Hallo, liebe Ciao-Leser/innen,
vor kurzem habe ich das Buch "Musashi" gelesen und bin immer noch begeistert. Mit fast 800 Seiten wirkt das Buch auf den ein oder anderen wohl erstmal etwas abschreckend - aber ich hoffe durch meinen Bericht kann ich euch zeigen, dass sich das Buch wirklich zu lesen lohnt. Ich finde es mittlerweile sogar recht schade, das das Buch "nur" knapp 800 Seiten hat :)1. Geschichtlicher Hintergrund
2. Handlung
3. Die wichtigsten Charaktere
4. Allgemeines
5. Fazit
- Die in diesem Bericht genannten japanischen Namen stehen in der Reihenfolge Nachname - Vorname~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ 1. Geschichtlicher Hintergrund ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wer sich noch nie mit der Geschichte Japans befasst und auch noch nie vergleichbare Bücher (z.B. "Shogun" von James Clavell) gelesen hat, der wird sich zu Beginn des Buches mit der damaligen gesellschaftlichen und politischen Situation Japans wohl noch etwas schwer tun. Miyamoto Musashi, die Hauptperson des Buches, lebte von 1548 bis 1645 in einer Übergangsphase der japanischen Geschichte.
Jahrhunderte lang herrschten in Japan Kriege zwischen Daimyos (regionale Herrscher), bis es den drei "Reichseinigern" - Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi und Tokugawa Ieyasu - nacheinander gelang Einfluss über ganz Japan zu gewinnen. Nach dem Tod von Oda Nobunaga und Toyotomi Hideyoshi kam es im Jahre 1600 zur "Schlacht von Sekigahara". Bei dieser Schlacht verloren die verbliebenen Anhänger Toyotomis gegen Tokugawa Ieyasu, der nun zum Shogun ("Militärmachthaber") aufstieg. Tokugawas Nachkommen regierten noch bis 1867 über Japan.
Das Buch "Musashi" beginnt 1600 am Ende der Schlacht von Sekigahara.~~~~~~~~~~~~~
~ 2. Handlung ~
~~~~~~~~~~~~~
Shimmen Takezo, der sich später Miyamoto Musashi nennt, und sein Freund Hon'iden Matahachi haben beide auf der Seite der Verlierer an der Schlacht von Sekigahara teilgenommen und überlebt. Um nicht von den feindlichen Patrouillen entdeckt zu werden verbringen die beiden Freunde einige Zeit im Haus der Witwe Oko und deren Tochter Akemi. Als plötzlich Tsujikaze Temma, der Mörder von Okos Ehemann, im Haus erscheint verteidigen Takezo und Matahachi die beiden und töten Temma. Oko fürchtet, dass Temmas Tod von seinen Anhängern gerächt werden wird und entschließt sich mit Akemi zu fliehen. Gemeinsam mit den beiden Frauen verschwindet auch Matahachi, der zu Okos neuem Ehemann wird.
Takezo hingegen macht sich auf den Weg in sein Heimatdorf Miyamoto um dort Matahachis Verlobten Otsu und seiner Mutter Hon'iden Osugi vom Verschwinden Matahachis zu berichten. Weiterhin sind feindliche Patrouillen unterwegs und suchen sogar speziell nach Takezo, da dieser auf seinem Weg nach Miyamoto einige feindliche Samurai getötet hatte. Letztendlich wird Takezo durch einen Trick des Wandermönchen Takuan gefangen genommen.
Etwas später im Buch zeigt sich, dass Takuan eigentlich auf Takezos Seite steht und ihm Helfen will, den "Weg des Schwertes" zu gehen. Takezo lernt von Takuan, dass es falsch ist Menschen warlos zu töten. Als Strafe für seine bisherigen Morde verbringt er einige Jahre eingeschlossen in einem fensterlosen Raum, in dem er nichts anderes machen kann als Bücher zu lesen.
Er kehr als "neuer Mensch" in die Welt zurück und nennt sich fortan Miyamoto Musashi. (Miyamoto nach seinem Heimatdorf, Musashi ist neben Takezo eine zweite Lesart seiner Vornamens-Kanji (Schriftzeichen))In den folgenden Jahren zieht Musashi dann als Ronin (Samurai ohne Anstellung) durch Japan um ein immer besserer Schwertkämpfer zu werden.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ 3. Die wichtigsten Charaktere ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Shimmen Takezo / Miyamoto Musashi : historisch belegte Hauptperson des Romans, Schwertkämpfer
Hon'iden Matahachi : Freund Musashis, anfangs Verlobter von Otsu, verschwindet mit Oko und AkemiOtsu : Waisenmädchen, anfangs Verlobte Matahachis, verliebt sich in Musashi und versucht diesem zu folgen
Sasaki Kojiro : Schwertkämpfer, größter Rivale Musashis Hon'iden Osugi : Mutter von Matahachi, will Musashi töten, da sie ihm die Schuld für Matahachis Verschwinden gibt
Takuan : Wandermönch, Freund hochgestellter PersönlichkeitenOko : Witwe, Geliebte Matahachis
Akemi : Tochter Okos, in Musashi verliebtJotaro : erster Schüler Musashis
~~~~~~~~~~~~~~~
~ 4. Allgemeines ~
~~~~~~~~~~~~~~~~ Autor : Eiji Yoshikawa (1892-1962) zählt zu den meistgelesensten Schriftstellern Japans.
