... Ich habe den Film „My Big Fat Greek Wedding – Hochzeit auf Griechisch“ auf DVD gesehen. Eigentlich wollte ich ihn ja schon damals im Kino sehen, als er noch lief, aber irgendwie bin ich nie dazu gekommen. Man kennt das ja. Umso mehr freute ich mich, als mir ein lieber Freund (hola, Ebbe!) ... Bericht lesen
Vardalos; Mit Joel Zwick, John Corbett, Lanie Kazan u. a.Das Verfallsdatum für heiratsfähige griechische Mädchen hat die 30jährige Toula Portokalos längst überschritten. Ihr Vater Gus erinnert sie des öfteren daran, dass sie doch endlich heiraten soll. Das Oberhaupt eines griechisch-amerikanischen Clans aus Chicago verlangt von seiner Tochter, dass sie einen griechischen Jungen heiratet, griechische Babys bekommt und alle mit griechischem Essen zu füttern. Doch eines Tages begegnet Toula ihrem Traummann Ian Miller und aus dem unscheinbaren Mauerblümchen wird eine selbstbewusste Frau, die ihre große Liebe heiraten will. Doch ihre riesige, laute, nimmersatte Sippe findet den Gedanken an einen vegetarischen Nicht-Griechen in der Familie unbegreiflich.
Geschichtsprofessorin Georgia ist es ein Albtraum. Ihre Schäfchen - ein anstrengender Mix aus trinkfreudigen Australiern lauten Amerikanern und hochnäsigen Briten - zeigen wenig Interesse für die Schönheit der antiken Stätten. Bei ihnen stehen Souvenirs und Eiscreme hoch im Kurs. Der schrottreife Reisebus miese Hotels und ihr muffiger Fahrer Procopi runden das Fiasko ab. Georgia steht kurz davor aufzugeben da erhält sie unerwartet Hilfe. Ausgerechnet Irv - der nervige Senior-Witzbold der Gruppe - zeigt Georgia wie sie das Leben wieder genießen kann. Nach und nach verwandelt sich die zugeknöpfte Akademikerin in eine charmant-witzige mitreißende Reisebegleiterin der plötzlich auch die Männer nicht widerstehen können... Technische Daten: Laufzeit: - ca. 90 Minuten Bilformat: - 16:9 (1.85:1) anamorph Tonformat: - Deutsch: Dolby Digital 5.1 - Englisch: Dolby Digital 5.1 Untertitel: - Deutsch
Mehrkanalton AC3Sprache: Deutsch, EnglischUntertitel: Deutsch, EnglischDer sensationelle Überraschungshit wurde digital überarbeitet und steht nun in verbesserter Bildqualität zur Verfügung! Tom Hanks produzierte einen der erfolgreichsten Independent-Filme aller Zeiten - eine leidenschaftliche Komödie über die unglaublich komischen wie liebenswerten Ereignisse bei den Vorbereitungen einer griechisch-amerikanischen Hochzeit. Das Verfallsdatum für heiratsfähige griechische Mädchen hat Toula Portokalos (Nia Vardalos) längst überschritten. Die mittlerweile 30-jährige Toula arbeitet im Restaurant der Eltern. Ihr Vater Gus (Michael Constantine) erinnert sie des Öfteren daran, dass sie \"alt aussehen\"" würde und doch endlich heiraten soll. Das Oberhaupt eines griechisch-amerikanischen Clans aus Chicago verlangt von seiner Tochter, dass sie einen griechischen Jungen heiratet, griechische Babys bekommt und alle mit griechischem Essen füttert. Doch eines Tages begegnet Toula ihrem Traummann Ian Miller (John Corbett). Aus dem unscheinbaren Mauerblümchen wird eine selbstbewusste Frau, die ih"
Geschichtsprofessorin Georgia (Nia Vardalos) ist es ein Albtraum. Ihre Schäfchen - ein anstrengender Mix aus trinkfreudigen Australiern, lauten Amerikanern und hochnäsigen Briten - zeigen wenig Interesse für die Schönheit der antiken Stätten. Bei ihnen stehen Souvenirs und Eiscreme hoch im Kurs. Der schrottreife Reisebus, miese Hotels und ihr muffiger Fahrer Procopi (Alexis Georgoulis) runden das Fiasko ab. Georgia steht kurz davor aufzugeben, da erhält sie unerwartet Hilfe. Ausgerechnet Irv (Richard Dreyfuss) - der nervige Senior-Witzbold der Gruppe - zeigt Georgia, wie sie das Leben wieder genießen kann. Nach und nach verwandelt sich die zugeknöpfte Akademikerin in eine charmant-witzige, mitreißende Reisebegleiterin, der plötzlich auch die Männer nicht widerstehen können...
