Linea Diretta / Klett Verlag

Produktbewertung des Autors:   

Pro:	starker Alltagsbezug, gute Aufmachung, sinnvolle Gliederung
Kontra:	wenig hilfreiches alphabet .  Wortverzeichnis

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

Ich möchte meine Erfahrungen mit dem Lehrbuch "Linea diretta 1 - Ein Italienisch-Kurs für Anfänger" weitergeben und dabei einige Vor- und Nachteile des Buches auflisten. Zunächst jedoch ein paar Fakten zur Aufmachung und zum Buch selbst:

- geographische Ansicht von Italien unter Berücksichtigung der Regionen und der größten Städte auf der Cover-Rückseite
- Inhaltsangabe mit Angabe von Kommunikativen Zielen und grammatischen Strukturen zu den Lektionen
- sukzessive aufeinander aufbauende Lektionen (15 an der Zahl), beginnend mit Begrüßungssituationen, Bestellung von Speisen und Getränken, Zimmerreservierung, Wege erfragen, Einkäufe tätigen, ...
- Zusammenfassung der im Buch behandelten Grammatik (Übersichtstabellen)
- ausführliche Wortschatzlisten im Anhang, sortiert nach Lektionen
- alphabetisches Wörterverzeichnis aller im Buch vorkommenden Vokabeln

Vorteile:
---------

- Schwerpunkt auf wirklich auch realitätsnahen und alltäglichen Situationen
- graphische Betonung der Grammatik in den Lektionen
- allgemein anschauliche Darstellung mit vielen Bildern und Zeichnungen
- gezielte und abwechselnde Schulung der Fähigkeiten Hören (Dialoge zum Anhören), Sprechen (Aufgabenstellung mit Rollenspielen), Lesen (Dialoge, spezielle Lesetexte), Schreiben (Aufgaben wie Z.B. Postkarten/Briefe schreiben)--> allumfassendes Erlernen der Sprache
- gesonderte Kennzeichnung der Vokabeln des Grundwortschatzes durch Fettdruck (im Wortschatzteil)
- Kennzeichnung entsprechender Wortsilben (betonte) zur Erleichterung der Aussprache
- große Bandbreite an Übungen: Zuordnungsaufgaben, Lückentexte, Texte formulieren, Satzbildung mit Wortvorgaben, Multiple Choice

Nachteile:
----------

- alphabetisches Wörterverzeichnis ohne Übersetzung (nur mit Hinweis auf entsprechende Lektion) --> lästiges Blättern notwendig
- Einschub von sehr schwierigen Texten mit vielen unbekannten Wörtern --> zeitaufwendiges Nachschlagen der Wörter notwendig, um den Textzusammenhang verstehen zu können

Fazit:
------

Alles in allem würde ich das Lehrbuch als gut bezeichnen, vor allem weil es versucht, die Sprache unter Beachtung der Grammatik in erster Linie unter kommunikativen Gesichtspunkten zu vermitteln. Das wiederum entspricht dem Ziel der meisten Lernenden ... nämlich die Sprache so früh wie möglich im Alltag anwenden können. Zwar gibt es Schwächen, andererseits gibt es wahrscheinlich kein perfektes Lehrbuch. Aufgrund der Strukturierung ist es zudem möglich, nach speziellen Bedürfnissen einzelne Alltagssituationen noch einmal verstärkt zu lernen und Schwerpunkte zu setzen. Ideal kann das Lehrbuch noch durch ein Arbeitsbuch (besonders empfehlenswert), eine CD mit den im Lehrbuch gekennzeichneten Texten und ein Lernvokabelheft ergänzt werden, so dass neben Kursteilnehmern auch Selbstlerner durchaus Fortschritte machen können.

In diesem Sinne: Viel Spaß beim Lernen!

PS Über den Preis kann ich leider keine genaue Auskunft geben, weil ich das Buch schon ziemlich lange habe; müßte aber im Bereich so um die 30 DM liegen (o.G.).