Optimaler Einstieg in Arno Schmidts Werk

UPDATE: Aus aktuellem Anlass (Buch wurde zur 3cent-Kategorie ernannt!) erfolgte eine gründliche Umarbeitung meines frühen Berichts, dabei eine Erweiterung um etwa die Hälfte.

Arno Schmidt wurde 1914 in Hamburg geboren und war von Beginn seiner eigentlichen schriftstellerischen Laufbahn 1946 (seine Juvenilia, entstanden vor und während des Krieges sind zu vernachlässigen) an bis zu seinem Tod 1979 einer der umstrittensten Autoren Deutschlands, der viel Widerspruch hervorrief und sogar wegen Pornographie und Gotteslästerung angeklagt wurde – bis ein Gutachten "bewies", dass seine Bücher (in diesem Fall "Seelandschaft mit Pocahaontas") als Kunst aufzufassen sein...Mehr davon jedoch in meinem Bericht über die Seelandschaft.

Es sind vor allem jedoch Schmidts Werke, die polarisieren: Völlig zu recht gilt er auch als der deutsche James Joyce. (Auch wenn Schmidt persönlich erst spät Joyce gelesen hat, war er vor allem von "Finnegans Wake" fasziniert - eine vielaussagende Tatsache).
Schmidts Geschichten sind oft schwierig zu lesen, die Interpunktion ist sehr gewöhnungsbedürftig (nach der Gewöhnung jedoch: bahnbrechend) und es stellt eine Herausforderung an jeden Menschen dar, seine Gedankengänge nachzuvollziehen.

Zusammenschlüsse solcher dechiffrierfreudiger selbsternannter Experten führten dann z.B. zur Zeitschrift "Bargfelder Bote", in dem diese Ergebnisse gesammelt werden.

Zu dem Werk "Leviathan oder die beste der Welten", Arno Schmidts Erstlingswerk, das, soweit ich weiß, 1946 geschrieben wurde, ist folgendes zu sagen:

Eindringlich wird die Orientierungslosigkeit der durch den Krieg Entwurzelten geschildert, die Zerbrechlichkeit der menschlichen Existenz im Angesicht des verheerenden Krieges. Stets - nicht erst in der Katastrophe am Ende - schwingt die Hoffnungslosigkeit der Menschen angesichts einer zerstörten Welt mit. In Arno Schmidts frühen Werken ein häufiges Thema.

Schilderungen der äußeren Umstände (Kälte, Elend und Tod) wechseln ab mit existenzphilosophischen Betrachtungen (über das Prinzip des gekrümmten Raums, das Wesen der Welt, die Existenz Gottes).

In diesen Exkursen, deren mathematisch-physikalische Genauigkeit zu beurteilen ich nicht in der Lage bin (es erscheint das meiste aber logisch) merkt man Schmidts Faible für das Mathematische. So hat er ja auch lange einen gefälschten Lebenslauf mit sich herum getragen, laut dem er bis 1933 mehrere Semester Mathematik und Astronomie studiert hätte - was aber nachgewiesenerweise nicht den Tatsachen entsprach.
Es ist nur möglich, aber nicht nachgewiesen, dass
Schmidt spasseshalber ein paar Vorlesungen besucht haben könnte.
Ebenso beschäftigte er sich nach dem Krieg eine Zeit lang mit dem Erstellen von Logarithmustafeln, die er eigentlich auch vermarkten wollte.

"...ich sagte zu Anne : >>Auch hinten eingestürzt. Wir sind allein; mitten und hoch über'm Fluß.<< ..."

"Ende
Wir werden in die grobrot bereifte Tür treten. Goldig geschleiert wird die Teufels-WInter-Sonne lauern, weißrosa und ballkalt. Sie wird das Kinn vorschieben und bengelhaft den Mund spitzen, die Hüften zum Schwung heben. Starr werde ich den Arm um sie legen.
Da schlenkere ich das Heft voran: flieg. Fetzen."

Stil:
*****

Jedoch sind die Werke Schmidts für alle lesbar, die gewillt sind, sich auf ungewohnte Erzählstrukturen einzulassen. Für das Textverständnis ist es auch keineswegs zwingend, die zahlreichen ungekennzeichneten Zitate zu erkennen und die eingestreuten kryptischen Bemerkungen zu enträtseln. Mir selbst sind etliche Passagen in seinen Werken auch nach mehrmaligem Lesen noch rätselhaft – umso magnetisierender wirken jedoch die restlichen Passagen;-)

Hier noch ein kleiner Leckerbissen aus Leviathan zum Verdeutlichen der "Schmidtschen Sprache:

Fazit:
*****

Arno Schmidt stellt weit entfernt vom konventionellen Einheitsbrei ein Abenteuer für jeden aufgeschlossenen Leser darstellt, auf dass man sich zumindest einmal im Leben einlassen sollte. Einen guten, lesbaren Einstieg bietet hierfür Leviathan.

Ebenso empfehlenswert for beginners sind die Werke "Seelandschaft mit Pocahontas" und "Aus dem Leben eines Fauns". Für Einsteiger ungeeignet sind hingegen das Spätwerk Schmidts sowie die "Stürenburg-Kurzgeschichten", da diese zwar aufgrund ihrer erzählerischen Leichtigkeit und vergleichsweisen Harmlosigkeit angenehm zu lesen sind, jedoch keinen adäquaten Einstieg in das eigentliche Schaffen Schmidts bieten.

Zu finden unter:
http://www.damaschke.de/as/ASml.ArnoSchmidt.shtml