Geschichtsprofessorin Georgia (Nia Vardalos) ist es ein Albtraum. Ihre Schäfchen - ein anstrengender Mix aus trinkfreudigen Australiern, lauten Amerikanern und hochnäsigen Briten - zeigen wenig Interesse für die Schönheit der antiken Stätten. Bei ihnen stehen Souvenirs und Eiscreme hoch im Kurs. Der schrottreife Reisebus, miese Hotels und ihr muffiger Fahrer Procopi (Alexis Georgoulis) runden das Fiasko ab. Georgia steht kurz davor aufzugeben, da erhält sie unerwartet Hilfe. Ausgerechnet Irv (Richard Dreyfuss) - der nervige Senior-Witzbold der Gruppe - zeigt Georgia, wie sie das Leben wieder genießen kann. Nach und nach verwandelt sich die zugeknöpfte Akademikerin in eine charmant-witzige, mitreißende Reisebegleiterin, der plötzlich auch die Männer nicht widerstehen können...
DeutschRegie: Donald M. Petrie; Mit Nia Vardalos, Richard Dreyfuss, Maria Adanez u. a.Reiseführerin in Griechenland - für viele ein Traumjob. Für die amerikanische Geschichtsprofessorin Georgia (Nia Vardalos) ist es ein Albtraum. Ihre Schäfchen - ein anstrengender Mix aus trinkfreudigen Australiern, lauten Amerikanern und hochnäsigen Briten - zeigen wenig Interesse für die Schönheit der antiken Stätten. Bei ihnen stehen Souvenirs und Eiscreme hoch im Kurs. Der schrottreife Reisebus, miese Hotels und ihr muffiger Fahrer Procopi (Alexis Georgoulis) runden das Fiasko ab. Georgia steht kurz davor aufzugeben, da erhält sie unerwartet Hilfe. Ausgerechnet Irv (Richard Dreyfuss) - der nervige Senior-Witzbold der Gruppe - zeigt Georgia, wie sie das Leben wieder genießen kann. Nach und nach verwandelt sich die zugeknöpfte Akademikerin in eine charmant-witzige, mitreißende Reisebegleiterin, der plötzlich auch die Männer nicht widerstehen können... Regisseur Donald Petrie ("Miss Undercove
* Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt und ggf. zzgl. Versandkosten. Preise, Verfügbarkeit und Versandkosten können im jeweiligen Shop zwischenzeitlich geändert worden sein, da eine Echtzeit-Aktualisierung technisch nicht möglich ist. Maßgeblich sind immer die Preise und Angaben auf der Händlerseite. Alle Angaben ohne Gewähr.
Gestern habe ich mich köstlich amüsiert. Ich habe den Film „My Big Fat Greek Wedding – Hochzeit auf Griechisch“ auf DVD gesehen. Eigentlich wollte ich ihn ja schon damals im Kino sehen, als er noch lief, aber irgendwie bin ich nie dazu gekommen. Man kennt das ja. Umso mehr freute ich mich, als mir ein lieber Freund (hola, Ebbe!) die DVD borgte und ich das nun endlich nachholen konnte. Schließlich soll „My Big Fat Greek Wedding“ der erfolgreichste Independent-Film der gesamten US-Kinogeschichte sein, übrigens produziert von Tom Hanks.
Der Film ===== Toula Portokalos ist jenseits der 30 und ein Mauerblümchen, sie arbeitet immer noch als Tischanweiserin im Lokal ihrer Eltern, dem „Dancing Zorbas“, und sie ist immer noch nicht verheiratet. Gus Portokalos, Toula’s Vater, Oberhaupt einer großen griechischen Familie, die in Chicago lebt, ist verzweifelt. Jeder Versuch, Toula an einen griechischen Mann zu bringen, ist bisher kläglich gescheitert. Etwas anderes als ein Grieche kommt für Gus aber nicht in Frage. Toula soll einen Griechen heiraten, Kinder bekommen und den Rest ihres Lebens am Herd verbringen. So will es ihr Vater, so will es die Tradition. Doch es findet sich einfach kein Mann für sie. Eines Tages beschließt Toula, mehr aus ihrem Typ zu machen. Sie belegt einen Computerkurs und beginnt, mit Freude im Reisebüro ihrer Tante zu arbeiten. Toula wird eine selbstbewusste Frau, legt sich eine neue Frisur zu, schminkt sich und trägt hübsche Kleider. Aus dem hässlichen Entlein wird ein schöner Schwan. Da lernt sie Ian Miller kennen, die beiden verlieben sich in einander. Eine Romanze beginnt, doch wie soll Toula das ihrer Familie, und vor allem ihrem Vater beibringen? Vorerst hält sie die Beziehung geheim, erzählt daheim, sie habe einen Töpferkurs belegt. Doch wie soll es bei so einer großen Familie schon anders sein, bald wird der angebliche Töpferkurs als Verhältnis mit einem Nicht-Griechen entlarvt, Toula und Ian müssen sich dem Missfallen der Familie stellen. Eine Katastrophe! Ein Nicht-Grieche, ein Xenos! Die Familie verlangt von Toula, die Beziehung sofort zu beenden. Doch das kommt für sie nicht in Frage, sie liebt Ian von ganzem Herzen, und sie will ihn heiraten. Ein langer, harter, für den Zuseher aber äußerst amüsanter Kampf um die Gunst der Familie beginnt... Schließlich gelingt es den beiden natürlich doch, die Familie zu überzeugen, und am Ende gibt es, der Titel sagt es ja bereits, eine riesige Hochzeit auf Griechisch.
