Meine Cousine Rachel / DuMaurier, Daphne

Produktbewertung des Autors:   

Niveau:	leichte Kost
Unterhaltungswert:	hoch
Spannung:	ziemlich spannend
Humor:	wenig humorvoll
Aufmachung:	ok

Pro:	bittersüßer Spannungs -  und Liebesroman
Kontra:	-

Empfehlenswert?

ja

Kompletter Erfahrungsbericht

"Um Gottes Willen, komm schnell zu mir. Endlich bin ich mit ihr fertig, mit Rachel, meinem Quälgeist. Wenn du zögerst, kann es zu spät sein. Ambrose."

Dieser Brief ist das letzte Lebenszeichen, welches der junge Philip Ashley von seinem Onkel und Ziehvater aus Florenz erhält; dem Ort, an den Ambrose Ashley vor den strengen englischen Wintern geflohen war und wo er die junge Witwe Rachel Sangalletti kennen und lieben gelernt hatte.

Sie heiraten, und Ambrose, der alternde Eigenbrötler, erlebt ein spätes Glück. Philip steht der Hochzeit von Anfang an kritisch gegenüber. War es zunächst nur Eifersucht auf die Frau, mit der er nun die Aufmerksamkeit und Liebe seines Ziehvaters teilen muss, scheint sich seine Skepsis zu bestätigen, als die Briefe aus Florenz den plötzlichen körperlichen und geistigen Verfall Ambroses? und Spannungen in der Beziehung dokumentieren.

Als Philip voller Sorge in Florenz ankommt, ist es zu spät: Ambrose ist bereits an einer schweren Erkrankung gestorben und seine Frau überstürzt abgereist.

Der Version einer tödlichen Erbkrankheit glaubt Philip nicht, er gibt der inzwischen zum zweiten Mal Witwe gewordenen Rachel die Schuld am Tod seines Ziehvaters. Als sie ihn später in England aufsucht, tritt er ihr zunächst feindselig gegenüber.

Doch schließlich verfällt er, ebenso wie sein Onkel vor ihm, dem Humor und Charme der betörenden und undurchsichtigen Frau. Im Zwiespalt zwischen leidenschaftlicher Liebe und wachsendem Misstrauen zerrissen scheint ihn schließlich die gleiche Krankheit wie Ambrose zu befallen.

Die Situation in dem Gutshaus strebt unaufhaltsam einem spektakulären und überraschenden Höhepunkt entgegen...

Daphne DuMaurier stellt mit diesem Roman erneut ihre Fähigkeiten als eine der populärsten Vertreterinnen des psychologischen und historischen Schicksalromans unter Beweis.

Die Neigung zur Kunst wurde der 1907 in London geborenen und mit französischen Wurzeln bedachten Daphne wahrscheinlich schon in die Wiege gelegt. Schon der Großvater war Schriftsteller, ihr Vater beschränkte sich auf die Schauspielerei. Ihre Karriere begann mit Kurzgeschichten und Zeitungsartikeln, aber bereits der erste Roman "Der Geist von Plyn" wurde ein Welterfolg.

Viele ihrer Bücher wurden in mehrere Sprachen übersetzt oder verfilmt. Das bekannteste Beispiel hierfür ist sicherlich das düstere, von niemand geringerem als dem Meister des Suspense Alfred Hitchcock auf die Leinwand gebrachte Melodram "Rebecca". Auch "Meine Cousine Rachel" erfuhr eine filmische Umsetzung. Ihre Bücher sind gekennzeichnet von tiefen Gefühlen, düsteren Stimmungen und dramatischen Wendungen in historischer Kulisse.

Für ihre literarischen Verdienste wurde Daphne DuMaurier 1969 schließlich von der englischen Königin mit dem Titel "Dame" ausgezeichnet. Zwanzig Jahre später verstarb sie.

Von den diversen Romanen, die ich bislang von Daphne DuMaurier gelesen habe und die meiner Ansicht nach ein erstaunlich großes Spektrum von großartig bis langweilig abdecken, hat mich "Meine Cousine Rachel" am nachhaltigsten beeindruckt.

