontra: Humor und Ironie sind gut versteckt
...Leserbriefe pro Woche. Sie starb am 14.1.1977 an Krebs und wurde von Pole eingeäschert.
Die Erzählungen
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
1) Elena
"Elena" ist der mit Abstand längste Text und soll dementsprechend länger gewürdigt werden.-Elena ist eine junge Pariser Schriftstellerin, die mit dem Zug in die Berge fährt, um dort eine paar Tage auszuspannen und das Erscheinen ihres neuen Buches abzuwarten. Auf der Fahrt liest sie D.H. Lawrences indizierten Liebesroman "LadyChatterley's Lover". Elena hätte auch gerne solche lustvollen Gefühle, wie sie die Romanfiguren erfahren.
Ein Mann, der mit seiner Familie in der gleichen Pension logiert, fällt ihr ins Auge: braungebrannter Oberkörper, graues Haar. Er hat den Blick Pariser Zuhälter: unverfroren und intensiv. Als er sie anlächelt, weiß die erschütterte Elena, dass sie in Gefahr ist, sich zu...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich
Pro: sehr sinnlich, unterhaltsam und abwechslungsreich, einfühlsam & sympathisch vorgetragen, ausführliches Booklet Kontra: Humor und Ironie sind gut versteckt, hoher Preis, Klimt-Bilder im Booklet ohne Titel
...wurde sie für ihre Rolle als Hamlet in der Shakespeare-Inszenierung von Peter Zadek zur "Schauspielerin des Jahres" gewählt. Aktuell ist sie in seiner Inszenierung von Ibsens "Peer Gynt" und in Robert Wilsons Inszenierung "Wintermärchen" zu sehen. Winkler lebt in Berlin und Frankreich und hat vier Kinder.
Die Erzählungen
=
1) Elena
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
"Elena" ist der mit Abstand längste Text und soll dementsprechend länger gewürdigt werden.-Elena ist eine junge Pariser Schriftstellerin, die mit dem Zug in die Berge fährt, um dort eine paar Tage auszuspannen und das Erscheinen ihres neuen Buches abzuwarten. Auf der Fahrt liest sie D.H. Lawrences indizierten Liebesroman "LadyChatterley's Lover". Elena hätte auch gerne solche lustvollen Gefühle, wie sie die Romanfiguren erfahren.
Ein Mann, der mit seiner...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich
sehr hilfreich 17.09.2006
(19.07.2008)
Vergleichen Sie ähnliche Produkte mit Lady Chatterley's Lover / Lawrence, D. H.
Lady H, Lady Chatterleys H, Lady Lover H, Lady Lawrence H, Lady D H, Lady Chatterleys Lover H, Lady Chatterleys Lawrence H, Lady Chatterleys D H, Lady Lover Lawrence H, Lady Lover D H, Lady Lawrence D H, Lady Chatterleys Lover Lawrence H, Lady Chatterleys Lover D H, Lady Chatterleys Lawrence D H, Lady Lover Lawrence D H
Sind Sie Hersteller/Anbieter von Lady Chatterley's Lover / Lawrence, D. H.? Klicken Sie hier
21.12.2007
17.09.2006