Die Hauptdarsteller =========
Nia Vardalos, zugleich die Autorin, spielt Toula Portokalos, das hässliche Entlein, das zum schönen Schwan wird und sich trotz schlechten Gewissens ihrer Familie und ihrem Vater widersetzt. Und das sehr überzeugend. Auch Nicht-Griechen können sich gut in Toula hineinversetzen, die auf der einen Seite ihren Vater als Familienoberhaupt respektiert, auf der anderen Seite aber lern- und wissbegierig ist und sich nicht einfach mit irgend einem Griechen, den ihr Vater für sie aussucht, verheiraten lässt. Schon gar nicht, als sie Ian kennenlernt...
John Corbett, der den Xenos [griech.: Fremder], den Nicht-Griechen Ian Miller verkörpert, ist manchen TV-Sehern vielleicht bekannt aus der Serie Sex and the City, wo er einen von Carey’s Liebhabern gespielt hat. Auch er ist für die Rolle eine sehr gute Besetzung, stellt überzeugend den ob der riesigen griechischen Familie leicht überforderten zukünftigen Ehemann von Troula dar. Ian liebt Toula aus tiefstem Herzen und tut einfach alles für sie und ihre Familie, bis hin zur griechisch-orthodoxen Taufe, die er über sich ergehen lässt. Er tritt von einem Fettnäpfchen ins nächste, aber nicht tollpatschig, sondern auf eine sehr sympathische, liebenswerte Weise. John Corbett stellt das sehr authentisch, sehr glaubhaft dar.
Auch Michael Constantine als Gus Portokalos überzeugt durchaus in der Rolle als sorgender Vater und überzeugter Grieche. Eine sehr emotionale Rolle, denn er muss sich ja ständig aufregen, sei es vor Ärger oder vor Freude. Michael Constantine macht nicht den Eindruck, als hätte er sich besonders anstrengen müssen, um in diese Rolle zu schlüpfen. Sie passt zu ihm, als sei sie ihm auf den Leib geschneidert.
Mein Eindruck ========= Als Mitteleuropäerin mit starkem Griechenland-Bezug konnte ich mich in beide Seiten gut hineinversetzen. Da ist auf der einen Seite der Patriarch, der nach außen hin die Hosen an hat, in Wahrheit aber von seiner Frau geschickt manipuliert wird, der keinen Nicht-Griechen in seiner Familie haben will, andererseits aber seine Tochter glücklich (und verheiratet!) sehen möchte. Und da ist die Familie, die ihre Traditionen hoch hält und im Vorgarten eine Ziege grillt, weil es wieder einmal irgend etwas zu feiern gibt. Auf der anderen Seite steht der sympathische Amerikaner aus gutbürgerlichem, aber zurückhaltendem, eher ruhigen Elternhaus, der es nicht gewohnt ist, ständig zu essen, zu trinken und zu tanzen. Er ist ein Einzelkind und muss sich erst in die riesige Familie, die er ja quasi mitheiraten soll, einleben. Das fällt anfangs ganz schön schwer.
Klar, der Film steckt voller Klischees, vor allem was die griechische Gesellschaft und Tradition betrifft, und sicherlich ist vieles etwas überspitzt dargestellt. Aber ohne diese kleinen Übertreibungen wäre der Film auch nicht so witzig. Andererseits – wer weiß, wie viele Väter bzw. Familien – auch anderer Nationen - es gibt, die tatsächlich so oder ähnlich reagieren würden? Nia Vardalos, die ja selbst Griechin ist, wird sich schon einiges bei der Umsetzung ihrer Geschichte gedacht haben (wie man auch im Audiokommentar erfährt). Auf jeden Fall werden die Griechen hier sehr sympathisch dargestellt, lebenslustig, sehr familienverbunden, temperamentvoll und vor allem laut! Die darstellerische Leistung ist nicht besonders anspruchsvoll, aber dennoch glaubhaft und dem Niveau des Films entsprechend gut. Allen Darstellern nimmt man ihre Rolle durchaus ab.
