Tödliche Enge

Emma (Isabelle Huppert), Tochter eines begüterten Bauern (Jean-Claude Bouillaud), wächst in der Enge der französischen Provinz auf. Sie lernt den schüchtern wirkenden, vor allem aber biederen und mit seinem Leben offenbar vollauf zufriedenen Arzt Charles Bovary (Jean-François Balmer) kennen und heiratet ihn. Doch die Unzufriedenheit ihres bisherigen Lebens zu Hause setzt sich auch in der Ehe mit Charles fort. Als ihr Mann eine Einladung zu einem Ball eines Aristokraten erhält, sieht Emma zum ersten Mal die Welt des Adels, Bürgertums und des Geldes und erklärt ihrem Mann,

Bilder von Madame Bovary (DVD)

• 
• 
• 
• 
• 

Boulanger wird aufmerksam auf Emma

dies sei der schönste Tag in ihrem Leben gewesen.

Emma, die sich in die Welt der Musik und der schöngeistigen Literatur vergräbt und hier ihre Träume findet, fragt sich bald, warum sie überhaupt geheiratet hat. Charles, der die Gefühle seiner Frau nicht kennt, nur sieht, dass die Unzufriedenheit Emmas größer wird, beschließt, seine Praxis in eine größere Stadt zu verlegen, nach Yonville in der Nähe von Rouen. Sie ist schwanger und die Bovarys bekommen ein Mädchen, Berthe.

In Yonville lernt Emma den jungen angehenden Anwalt Leon Dupuis (Lucas Belvaux) kennen, mit dem sie sich des öfteren trifft. In ihm sieht Emma einen Hoffnungsschimmer für ein anderes Leben. Doch obwohl oder gerade weil sich Leon in Emma verliebt, geht er nach Paris. Emma fühlt sich immer eingeengter in eine Welt, in der jeder Tag wie der andere aussieht, in einer Stadt, die von Männern wie dem geschäftstüchtigen Apotheker Homais (Jean Yanne) und dem ebenso geldgierigen Stoffwarenhändler Lhereux (Jean-Louis Maury) geprägt ist.

Und auch das Wiedersehen mit Leon, mit dem Emma wenig später eine Liebschaft beginnt, rettet die Familie Bovary nicht vor dem finanziellen Ruin. Schließlich scheint für Emma nur noch der Selbstmord als Ausweg aus ihren gescheiterten Sehnsüchten und einem erhofften ganz anderen Leben.

Besonders drastisch kommt Chabrols Interpretation auch dort zum Ausdruck, wo es um das Verhältnis Emmas zu ihrem Mann und ihrer Tochter geht. Für beide empfindet sie letztlich kein Interesse. Nur ab und an leuchten in Emmas Augen die Zuneigung zu ihrem Kind und die Dankbarkeit für ihren Mann auf. Doch dies sind mehr unbewusste Reflexe einer in Emma verborgenen, von ihr aber bekämpften und eingesperrten wirklichen Fähigkeit zur Liebe, die von ihren illusionären und anderen gegenüber skrupellosen Phantasien besiegt wird.

Chabrols Adaption des Stoffes gehört für mich zu den am meisten beeindruckenden und zugleich erschreckenden Romanverfilmungen der Filmgeschichte.

Auch Bild und Ton entsprechen eher durchschnittlichen Anforderungen. Die Farben sind eher stumpf, erscheinen eher künstlich als natürlich. Der Ton ist kaum raumfüllend. Das alles dämpft den Genuss des Films, der in prächtigen, wenn auch nicht übertrieben grellen oder leuchtenden Farbtönen gehalten ist (eine TV-Ausstrahlung am 11.11.2004 machte mir den Vergleich leicht).

Wertung Film: 10 von 10 Punkten.
Prädikat: Wertvoll.
Wertung DVD: 6 von 10 Punkten.

Drehbuch: Claude Chabrol, nach dem Roman von Gustave Flaubert
Musik: Matthieu Chabrol, Maurice Coignard
Director of Photography: Jean Rabier
Montage: Monique Fardoulis
Produktionsdesign: Michèle Abbé-Vannier
Darsteller: Isabelle Huppert (Emma Bovary), Jean-François Balmer (Charles Bovary), Christophe Malavoy (Rodolphe Boulanger), Jean Yanne (M. Homais, Apotheker), Lucas Belvaux (Leon Dupuis, Anwalt), Jean-Louis Maury (Lhereux, Stoffwarenhändler), Christiane Minazzoli (Witwe Lefancois), Florent Gibassier (Hippolyte), Jean-Claude Bouillad (Monsieur Rouault, Vater Emmas), Sabeline Campo (Felicite, Hausangestellte der Bovarys), Yves Verhoeven (Justin, Bursche von Homais)

© Ulrich Behrens 2004