Von Pädophilie und verzweifelter Liebe.

Ich möchte Euch heute gerne ein Buch vorstellen, dessen Titel zumindest den meisten ein Begriff sein wird. Ein Buch das Weltruhm erlangte, zweimal verfilmt wurde und bis heute noch höchst umstritten ist.
"Lolita" von Vladimir Nabokov erschien erstmals 1955 und sorgte damals für großes Aufsehen, da die Thematik dieses Buches ein sehr schwieriges Thema berührt: die Pädophilie.

In den USA angekommen begann er nach einer Bleibe zu suchen. Durch einen Zufall kam er auf Unwegen zu Mrs. Haze, die sich bereit erklärte ihn bei sich auzunehmen. Mrs. Haze war etwa Mitte Dreißig und äußerst gut aussehend. Bei Humbert konnte sie aber nie wirkliches Interesse erwecken. Seine ganze Leidenschaft galt ihrer dreizehnjährigen Tochter, Dolores, genannt Lo. Allein der Gedanke an das Mädchen stahl Humbert fast den Verstand. Stundenlang träumte er von sich und seiner kindlichen Geliebten. Für ihn gab es nur ein erstrebenswertes Ziel...Dolores nahe zu sein.
Er begann Tagebuch zuschreiben....er schrieb alle seine Gedanke, seine Gefühle für Dolores auf. Abartig, pervers und vollkommen krank würde man ihn nennen und womöglich würde man ihn einsperren, falls diese Zeilen je irgend jemand zu lesen bekam. Deshalb hob er sie in seinem Nachtkästchen auf, da er der Meinung war, daß es dort von niemanden gefunden werden könnte.

Mrs. Haze seine frischgebackene Ehefrau war zuerst sehr glücklich mit ihrem neuem Ehemann. Und Humbert gab sich alle Mühe um das Bild eines liebenden Ehemannes zu erzeugen und seine wahre und einzige Leidenschaft zu verbergen: seine Lolita. Für Humbert wurde die Ehe und die damit verbundenen Pflichten immer mehr zur Qual.
Das blieb auch Mrs. Haze nicht verborgen. Anfänglich glaubte sie, das immer mehr erkältende Verhältnis zu ihrem Ehemann wäre auf sie zurückzuführen. Dann kam aber immer mehr die Befürchtung auf, daß mit dem Bilderbuchehemann etwas nicht stimmen konnte. Also wurde die Tochter auf ein Ferienlager geschickt, damit sie und ihr Mann etwas mehr Zeit für sich hatten. Selbst das verfehlte die erwünschte Wirkung. Humbert war jetzt noch öfter außer Haus als früher und schien die Möglichkeit ungestört mit seiner Frau zu sein erst gar nicht nutzen zu wollen.

Als Humbert schließlich nach Hause kam, stellte ihn seine Frau zur Rede. Er versuchte ihr zu erklären, daß dies nur Aufzeichnungen wären...er würde ein Buch schreiben und die Namen waren nur zufällig gewählt...natürlich schenkte Mrs. Haze dem keinerlei Beachtung. Für sie war der Fall klar. Sie wollte die Scheidung und im nächstem Moment rannte sie aus dem Haus....nur raus wollte sie...weg von diesem Monster.
In ihrer nur zu verständlichen Verstörtheit übersah Mrs. Haze das herankommende Auto und wurde überfahren. Mrs. Haze war tot....also würde es auch keine Scheidung geben...und Humbert war der einzige Mensch, den Dolores noch hatte...ihr Stiefvater.

Nachdem er Dolores bei sich im Auto hatte, begann die Irrfahrt durch die USA. Man stieg in Motels ab, manchmal in etwas besseren Hotel....Humbert, der liebevolle Vater mit seiner bezaubernden Tochter.
Nach langem hin und her kommt es auch dazu, was der Leser schon lange vermutet hatte. Humbert und Dolores schlafen miteinander.
Das eine solche Verbindung natürlich nicht gut gehen kann, wird jeder verstehen.
Langsam aber unmißverständlich nimmt das Schicksal seinen Lauf....und das Schicksal meint es hart mit beiden, mit Humbert und seiner mädchenhaften Dolores.........

Dieses Buch wurde 1955 veröffentlicht.
Jeder wird nachvollziehen können, welchen Zündstoff für die Kritiker dieses Buch gewesen sein muß und wahrscheinlich immer noch ist.
Vladimir Nabokov überläßt das Erzählen ganz Humbert Humbert...und Humbert schildert die Handlung aus seiner Sicht, aus der Sichwarte eines kranken Menschen, eines Pädophilen. Man erhält auf diese Weise Einsicht in das Gedankengut dieses Mannes. Seine Vorliebe für junge Mädchen wird vom Leser wahrscheinlich als abstoßend empfunden. Jedoch bemerkte ich bei mir selbst immer wieder aufkeimendes Mitleid für den gequälten, kranken Humbert, der niemals wirklich zur Ruhe kam und unter seiner Krankheit zu leiden hatte. Dann war aber auczh das Mitleid für die kleine Dolores, die um ihre Kindheit gebracht wurde, obwohl sie selbst nie etwas gegen die Annäherungen von Hubert hatte. Sie genoß sogar jemanden zu haben, der für sie alles tun würde, was sie verlangte.
Und wahrscheinlich ist es auch diese Grenzerfahrung die der Leser hier erfährt, die das Buch zu Weltruhm gelangen ließen.

Das Buch selbst ist sehr spannend, wenn auch etwas schwierig zu lesen. Nabokovs Schreibstil ist sehr ausführlich, manchmal sogar extrem langatmig. Manche Passage müssen zweimal gelesen werden um den sinn herauszufiltern. Das Talent die richtigen Worte zu finden ist etwas das Nabokovs Werken, auch diesem hier einen unvergleichlichen Stil verleiht. In punkto Wortwahl ist Nabokov ein Künstler, oder auch ein Jongleur, der mit Worten zaubert und verzaubert. Gehobene, feine Sprache ist ein weiteres Merkmal Nabokovs.

Fazit:
****
Ein Buch das bewegt, erschüttert, zuweilen auch empört, aber auch anspruchsvolle Literatur, die stark zum Nachdenken anregt. Ich selbst befinde das Buch als hervorragend psychologisch durchdachtes Werk, daß in solcher Intensität selten von einem Schriftsteller wieder gegeben werden kann. Wen die Thematik nicht abschreckt, sollte den Kauf wagen. Es lohnt sich auf jedem Fall.
Das Buch umfaßt 527 Seiten und kosten als Taschenbuch ATS 123.-, oder DM 16.90.-.