„My Big Fat Greek Wedding“ ist ein kurzweiliger, unterhaltsamer Film, temperamentvoll und zu keiner Minute langweilig, für jede Gelegenheit und für die ganze Familie.
Bild- und Tonqualität ============= Perfekt, nichts zu bemängeln. In englischer Sprache finde ich den Film sogar noch etwas authentischer, da der griechische Akzent echter klingt als auf deutsch (Ich sehe mir die meisten Filme zuerst in deutsch, und danach in englisch nochmals an, die Unterschiede sind oft sehr interessant).
Bonus Features ========= Das Bonusmaterial reißt mich nicht vom Hocker, aber was soll man bei einem Unterhaltungsfilm auch großartig erwarten? Ohne Special Effects ist eben ein Making of auch nicht besonders interessant. Ich gebe zu, ich habe in jeden Punkt nur kurz hineingeschaut, um mitreden zu können. Unter anderem erzählt Nia Vardalos, wie sie auf die Idee zu der Geschichte kam und wie diese dann umgesetzt wurde, und John Corbett berichtet u.a. begeistert von der Atmosphäre am Set. Michael Constantine kommt natürlich auch zu Wort, ebenso Tom Hanks u.a.
Folgende Bonus Features sind jedenfalls enthalten: - Audiokommentar von Regisseur Joel Zwick, Autorin und Hauptdarstellerin Nia Vardalos und Hauptdarsteller John Corbett - Interviews mit Hauptdarstellern und Filmemachern - B-Roll (ein Mitschnitt der Dreharbeiten) - Biografien aller Hauptdarsteller - Original Kinotrailer - Animierte Menüführung im Griechischen Look - DVD-Programmvorschau
Pro: sympathischer, fröhlicher Film - definitiv leichte Kost Kontra: man weiß schon im Titel, wie es ausgeht - etwas Spannungsarm
Vorgeplänkel:
Ich liebe Filme, ich weiß das ist kein Geheimnis, aber könnt ihr euch vorstellen, dass jemand, der Filme in diesem Maße sieht, bisher noch keine Videothek ihres Vertrauens hatte. Na ja, es war mir einfach peinlich. Also, peinlich in dem S ...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich
Pro: unterhaltsam, sympathisch, tolle Darsteller Kontra: nicht zum Brüllen komisch, wenig romantisch
Nachdem ich bemängelt habe, dass mein Vater sich selten Filme mit uns zusammen ansieht, obwohl ich eine mittlerweile schon ganz ordentliche Sammlung habe, mausert er sich so langsam doch zum Filmfan.
So hat er sich zum Beispiel gestern Morgen völlig ohne ...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich
Pro: Klischees der griechischen Gesellschaft liebevoll rübergebracht, sehr humorvoll, zeigt den lebendigen Alltag der Griechen, mitteilungsstark (Familie, Nächstenliebe), darstellerisch perfekt, Tanzeinlagen und Musik, reichhaltiges Bonusmaterial Kontra: keine
Vorwort
=
Noch nie hat mich meine Mutter, in den 28 Jahren, in denen ich sie kenne, darum gebeten, einen Film zu besorgen, damit sie sich ihn anschauen kann. Sie hat in ihren jungen Jahren fast alle Filme schon angeschaut und mittlerweile kann sie ...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich
Pro: Gute Darsteller, Bild und Ton, gutes Bonusmaterial Kontra: Keine Spannung im Film, vorhersehbar, Klischee
...I N L E I T U N G
Im Kino habe ich den Film “ My Big Fat Greek Wedding ” leider verpasst, aber als ich die DVD bei Libro sah, habe ich zugegriffen. Ich habe von dem Film nur Gutes gehört, und von Freunden einige Empfehlungen erhalte ...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich
Im Januar 2003 kam ein Film mit dem Namen „My Big Fat Greek Wedding“ in die deutschen Kinos. Ein Film, der ohne große Hollywood Stars und einem verhältnismäßig kleinen Budget auskam. Dem Film gelang es die Kinocharts zu erobern und zum, bis jetzt, erfolgr ...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich
...*****************************
My Big Fat Greek Wedding
*****************************
.