~ Original : Der Roman erschien zwischen 1935 und 1939 in Fortsetzungen in der Tageszeitung "Asahi Shimbun"~ Informationen zu meiner Version des Buches:
Taschenbuch: 791 Seiten
Verlag: Droemer Knaur (März 2000)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3426616483
ISBN-13: 978-3426616482
Größe und/oder Gewicht: 18 x 11,6 x 4,5 cm
Preis : 12,95€Enthalten :
- Namensverzeichnis am Anfang des Buches
- Karte mit einigen wichtigen Orten
- Begriffserklärungen der japanischen Wörter
- Nachwort von Edwin O. Reischauer
~ Der Roman diente als Vorlage für japanische Kinofilme, ua:Samurai 1: Miyamoto Musashi
Samurai 2: Miyamoto Musashi: Ichijôji no kettô
Samurai 3: Miyamoto Musashi: Kettô Ganryû-jima
Regie : Hiroshi Inagaki
Darsteller : Toshiro Mifune als Musashi~ Der Roman diente als Vorlage für japanische TV-Serien, ua:
Titel : Musashi
Episoden : 49
Ausstrahlung : 05.01.2003 - 07.12.2003 auf dem japanischen Sender NHK
Darsteller : Ichikawa Shinnosuke (Musashi), Tsutsumi Shinichi (Matahachi), Yonekura Ryoko (Otsu), Matsuoka Masahiro (Kojiro)~ Der Roman diente als Vorlage für eine Mangareihe (Manga = "japanische Comics") :
Titel : Vagabond
Zeichner : Takehiko Inoue
Bände : noch nicht abgeschlossen, in Deutschland sind bisher 24 bei EMA erschienen~~~~~~~~~
~ 5. Fazit ~
~~~~~~~~~
Mein Interesse an "Samurai-Romanen" und der Geschichte Japans existiert mittlerweile schon einige Zeit und somit war "Musashi" für mich nicht völliges Neuland. Wenn Namen wie "Tokugawa Ieyasu" oder "Sekigahara" fallen, dann weiß ich um was es geht und muss nicht immer in den Namens- oder Begriffserklärungen nach blättern, was das lesen natürlich etwas vereinfacht.
Vorhanden sind Namens- und Begriffserklärungen im Buch allerdings und somit wird es jemandem ohne Japan-Geschichtskenntnisse auch möglich gemacht die Zusammenhänge zu verstehen.Besonders gelungen bei "Musashi" finde ich die Ausarbeitung der Charaktere. Die Handlungen und Gedanken der verschiedenen Personen sind gut nachvollziehbar - man kann sich gut in die Protagonisten einfühlen. Die Geschichte lebt durch die Personen. Generell ist die Geschichte gut aufgebaut. Immer wieder treffen die Personen, oftmals zufällig, aufeinander und so erlebt man nicht nur die Entwicklung Musashis, sondern auch die der anderen Charaktere mit. Die (platonische) Liebesgeschichte zwischen Otsu und Musashi wechselt sich immer wieder mit Kämpfen ab und so ist immer für Abwechslung gesorgt. Daher ist das Buch auch sicherlich für eine breite Leserschaft interessant.
Da mir das Buch wirklich gut gefallen hat habe ich begonnen auch die Mangaversion zu lesen und demnächst werde ich wohl noch einen Blick in die TV-Serie werfen. Ihr seht, mich hat momentan etwas das "Musashi Fieber" ergiffen.5 Sterne für das Buch und eine Empfehlung an alle, die sich ein wenig für das "alte Japan" interessieren.
26.12.2007 16:15
Wär jetzt zwar nicht so mein Ding, aber doch interessant zu lesen. Wünsch Dir einen erfolgreichen Start in das neue jahr. LG Andrea
26.12.2007 11:24
Der Bericht gefällt mir sehr sehr gut, werde deine anderen auch mal lesen ... Fröhliche Weihnachten
26.12.2007 07:45
dass ist gar nichts für mich, wünsche Dir einen schönen 2ten Weihnachtstag. lg Alan