"Meine Cousine Rachel" ist eine Liebesgeschichte, die scheinbar ohne große literarische Anstrengungen psychologisch überzeugend die wachsende Zuneigung des jungen Philip zu seiner undurchschaubaren Cousine Rachel und die verheerende Auswirkung dieser Liebe darstellt.

Daphne DuMaurier lässt den jungen Mann dabei rückblickend in der Ich-Form erzählen. Während zunächst detailgenaue Beschreibungen der Umwelt und sorgfältige Verhaltensanalysen überwiegen, beschränkt sich mit der zunehmenden Verblendung und Irritation des Mannes auch der Schwerpunkt der Schilderungen auf bloße Handlungsabläufe. Selbstreflektionen und Charakterzeichnungen weichen zugunsten neutraler Ausführungen.

So verlässt der Leser allmählich die identifizierende Ich-Perspektive und wird zum reinen Beobachter, der die Entwicklung der Beziehung kritisch begleitet. Mit Spannung verfolgen wir das Misstrauen, dass sich allmählich Philips bemächtigt, als immer neue negative Wesenszüge der Cousine entlarvt werden, aber die Autorin lässt nicht zu, dass wir mehr Informationen erhalten, als sie auch Philip besitzt.

Mit diesem Schachzug bindet uns Daphne DuMaurier an das Buch, das allein aus der Ungewissheit und den Zweifeln eine ungeheure Spannung und Tiefe gewinnt. Ohne das Tempo anzuziehen, bewegen wir uns mit dem Protagonisten unaufhaltsam auf ein überraschendes, melodramatisches Ende zu, das meiner Ansicht nach zu den ungewöhnlichsten Höhepunkten gehört, die dieses Genre zu bieten hat.

Jedes weitere Wort würde diese Wirkung zerstören, deshalb kann ich an dieser Stelle nur empfehlen, das Buch selber von der ersten bis zur letzten Seite - und zwar in genau dieser Reihenfolge - durchzulesen. Und doch gelingt der Autorin das Kunststück, mich immer wieder am Schluss der Geschichte beeindruckt und fragend zurückzulassen. Die Faszination der Schuldfrage über das Geschehene lässt auch nach mehrmaligen Lesen einfach nicht nach.

Daphne DuMaurier wird häufig nachgesagt, reine Frauenliteratur zu schreiben. Abgesehen davon, dass sich über diesen Begriff trefflich streiten lässt, halte ich ihr Gesamtwerk für beiderlei Geschlecht lesenswert. Allein die Konzentration auf männliche Hauptpersonen und die für Liebesromane untypische Wendung in einen sanften Psychothriller, bei dem die sonst festgelegten Rollen ausgetauscht sind bzw. variieren, lassen diese Geschichte aus dem üblichen Kitsch gefühlsduseliger Herz-Schmerz-Geschichten herausragen.

Diese Besonderheit kann jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, dass "Meine Cousine Rachel" kein wortgewaltiges Meisterwerk ist. Der Sprachstil ist einfach und gefällig. Aber nicht nur diese Tatsache ermöglicht ein schnelles und leichtes Lesen der Geschichte, sondern auch die Harmonie des Wortflusses und die sichere Wortwahl. Die Autorin schafft es mit einfachen stilistischen Mitteln eine dichte Atmosphäre zu zaubern, in der sich der Leser unweigerlich verfängt.

Für Leser mit einem Hang für sanften Spannungskitzel und bitter-süße Emotionen ist "Meine Cousine Rachel" sicherlich die richtige Lektüre für einige unterhaltsame Schmökerstunden. Wer hingegen etwas handfestere Action oder tiefsinnige Philosophien sucht, ist mit diesem Buch der GrandeDame eher schlecht bedient.

("Meine Cousine Rachel" von Daphne DuMaurier; Titel des englichen Originals "My cousin Rachel", Deutsch von N.O. Scarpi; Sonderausgabe des Lingen Verlages Köln)