Diese kleine Komödie mit den damals noch völlig unbekannten Darstellern landete in den Kinos einen Überraschungserfolg und wurde in dem damaligen Kinojahr ein Muss für alle Fans von Komödien.
.
Details zur DVD:
----------------------
- Freigegeben ab 6 Jahren
- Darsteller: Nia Vardalos, John Corbett, Lainie Kazan
- Regie: Joel Zwick
- Buch: Nia Vardalos
- Musik: Xandy Janko Chris Wilson
- Format: Dolby, Surround Sound
- Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 5.1) Englisch (Dolby Digital 5.1)
- Bildformat: 1.85:1 DVD
- 3 DVD Features:
° Audiokommentar
° Interviews
° Biographien
° Kinotrailer
-> die Features habe ich mir nicht angesehen, weshalb ich dazu nichts sagen kann.
.
Story:
--------
Das Mauerblümchen...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als hilfreich
Pro: Magazin und Katalog in einem - gut gemacht Kontra: viele tolle Produkte und Preise, aber Gesamtangebot überschaubar
...Hallo,
habe ebend mein erstes Clubmagazin bekommen. Wow! Echt gut gemacht. Nicht mehr so bieder wie letztes Jahr, da hat mir ein Freund das gezeigt. Der gleiche hat mich jetzt als Neumitglied geworben, die 10? Prämie haben wir uns geteilt. Die Produktangebote sind überschaubar, im Internet gibt es unter www.rtlclub.de deutlich mehr, dafür nicht so gut dargestellt wie im Magazin. Im Aufnahmeschreiben ist ein Gutschein für den ersten Einkauf.
Produktauswahl:
Es gibt CDs, Videos/DVDs, Merchandisingartikel, Gemischtware, CD-ROMs und Kinderprodukte.
Angebot im Magazin auf 20 Seiten, im Internet deutlich mehr, CDs mit Hörproben
Preise:
würde sagen etwas günstiger als Amazon oder Weltbild
damit ihr es bewerten könnt ein paar Beispiele:
Top of the Pops CD 19,99
My big fat greek wedding DVD22,99
Schatzplanet VHS 14,99
Herr...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als weniger hilfreich
Pro: Guter Ton und super Bild + bester Aktionklamauk ala Jackie Chan Kontra: etwas wenig Extras auf der DVD
...ASIN: B000219IBO
Extras auf der DVD:
++++++++++++++++++++++++++++
Es sind diverse Filmtrailer auf der DVD anzuschauen und zwar von folgenden Filmen: Mambo Italiano, Tube, My Big Fat Greek Wedding, Under Control , Dr. T and the Women, Traffic - Macht des Kartells, Under Suspicion und Shadow of the Vampire
Weiterhn ist der Film in 16 Kapitel unterteilt.
Also keine großen Extras auf der DVD.
Meine Meinung:
++++++++++++++++++++++++++++
JACKIE CHAN ist und bleibt der beste Action-Star aller Zeiten!
Zur Info: Der Film ist auch unter dem Namen "Projekt A" bekannt, aber hier wird er als "Der Superfighter" betitelt.
Jackie Chan spielt in dem Film den Seargant Dragen Ma einer Einheit von Matrosen der Küstenwache.
Nach jahrelangem Kampf gegen die Piraten soll die ganze Einheit aufgelöst werden. Doch Jackie will...
Bericht lesen
Ciao Mitglieder bewerteten diesen Erfahrungsbericht insgesamt als sehr hilfreich
sehr hilfreich 01.01.1970
Vergleichen Sie ähnliche Produkte mit My Big Fat Greek Wedding (DVD)
Sind Sie Hersteller/Anbieter von My Big Fat Greek Wedding (DVD) ? Klicken Sie hier
![Grey's Anatomy - Staffel 1 [2 DVDs] (DVD)](http://de-img2.ciao.com/ide/images/products/small/845/Greys_Anatomy_1_Staffel_2_DVDs__2370845.jpg)
![Loriot - Vollständige Fernseh-Edition [6 DVDs] (DVD)](http://de-img1.ciao.com/ide/images/products/small/448/Loriot_Vollstandige_Fernseh_Edition_6_DVDs_DVD__7704448.jpg)
![Stieg Larsson - Millennium Box [DC] [3 DVDs] (DVD)](http://de-img1.ciao.com/ide/images/products/small/720/Stieg_Larsson_Millennium_Box_DC_DVD__8881720.jpg)
![Prinzessin Fantaghiro - Box [5 DVDs] (DVD)](http://de-img2.ciao.com/ide/images/products/small/313/Prinzessin_Fantaghiro_Superbox_5_DVDs__2512313.jpg)
